Traduction de "dans la confusion" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Confusion - traduction : Dans - traduction :
In

Dans - traduction : Confusion - traduction : Dans - traduction : Confusion - traduction : Dans - traduction : Confusion - traduction : Dans la confusion - traduction : Confusion - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Nous semons la confusion dans le rose
Disrupting the pink aisle
LA CONFUSION nautaire, un signe doit éviter toute possibilité de confusion dans l'esprit du public et porter ainsi
PART a sign must avoid any possibility of confusion on the part of the public and thus avoid affecting earlier
Il faut éliminer la confusion avant de recourir aux ordinateurs, afin d'éviter de sombrer dans une nouvelle confusion.
Monti. As in other fields it is a permanent and never ending fight between the good and the evil.
Or, aujourd'hui, nous sommes dans la plus grande confusion.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.
La Liste arabe unifiée m'a d'abord jetée dans la confusion.
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.
Quelle sacrée confusion, quelle sacrée confusion.
This isn't going well, it's not going well.
C'est la confusion !
It is simply a recipe for confusion!
Les Rostov organisent leur départ dans la confusion Pétia est dans la milice.
It is the last happy event for the Rostov family, which is undergoing a transition.
Nous en avons longuement débattu et parfois dans la confusion.
We have debated it at length and sometimes in some confusion.
Dans ce cadre, la Commission doit éviter toute confusion d'intérêt.
In this connection, the Commission should avoid any conflict of interest.
La totalité de l échiquier politique israélien a sombré dans la confusion.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Nous susciterons la confusion et la défiance dans l'esprit des citoyens.
It just creates confusion and distrust among our citizens.
L'expérience m'a appris que cela ne peut qu'entraîner la confusion, et qu'en tous cas, cela entraînera la confusion dans les échanges commerciaux dans les ré gions frontière.
Regardless of such an imbalance the economics of nuclear power are increasingly being questioned when compared with coal.
Il y a à cet égard quelque confusion dans l'esprit de certains parlementaires et une très grande confusion dans l'opinion publique.
There is some confusion in Members' mind and very much confusion in the public's minds.
Tu t'imagines la confusion ?
Can you imagine what confusion it would give?
Bref, la confusion règne.
In short, there is confusion all round.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
And yet they are confused about a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
Rather they doubt being created again.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
No indeed but they are in uncertainty as to the new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
Aye! they are in dubiety regarding a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
Nay, They are in confused doubt about a new creation (i.e. Resurrection)?
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
But they are in doubt of a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
Not at all but they are in doubt about a fresh creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
Yet they are in doubt about a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
No, they are in doubt about a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
No, indeed yet they are in doubt about a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
But they are in confusion over a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
Of course, We did not We have all power over all things. Yet they are confused about a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
Yet are they in doubt with regard to a new creation.
Mais ils sont dans la confusion au sujet d'une création nouvelle.
Yet they are in doubt about a second creation.
J'estime cela nécessaire car dans le cas contraire, la confusion demeure.
I think this is necessary, because if this does not happen confusion will remain.
La complexité de la situation a créé la confusion, et cette confusion a des conséquences politiques.
The situation s complexity has bred confusion, and that confusion has political consequences.
La confusion défie la raison.
The confusion beggars belief.
Dans la confusion, Yorick saisit accidentellement la main de la femme de chambre.
During the confusion, Yorick accidentally grabs hold of something belonging to the chamber maid.
Dans cette région, beaucoup de confusion a régné.
And this confusion has not made matters any easier for international aid and solidarity.
Confusion,
Nervous system disorders
Confusion
Confusion
Confusion,
Anaphylactic reactions Hyperthyroidism, Hypothyroidism, Thyroid disorder
confusion
confusion
Confusion
Confusion
confusion
confusion,
Confusion
Common
confusion,
confusion
Confusion
Ear pain
Confusion
Again and again, people that came across the movement, were confused by the use of the word Zeitgeist.

 

Recherches associées : Jeter Dans La Confusion - Perdu Dans La Confusion - Dans Une Confusion - La Confusion - Confusion - Dans Une Grande Confusion - Clarifier La Confusion - Créé La Confusion - Minimiser La Confusion