Traduction de "l'accent que" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

L'accent - traduction :

L'accent que - traduction :

L'accent - traduction :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Que je ne pourrais pas faire l'accent	I couldn't do the accent.
et c'est sur ceci que AEGIS met l'accent.	and that's a big emphasis of AEGlS.
C'est sur ces points que la formation met l'accent.	And this is what is focused in this course.
Je crois que l'accent doit être maintenu sur l'action.	I think the accent has still to be placed on action.
C'est sur cela que doit être mis l'accent décisif.	This is the crux of the matter.
L'accent est mis sur l'output plutôt que sur l'input.	Output instead of input.
On met l'accent sur la force plutôt que sur l'action.	On met I'accent sur la force plutôt que sur I'action.
L'accent que nous mettons sur les solutions est assez intentionnel	Our emphasis on solutions is quite intentional.
J'aime l'accent écossais.	I like the Scottish accent.
AVEC L'ACCENT AUTRICHIEN	IN AUSTRlAN ACCENT
Elle met l'accent sur nos différences plutôt que sur nos ressemblances.	It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
Cela signifie simplement que l'on met l'accent sur l'éducation des filles.	This is due to an emphasis on girls' education.
Voilà toute l'histoire, sans l'accent, telle que l'Anglais me l'a racontée.	And that's the story, without the accent, as the English chap told it to me.
John Kerry met l'accent sur les mêmes problèmes de sécurité que Bush.	John Kerry is focused upon the same type of security problems as Bush.
Parce que l'accent est aujourd'hui sur la justice de toutes les choses.	Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything,
C'est le signal que l'accent est mis sur la boîte Outil compense	This signals that the focus is on the Tool Offsets box
C'est pour la même raison que j'ai mis l'accent sur l'Europe partenaire.	In this context, I recalled the demand inherent in our own affectio societatis.
Ceci met l'accent sur le fait que nous devons comprendre comment ça fonctionnera.	What this emphasizes is that we need to figure out how it will work.
Elle met davantage l'accent sur la prévention que sur les traitements curatifs 2.	The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions.
Je voudrais que le rap port mette davantage l'accent là dessus. La prison	But this daily reporting of the drugs problem incorporates the philo
Nous devons mettre l'accent aussi bien sur les femmes que sur les hommes.	We need to focus on both women and men.
Nous apprécions particulièrement que l'accent y soit mis sur la qualité du travail.	We particularly appreciate the emphasis she places upon the quality of work.
Il va de soi que l'accent sera essentiellement placé sur les critères politiques.	This of course involves very close attention being paid to the political criteria.
L'accent est sur le je .	The accent is on the I.
L'accent britannique m'a tant manqué.	I missed the British accent so much.
Il a l'accent du sud.	He has a Southern accent.
J'ai oublié de mettre l'accent.	I forgot to put in the accent mark.
On fera porter l'accent sur	The focus will be on
Où souhaitez vous mettre l'accent ?	Interacting with the media is a tricky task requiring thorough preparation.
Il avait l'accent de Séoul.	He spoke in a Seoul accent.
Il met l'accent sur l'éducation.	It puts a lot of emphasis on education.
Une Française à l'accent irlandais?	French with an Irish accent, huh?
Une structure politique régionale maintiendra l'accent sur des problèmes essentiels bien que difficiles, tels que l'immigration.	A regional political structure will maintain the focus on vital but difficult issues such as immigration.
C'est pour cette raison que le nouveau plan quinquennal met vraiment l'accent sur l'environnement.	That is why the new five year plan places great emphasis on the environment.
Nous mettons l'accent sur la formation, et nous vérifions que ce processus soit régénérateur.	We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.
L'accent sera également mis sur le rôle que doivent jouer les acteurs non étatiques.	The role of non State actors will be raised.
Le Contrôleur a répondu que l'accent avait été mis sur cette question l'année précédente.	The Comptroller replied that emphasis had been given to the matter in the last year.
Dans la plupart des cas, l'accent n'est mis que sur certaines de ces composantes.	In most cases, the focus will be only on certain elements of the total economic value of an ecosystem.
Je voudrais mettre l'accent sur certaines choses nouvelles, que vous pouvez ne pas connaître.	I just wanted to highlight a couple of things that are new, or you might not know about.
Troisièmement, on met très justement l'accent sur l'examen de quatorze points particuliers avant que	This particular policy will have immediate application for these people because they will actually see a start made in solving their main problems in this case, mobility.
Je voudrais que nous développions une législation qui mette l'accent sur les thèmes fondamentaux.	My intention is that we develop legislation that focuses on the fundamental issues.
L'accent est placé sur l'aspect volontaire, tout le reste n'est pour moi que bavardages.	The emphasis here is on voluntary to me, everything else is just talk.
Je pense, dès lors, qu'il est important que nous mettions l'accent sur cette question.	I therefore think it important for us to highlight this issue.
Je veux mettre l'accent sur une chose particulière que fait KIPP et que Bill n'a pas mentionnée.	I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention.
Je veux mettre l'accent sur une chose particulière que fait KIPP et que Bill n'a pas mentionnée.	I want to focus on one particular thing KlPP is doing that Bill didn't mention.

Recherches associées : Tandis Que L'accent - L'accent D'activité - Davantage L'accent - L'accent Renouvelé - Mettez L'accent - Trop L'accent - L'accent D'audit - Maintient L'accent - Attirer L'accent - Met L'accent - Met L'accent - Met L'accent

Display this page in English