Traduction de "juridiquement sensibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Juridiquement sensibles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avec la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer comme base de travail, nous pensons que des progrès sensibles pourraient être faits en adoptant un instrument juridiquement contraignant. | With the United Nations Convention on the Law of the Sea as the basic framework for our work, we believe that substantial progress could be made with the adoption of a legally binding instrument. |
| Espèces sensibles connues. MALADIE ESPÈCES HÔTES SENSIBLES( ) | Known susceptible species DISEASE SUSCEPTIBLE HOST SPECIES ( ) |
| Par conséquent, ces zones sensibles doivent être sensibles. | These sensitive areas must therefore be sensitive. |
| 3 Mesure juridiquement contraignante | 3 Legally binding measure |
| Cela est juridiquement impossible. | That is not legally possible. |
| Informations sensibles | Sensitive information |
| Informations sensibles | Aviation activities shall be included by the Parties in their respective ETS in accordance with the essential criteria set out in Annex I, Part B. Inclusion of aviation activities in the ETS of Switzerland shall reflect the same principles as those of the EU ETS, in particular with regard to coverage, cap and allocation rules. |
| éléments sensibles | sensing components |
| Il devrait être juridiquement contraignant. | It should be legally binding. |
| Il n'est pas juridiquement contraignant. | In the case of products sent by post, this declaration can be made on customs declaration CN22 CN23 or on a sheet of paper annexed to that document. |
| Il n'est pas juridiquement contraignant. | A country may retain unchanged its national currency equivalent of an amount expressed in euro if, at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 3, the conversion of that amount, prior to any rounding off, results in an increase of less than 15 per cent in the national currency equivalent. |
| Par ailleurs, un cadre juridique peut combiner des éléments juridiquement contraignants à des éléments non juridiquement contraignants. | A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. |
| Premièrement, il doit être juridiquement fondé. | One, it must be based in law. |
| Nous sommes sensibles. | We're sensitive. |
| Espèces fréquemment sensibles | Commonly susceptible species |
| Espèces habituellement sensibles | 9 Commonly susceptible species |
| Espèces habituellement sensibles | ed Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Viridans group streptococci |
| ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES | 8 mg l |
| Espèces généralement sensibles | 18 Commonly susceptible species |
| Espèces habituellement sensibles | Commonly susceptible species |
| CODE PRODUITS SENSIBLES | SENSITIVE GOODS CODE |
| CODES PRODUITS SENSIBLES | SGI CODES |
| Espèces hôtes sensibles ( ) | Susceptible host species ( ) |
| les végétaux sensibles | susceptible plants |
| Espèces hôtes sensibles | Susceptible host species |
| Saleh est fini juridiquement et constitutionnellement. Yemen | Saleh finished,legally constitutionally. Yemen |
| Cependant, elle ne serait pas juridiquement contraignante. | It would not, however, be legally binding. |
| 3. Etre juridiquement capable et financièrement indépendant. | 3. He is legally competent and has control of his own finances. |
| Ce transfert estil juridiquement et politiquement réalisable? | In paragraph 4 there is a reference to the drawing up of a financial regulation pursuant to Article 78(h). |
| Ces décisions n'ont aucun caractère juridiquement contraignant. | These decisions have no legally binding character. |
| Tout d'abord, il n'est pas juridiquement contraignant. | First of all, it is not legally binding. |
| Elle doit être claire et juridiquement défendable. | It needs to be clear and legally tenable. |
| En plus, cette proposition est juridiquement boiteuse. | Furthermore, this proposal is of very dubious legal value. |
| Cette solution est peut être juridiquement pure. | This solution may be pure in legal terms. |
| Mes seins sont sensibles. | My breasts are tender. |
| 9 Espèces habituellement sensibles | 9 Commonly susceptible species Aerobic Gram positive bacteria Staphylococcus aureus methicillin susceptible (MSSA) Lancefield group C and G (ß haemolytic) streptococci Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Viridans group streptococci Aerobic Gram negative bacteria |
| 31 Espèces généralement sensibles | Commonly susceptible species |
| J'aime les femmes sensibles. | I like sensitive women. Hey! |
| Aborder les sujets sensibles | Addressing delicate subjects |
| Code produits sensibles 1 | Sensitive Goods Code 1 |
| INFORMATIONS SENSIBLES ET SÉCURITÉ | Inclusion of aviation activities |
| Traitement des données sensibles | Treatment of sensitive data |
| les écorces sensibles sont | susceptible bark shall be |
| La littérature nous rend sensibles, sensibles aux gens, et à leurs rêves et leurs idées. | Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. |
| Ceux ci sont très sensibles à leurs problématiques, et peu sensibles à celles des femmes. | They are very sensitive to their own issues and not so sensitive to those of women. |
Recherches associées : Juridiquement Parlant - Juridiquement Pertinente - Juridiquement Nulle - Juridiquement Correct - Juridiquement Conforme - Juridiquement Dépendant - Juridiquement Approprié - Juridiquement Inadmissible - Juridiquement Structuré - Juridiquement Adéquate - Juridiquement Fiable - Juridiquement Couverte - Juridiquement Nécessaire - Juridiquement Distinct
