Après avoir déjà	Having already
Puis, après avoir réfléchi	Then, after some minutes thought
Après avoir fait ça...	After doing that...
IMPORTANT Après avoir effectué	IMPORTANT
Après avoir retiré le	When the release liner has
Après avoir rejoint l Union	After joining the Union
En avoir après toi.	Coming down on you.
Après avoir été galvauder...	And after loitering around...
Je sortirai après avoir dîné.	I'll go out after having dinner.
Après avoir sporulé, ils pourrissent.	After they sporulate, they do rot.
Après avoir décoré les cieux	I am watching a picture on Earth he is going and it hurts her.
Après avoir obtenu un B.A.	After receiving his B.A.
voyons ça après avoir fini.	Anyway, let's see after it's done.
Appellemoi après lui avoir parlé.	Phone me after you've talked to him.
Après avoir dansé la Carioca	Now that you've done the Carioca
Après avoir mis les voiles.	That is, after we settles down to sail.
Et après avoir vu Kerrigan ?	Tell us what you did after you left Kerrigan.
Après avoir prononcé ses vœux ?	After taking the final vows?
Après avoir entendu votre magnanimité...	After hearing your magnanimity...
Après les avoir lus, j'étais contrarié de les avoir finis.	After I read them I was actually upset at finishing them.
Après avoir autant voyagé, et avoir rencontré autant de gens,	After traveling so much and meeting so many people,
Comment puis je encore avoir faim après avoir mangé tout ça ?	How can I still be hungry after eating all that?
Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Pelzont.	However, some people get dizzy after taking Pelzont.
Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Tredaptive.	However, some people get dizzy after taking Tredaptive.
Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Trevaclyn.	However, some people get dizzy after taking Trevaclyn.
L'EXÉCUTION devra avoir lieu après cela.	EXECUTION must come after that.
J'irai avec toi après avoir déjeuné.	I will go with you after I have eaten my lunch.
J'irai avec vous après avoir déjeuné.	I will go with you after I have eaten my lunch.
Après avoir plu, l'air est frais.	After it rains the air is fresh.
Verrouiller l'écran après avoir changé d'utilisateur	Lock the screen after switching users
J'allais partir après avoir fini ça.	I was going to go after finishing this.
Tu veux dire après avoir accouché?	You mean, after giving birth?
Après avoir entendu la chanson, I.R.S.	After hearing the track, I.R.S.
Après avoir conçu le design final	After coming up with the final design
Juste après avoir obtenu son job.	Just after he got the job.
, après y avoir apporté plusieurs modifications.	, Parliament delivered its opinion on these proposals, tabling a number of amendments.
Tu viendras après avoir rendu l'enregistrement?	You will come after handing over the tape to the station?
Après avoir pondu un million d'œufs...	After putting a million eggs ...
Vous changerez d'idée après avoir dormi.	Well, you'll think differently after some sleep.
Après en avoir fait une copie.	I RETURNED IT.
Surtout après avoir fait un casse.	Especially after you've been on a job.
On l'aura après avoir vu Frazier.	We'll get him as soon as we see Frazier.
après avoir consulté les États membres,	After consulting the member States,
Un patient a présenté une insuffisance cardiaque congestive symptomatique après avoir reçu Herceptin après progression. b Deux patients ont présenté une diminution confirmée de la FEVG après avoir reçu Herceptin après progression. c Quatre patients ont présenté une diminution de la FEVG après avoir reçu Herceptin après progression.	One patient experienced symptomatic CHF after cross over to Herceptin containing regimen following progression b Two patients experienced confirmed LVEF drops after cross over to Herceptin containing regimen following progression c Four patients experienced one LVEF drops after cross over to Herceptin containing regimen following progression
Il alla se coucher après avoir fini.	Having finished it, he went to bed.

Recherches associées : Après Avoir Reçu - Après Avoir Saisi - Après Avoir Passé - Après Avoir Retourné - Après Avoir Comparé - Après Avoir étudié - Après Avoir Cliqué - Après Avoir établi - Après Avoir Ajouté - Après Avoir Soumis - Après Avoir Fait

Display this page in English