Juste après avoir obtenu son job.	Just after he got the job.
Je m'en irai juste après avoir fait ça.	I'll just leave after I do this...
Juste après avoir pris cette photo, nous avons monté les marches.	And just after this photo was taken we walked up the stairs.
Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé AZARGA.	You may find that your vision is blurred for a time just after using AZARGA.
Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé DuoTrav.	You may find that your vision is blurred for a time just after you use DuoTrav.
Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé EMADINE.	You may find that your vision is blurred for a time just after you use EMADINE.
Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé NEVANAC.	You may find that your vision is blurred for a time just after using NEVANAC.
Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé TRAVATAN.	You may find that your vision is blurred for a time just after you use TRAVATAN.
Je devais être présent a une réunion juste après avoir déscendue de l'avion	Έπρεπε να παραστούν σε μια συνεδρίαση μετά από μόλις ένα από το αεροπλάνο
Hier, juste après vous avoir giflé. Et me gifler vous a fait m'aimer ?	Yesterday, in a flash, right after I slapped you.
Selon les sources norroises, il meurt d'une hémorragie après avoir subi une uvulectomie (procédé de médecine médiévale), juste avant ou juste après un pèlerinage à Rome.	According to the Norse sources he died of a hemorrhage after having his uvula cut (a procedure in medieval medicine) either just before or just after a pilgrimage to Rome.
J'ai été complètement sous le choc après avoir lu juste une partie de l'histoire.	I became totally shocked after reading just part of the story.
L'effondrement d'une societé juste après avoir atteint son apogée est donc un théme récurrent.	So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.
Alors, allons à l'hôpital après avoir été frappé juste cette fois Lee Tae Ik, hein ?	So, let's go to the hospital after getting lt br gt hit just this once, Lee Tae Ik, huh?
Après avoir lancé la commande initialise, tout s'affiche comme si kturtle venait juste de démarrer.	After a reset command everything is like is was when you had just started kturtle .
Ici il y a les paramètres que vous voyez juste après avoir téléchargé une photo	I'm going to the insertion pane, and we're going to pretend we just uploaded this, but I'm going to go I already have it uploaded. So here's the setting that you see after you upload a photo.
Elle était revenue en Iran au début des années 2000, juste après avoir fini ses études.	She moved back to Iran in the early 2000s right after graduating from college.
Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.	I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Si vous vomissez le comprimé (juste après avoir pris Atripla), vous devez prendre un autre comprimé.	If you throw up the tablet (just after taking Atripla), you should take another tablet.
Il est recommandé d utiliser Myozyme juste après l avoir mélangé à de l eau stérile.	It is recommended that Myozyme is used immediately after it has been mixed with sterile water.
DH Une manière de jongler que j'ai vraiment inventée, juste après avoir vu un jongleur le faire.	DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.
En tant que prof, après avoir reçu toutes les réponses, on aime leur donner la réponse juste.	And as teachers, after you get all the answers, you like to give them the correct answer.
Situation principale au regard de l emploi juste après avoir quitté le dernier emploi ou la dernière activité	Main labour status just after leaving last job or business
tout juste lavé, mais sec et froid (attendre quelques minutes après avoir pris un bain chaud ou une	Freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower). Free of body powder, lotion, and oil. Free of cuts, rashes or any other skin irritation.
Juste avoir une conversation amicale.	I just wanted to have a friendly talk.
Juste après Noël.	Right after Christmas.
parce que si nous ne le faisons pas, nous allons perdre notre économie, juste après avoir perdu notre moralité.	because if we don't, we will lose our economy, right after we'd lost our morality.
Decca Records est une compagnie phonographique britannique créé en 1929 par , juste après avoir racheté la Decca Gramophone Company .	That company was eventually renamed The Decca Gramophone Co. Ltd. and then sold to former stockbroker Edward Lewis in 1929.
Ne prenez pas de bains ou de douches ou ne nagez pas juste après avoir appliqué Nom de fantaisie .	Do not bath, shower or swim right after applying Invented Name .
Après avoir dansé pendant 672 h avec le même gars, j'ai cru que j'étais amoureuse, mais j'étais juste fatiguée.	well, gee, dancing with the same guy for 672 hours naturally, I thought I was in love. But I was just tired.
Vous le voyez sur la courbe, après des années de stagnation, le journal a commencé à mieux se vendre, juste après avoir refait le design.	You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.
Le groupe se sépare en 1998 juste après avoir sorti une collection de singles sous le nom de The Singles .	After the band's breakup in 1997, a compilation of singles recorded between 1993 and 1995 was released in 1998 under the name The Singles .
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez trouver que votre vision est trouble juste après avoir utilisé AZOPT.	Driving or using machines You may find that your vision is blurred for a time just after you use AZOPT.
Juste pour avoir tenu un blog.	Just for blogging.
Je veux juste avoir une éducation.	I just want to get my education.
Juste après la frontière.	Right across the border.
Probablement juste après l'épilogue.	She'll probably go on right after the epilogue.
Juste après la répétition.	Why, right after dress rehearsal.
la parole juste et l'action juste. Et aussi on peut avoir pratiqué	We also have, practice, right livelihood.
Juste après avoir atterri en Russie, Arnold Schwarzenegger a partagé une photo de lui à Moscou avec ses suiveurs sur Twitter.	Right after landing in Russia, Arnold Schwarzenegger shared his picture in Moscow with his Twitter followers.
Je portais une jupe courte, ils m ont donc même donné une couverture juste après avoir donné à des enfants la leur.	I was wearing a short skirt, so they even provided me with a blanket right after the children got theirs.
Juste après avoir entendu que le jugement du tribunal confirmait qu'il s'agit d'un accident industriel, je me suis senti si soulagé.	Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved.
Je suis sorti juste après avoir achevé ma série parce que j'étais trop content de moi. J'ai laissé tomber mon équipe.	I got out straight after getting my century because I was being too complacent. I let my team down.
Il avait commencé à travailler chez la Société Générale en 2000 juste après avoir fini ses études à l'Université de Lyon.	He entered Société Générale in the 2000, immediately after he had finished his university studies in Lyon.
Ce qui est en jeu n'est pas qui gagne dans la prochaine élection après tout, nous venons juste d'en avoir une.	At stake right now is not who wins the next election after all, we just had an election.

Recherches associées : Avoir Juste - Avoir Juste - Juste Après - Juste Après - Juste Après - Juste Après - Juste Après - Juste Après - Juste Après - Juste Après - Juste Après - Juste Après - Après Avoir - Après Avoir

Display this page in English