Traduction de "jonchent le sol" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jonchent - traduction : Jonchent - traduction : Jonchent le sol - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des cannettes de bière vides écrasées jonchent le sol dans un quartier branché de Madrid. | Empty, crumpled cans of beer litter the ground of a trendy neighborhood in Madrid. |
| Des cadavres jonchent les rues. | Killed bodies lying on the ground down the streets. Yemen Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015 |
| Les premières informations indiquent que des dizaines de corps jonchent les rues. | Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. |
| URGENT Des dizaines de cadavres jonchent toujours la ville de Daraa Syria | URGENT Tens of dead bodies still scattered within the city of Daraa Syria |
| PARIS douce fleur, avec un lit de fleurs jonchent mariée, ton I | PARlS Sweet flower, with flowers thy bridal bed I strew |
| BOY Il est venu avec des fleurs pour la tombe de son jonchent dame | BOY He came with flowers to strew his lady's grave |
| Les obsèques que je pour toi gardera, par nuit sera de jonchent ton sépulcre et pleurer. | The obsequies that I for thee will keep, Nightly shall be to strew thy grave and weep. |
| Le sol agricole cultivé devient un sol forestier. | The cultivated agricultural land becomes a forest soil. |
| Au moins 30 n'ont pas explosé, et des décennies plus tard, jusqu'à 80 millions de petites bombes à fragmentation jonchent intactes le pays. | At least 30 failed to detonate, and decades later, up to 80 million cluster bomblets lie undetonated across the country. |
| Dans la table suivante, les jours de la semaine sont Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. | In the table, the days of the week are Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. |
| Si le véhicule repose sur le sol, le niveau du sol et le plan de référence du sol ne font qu'un. | If the vehicle is resting on the ground, then the ground level and the ground reference plane are one and the same. |
| iii) Roquettes balistiques (sol sol et air sol) | (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) |
| Je dépose mon frère dans le sol, le sol ne le gardera pas ! | I lay my brother... down in the ground... but the ground can't hold my brother. |
| Le sous sol ! | The basement! |
| Le sol céda. | The floor gave way. |
| Regarde le sol. | Look down at the floor. |
| Regardez le sol. | Look down at the floor. |
| Activer le sol | Enable floor |
| Caressez le sol. | Press yourselves down upon her. |
| De nombreuses poubelles improvisées jonchent les lieux, probablement en raison des terrains vallonnés qui laissent les routes hors du trajet des collectes. | There are a lot of improvised trash cans, too, perhaps because the hilly terrain kept the roads here off of regular collection routes. |
| (i) 2 Systèmes Sol Sol | (i) Two ground to ground systems |
| Elles espèrent toutes le faire, ensemble, à travers la frontière sécurisée par des barrières, des barbelés et autres obstacles qui jonchent les derniers kilomètres de leur voyage. | They all hope to make it, together, across the securitised border of fences and razor wire and other ing that mark the final miles of their long journey. |
| Je laboure le sol. | I till the earth. |
| Il arrosa le sol. | He watered the soil. |
| Le sol a secoué. | The ground rocked. |
| Tom regarda le sol. | Tom looked at the floor. |
| Le sol est boueux. | The floor is muddy. |
| Tom regarda le sol. | Tom looked at the ground. |
| Le sol était froid. | The ground was cold. |
| Le sol est glissant. | The floor is slippery. |
| J'ai balayé le sol. | I've swept the floor. |
| Ou le sol sec. | Or dry soils. |
| J'ai oublié le sol. | I forgot the floor. |
| Éponger le sol, rapide ! | Mop up the floor, quick! |
| Où est le sol? | Where's the ground? |
| Il secouerait le sol. | It would shake the ground. |
| Le sol se fissure ! | Earthquake! |
| Il gratte le sol. | It scratches on the soil. |
| Il touche le sol ! | It goes to the floor! |
| Le sol est bon. | There's good soil here. |
| Le sol est gelé. | Oh, well, it's frozen ground. |
| Le radon percole dans le sol, d'autant plus vite et facilement que le sol est perméable. | Radon mostly enters a home directly from the soil through the lowest level in the home that is in contact with the ground. |
| Lorsque cette balle touche le sol, elle génère une force vers le bas sur le sol. | As the bouncy ball hits the floor, it causes a downward force on the floor. |
| Le servant nettoya le sol. | The servant swept the floor. |
| Le Seigneur est le sol ! | Why, the Lord is the ground. |
Recherches associées : Jonchent La Rue - Qui Jonchent L'environnement - Frotter Le Sol - Sur Le Sol - Frapper Le Sol - Creuser Le Sol - Frapper Le Sol - Embrasser Le Sol - Perturber Le Sol - Sous Le Sol - épongé Le Sol - Toucher Le Sol
