Donne moi la lumière sur ta vie, je te charge, quoi qu'il hear'st toi ou vois, debout toute l'écart	Give me the light upon thy life I charge thee, Whate'er thou hear'st or seest, stand all aloof
Une version modifiée, longue Marche 3C, a été construite pour combler l'écart de capacité de charge utile entre le longue Marche 3B et 3A.	Long March 3C A modified version of the Long March 3B, the Long March 3C, was developed in the mid 1990s to bridge the gap in payload capacity between the Long March 3B and 3A.
Réduction forfaitaire appliquée à l'écart monétaire réel afin d'obtenir l'écart monétaire appliqué.	The actual rates of exchange of one national currency against another, as fixed in the currency markets.
Reste à l'écart.	Stand aside.
Restez à l'écart.	Stand aside.
Quel est l'écart ?	What is the gap?
reste à l'écart !	Stayoutofourway!
Restez à l'écart.	Here. Get back.
Restez à l'écart de mon chemin.	Stay out of my way.
Restez à l'écart de cet endroit !	Stay away from that place.
Reste à l'écart de cet endroit !	Stay away from that place.
Restez à l'écart de ma femme !	Stay away from my woman.
N'importe. Il suffit de constater l'écart.	No matter it's enough to mention the error.
Restez à l'écart de la cuisine.	Stay away from the kitchen.
Quelle est l'écart moyen ?	What is the average difference here?
Veuillez rester à l'écart.	Please stay away.
C'est trop à l'écart.	It's too lonesome.
Vous savez, à l'écart.	You know, seclusive.
L'écart de croissance économique, les différences en matière de richesses et l'écart démocratique entre l'Union européenne et le Maghreb augmentent.	The differences in economic growth and wealth and the democratic differential between the European Union and the Maghreb is increasing.
Dans le cas où l'écart monétaire réel est supérieur à la franchise plus 0,5 point (règle de non cumul), le calcul du nouveau taux vert doit être basé sur l'écart monétaire réel, puisque la modification de l'écart réel impliquerait directement la modification corres pondante de l'écart monétaire appliqué.	This limit must be interpreted so as to ensure that, when Article 6(a) is applied, the adjustment to the agricultural conversion rate for
Beaucoup de dissidents sont mis à l'écart.	Many dissidents are shunned.
Il vit à l'écart de sa famille.	He lives apart from his family.
Essaie de rester à l'écart des ennuis.	Try to stay out of trouble.
Tiens le gosse à l'écart de l'étang !	Keep the child away from the pond.
Tenez le gosse à l'écart de l'étang !	Keep the child away from the pond.
Je resterai à l'écart de votre chemin.	I'll stay out of your way.
Je resterai à l'écart de ton chemin.	I'll stay out of your way.
Tiens toi à l'écart de ma fille !	Stay away from my daughter.
Tenez vous à l'écart de ma fille !	Stay away from my daughter.
Tenez vous à l'écart de ma copine !	Stay away from my girlfriend.
Tiens toi à l'écart de ma copine !	Stay away from my girlfriend.
STD est l'écart type de la distribution.	STD is the standard deviation of the distribution.
De plus, l'écart continue à se creuser.	And the gap is continuing to widen.
J'ai essayé de te tenir à l'écart.	I tried to keep you out of this.
Dans le secteur public, l'écart non ajusté était de 15 et l'écart ajusté de 3 en 2000, 1 de moins qu'en 1998.	In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. This was a fall of one percentage point relative to 1998.
Il s'est tenu à l'écart.	He stood aloof.
Sinon autant rester à l'écart.	If not, stay out.
L'écart est donc très substantiel.	The difference is thus quite considerable.
Je me tenais à l'écart.	I was just getting out of the way.
Entre vingt et douze, l'écart est de huit.	Twelve from twenty leaves eight.
Kesselring fut tenu à l'écart de ces plans.	Kesselring remained uninformed of these plans for the time being.
Recours disponibles en cas de mise à l'écart	Access to review in case of exclusion from association
le grec à l'écart des systèmes de traduction.	CHRISTOPHERSEN, Vice President of the Commission. (DA) I must reject any charge that the Commission is seeking to exclude Greek from the translation systems.
Je vais me concentrer sur l'écart de productivité.	I will focus on the productivity gap.
L'écart de 8,8 milliards d'euros est réellement considérable.	The difference of EUR 8.8 billion is really very substantial.

Recherches associées : Charge De L'écart Thermique - De L'écart - L'écart De Pente - Rétrécir L'écart De - Mesure De L'écart - L'écart De Direction - à L'écart De - Dépréciation De L'écart - L'ampleur De L'écart - à L'écart De - Raison De L'écart - à L'écart De - Brancher L'écart - Rétrécir L'écart

Display this page in English