Traduction de "jugées acceptables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jugées acceptables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Compte tenu de ces éléments, les offres d'engagement sont jugées acceptables. | In view of all the above, the offers of undertakings are considered acceptable. |
| Un système de contrôle efficace devrait être instauré afin que seules les bananes produites dans des conditions sociales et environnementales acceptables puissent être jugées acceptables. | An effective control system should be established so that only bananas produced under proper social and environmental conditions can be regarded as such. |
| S apos agissant des retombées jugées inopportunes, existe t il des mesures correctives acceptables et appropriées ? | For outcomes viewed as undesirable, are there reasonable and appropriate ameliorative measures? |
| 9. Les définitions d apos quot État hôte quot et d apos quot État de transit quot données aux alinéas d) et e) ont été jugées acceptables. | The definitions of quot host State quot and quot transit State quot in subparagraphs (d) and (e) were considered acceptable. |
| Toutes les vérifications requises par les prescriptions du présent code devraient être effectuées conformément à des procédures jugées acceptables par l'administration, compte tenu des directives élaborées par l'Organisation12. | All verifications required by the provisions of this Code should be carried out in accordance with procedures acceptable to the Administration, taking into account the guidelines developed by the Organization12. |
| Jusqu apos à présent, 34 des 49 zones de rassemblement ont été jugées acceptables par toutes les parties et ont déjà été approuvées par la Commission du cessez le feu. | So far, 34 of the 49 assembly areas have been found acceptable by all sides and have already been approved by the Cease fire Commission. |
| Propositions acceptables | Acceptable Proposals |
| Amendements acceptables | Amendments acceptable |
| Modifications jugées nécessaires | amendments considered necessary |
| Amendements non acceptables | Amendments not acceptable |
| Ils étaient acceptables. | At least they were acceptable. |
| Moyens acceptables de conformité | Acceptable Means of Compliance |
| Amendements acceptables en totalité. | Amendments that can be accepted in full. |
| Amendements acceptables en partie | Amendments that can be accepted in part |
| Amendements acceptables en partie. | Amendments that can be accepted in part. |
| Les résultats sont acceptables. | The results are acceptable. |
| Nous ne serons pas jugées. | We won't be judged. |
| être jugées sans retard excessif | to be tried without undue delay |
| Nombre total d'autorisations jugées conformes | Total number of permits considered compliant |
| b) La façon de répartir sur les autres États membres les quotes parts des États qui ne sont pas en mesure de régler leurs contributions statutaires pour des raisons que le Conseil ministériel de la Ligue aura jugées acceptables | (b) Distribution of the shares of States unable to pay their assessed contributions, for reasons acceptable to the Ministerial level Council of the League, to the remaining Member States |
| enfin, le taux de succès du projet, c'est à dire le nombre de réponses fournies par les États membres qui ont été jugées acceptables sans qu'il ait été nécessaire de lancer la procédure d'infraction au titre de l'article 258 du TFUE. | And, finally, the success rate of the project, which means how many responses provided by the Member States were considered acceptable with no need to launch the formal infringement proceeding under Article 258 TFEU. |
| Après examen des propositions, la commission juridique et du marché intérieur a remanié considérablement le texte en question, des modifications qui, si je ne m'abuse, sont jugées acceptables par la Commission et le Conseil, et répondent aux préoccupations de la commission. | In its consideration of these proposals by the Legal Affairs Committee, a very wide ranging rewording of the text has been carried out which I understand is acceptable to both the Commission and the Council and which also meets the concerns of the committee. |
| sont dans des limites acceptables. | ge and oxygen) counts, platelets (blood clotting cells) and other laboratory values are at acceptable levels. |
| Amendements acceptables par la Commission | Amendments acceptable to the Commission |
| Elles nous paraissent difficilement acceptables. | They are difficult for us to accept. |
| Je vous ai vraiment mal jugées. | I really misjudged you. |
| Plusieurs options ont été jugées possibles. | A number of policy options have been identified. |
| Les plaintes anonymes sont jugées inacceptables. | Anonymous complaints were inadmissible. |
| (date), et ont été jugées saines. | and were found to be healthy. |
| Les plaisanteries misogynes sont donc acceptables ? | So 'misogynistic banter' ok then? |
| a) Ces principes sont ils acceptables? | (a) Are these concepts acceptable? |
| Amendements déclarés acceptables par la Commission | Amendments deemed acceptable by the Commission |
| Ces chiffres ne sont pas acceptables. | This must not, of course, be allowed to lead to a further drop in standards. |
| f) Les affaires sont jugées plus rapidement | (f) The trial of such cases is expedited |
| Annexe Β Plaintes jugées admissibles en 1995 | Annex Β Complaints ruled admissible in 1995 |
| Certaines conditions sont jugées indignes d'être traitées. | Certain conditions are deemed unworthy for treatment. |
| la convertibilité du dollar en Or ou autres actifs en réserve, sauf pour des sommes et conditions jugées acceptables et dans le meilleur intérêt des Etats Unis. Ce n'était évidemment pas une suspension temporaire comme il le prétendait, mais un défaut de paiement permanent. | This is obviously not a temporary suspension as he claimed, but rather a permanent default. |
| Cependant, d'autres y voient des analogies acceptables. | However, others are seeing them as acceptable analogies. |
| L'une ou l'autre seraient des réponses acceptables | Either one of those would be an acceptable answer. |
| Amendements acceptables en partie sur le principe | Amendments acceptable in part in principle |
| Ces limites ne sont plus acceptables aujourd'hui. | These restrictions are no longer acceptable today. |
| Ces pratiques discriminatoires ne sont pas acceptables. | These discriminatory practices are unacceptable. |
| Les amendements proposés sont acceptables pour nous. | The proposed amendments are acceptable to us. |
| Ces amendements ne sont donc pas acceptables. | These amendments are therefore not acceptable. |
| J'espère que ces considérations lui sembleront acceptables. | I hope that those considerations will recommend themselves to him. |
Recherches associées : Sont Jugées Acceptables - Jugées Inutiles - Affaires Jugées - Jugées Viables - Sont Acceptables - Méthodes Acceptables - Pièces Acceptables - Sont Jugées Nécessaires - Sont Jugées Nécessaires - Jugées Moins Prioritaires - Jugées Non Valides - Jugées Non Pertinentes - Des Limites Acceptables - Des Conditions Acceptables
