Traduction de "l'administration d'Etat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'administration d'Etat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les internautes philippins ont ridiculisé le secrétaire d'Etat chargé du DPSD et l'administration du Président Noynoy Aquino | Filipino netizens ridiculed the DSWD secretary and the administration of President Noynoy Aquino |
| Un certificat délivré par l'Administration d'Etat de la Radio, du Cinéma et de la Télévision est nécessaire pour diffuser ces contenus à la télévision. | To be able to be broadcast on TV, a certificate from the State Administration of Radio Film and Television is required. |
| Au Mali, un coup d'Etat n'est pas un coup d'Etat | When a Coup is not a Coup in Mali Global Voices |
| Conseiller d'Etat. | Chairman of the Seine Maritime Depart ment General Council. Former Deputy. |
| Certains parlent de 'coup d'Etat fantôme' ou de 'coup d'Etat déguisé'. | Some might say it is phantom coup or disguised coup . |
| Du Département d'Etat ? | Order of the Department of State? |
| (Interruption terrorisme d'Etat ) | Romeos be the case to some extent if this pricing proposal were approved. |
| Objet Aides d'Etat | Subject State subsidies |
| Existence d'aide d'Etat | Existence of state aid |
| Il y faut des qualités d'homme d'Etat ou mieux encore, de femme d'Etat . | What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership. |
| A Oujhorod, l'Administration d'Etat Régionale est maintenant occupée par les insurgés, et les habitants expriment nombreux leur soulagement que leur cité ait décidé de rejoindre ce que beaucoup appellent une révolution. | In Uzhorod, the Regional State Administration is now occupied by the protesters, with many citizens expressing relief that their town has awoken to join what many are calling a revolution. |
| En Chine, tous les films prévus pour une sortie en salles doivent être approuvés par l'administration d'Etat de la Presse, de la Publication, de la Radio, du Film et de la Télévision. | In China, all films intended for theatrical release must be approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television. |
| Pendant la nuit du 18 au 19 février, plusieurs institutions gouvernementales sont tombées sous le contrôle des insurgés, comme le Service local de la Sécurité Ukrainienne à Lviv et l'Administration d'Etat Régionale. | During the night between February 18 and February 19, several government organizations fell into the control of protesters, such as the local Security Service of Ukraine in Lvyv and the Regional State Administration. |
| Non au coup d'Etat. | No to coup. |
| Election et coup d'Etat. | Election and coup. |
| Pour la Sécurité d'Etat? | For the State Security? |
| Pays i commerce d'Etat | Developing countries ACP OPEC |
| Je dois changer d'Etat. | I've gotta get across the state line. |
| Avec Lethington, Secrétaire d'Etat. | And with Lexington the secretary of state, what have you to fear? |
| Ceci n'est pas un coup d'Etat en douceur, mais une déclaration d'Etat islamique. Morsi Egypt | This is not a soft coup, but a declaration of Islamic state. Morsi Egypt |
| Il y faut des qualités d'homme d'Etat ou mieux encore, de quot femme d'Etat quot . | What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership. |
| G Secrétaire d'Etat au Budget (1977 1978) et Secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères (1977 1978). | G State Secretary for the budget 1977 1978 and State Secretary attached to the Minister of Foreign Affairs 1978 1981. |
| Premier examen d'Etat, second examen d'Etat en droit (1968), Magister Artium (1969), docteur en philosophie (1973). | Passed first state examination and second state examination (1968). |
| Démantèlement du service secret d'Etat | Dismantling the state secret service |
| Egypte Coup d'Etat à l'égyptienne | Egypt A Very Egyptian Coup Global Voices |
| Elle l'intitule 'Quel coup d'Etat?' | She labelled it What Coup? Thailand pic.twitter.com VZwcLxgar5 Richard Barrow ( RichardBarrow) May 27, 2014 |
| DaliaEzzat_ Ratage des médias d'Etat. | DaliaEzzat_ State media fail. |
| Cadena nacional, le canal d'Etat | National broadcasts |
| Grubitz de la Sécurité d'Etat. | Grubitz from the State Security. |
| Docteur d'Etat en économie (Paris). | Highest doctoral degree In economics (Paris). |
| Le Chef d'Etat de Grenade, | The Head of State of Grenada, |
| Le Chef d'Etat de Barbade, | The Head of State of Barbados |
| Pays à commerce d'Etat URSS | USSR Central and Eastern |
| Sunderland, vous êtes secrétaire d'Etat ! | Sunderland, what are you Secretary of State for? |
| La police d'Etat est impuissante. | The state police cannot combat these criminals. |
| Et vous, Morton, Secrétaire d'Etat ? | You, Morton, as secretary of state. |
| Elle ne peut pas faire un coup d'Etat et se substituer aux douze chefs d'Etat et de gouvernement. | One on a common system of witholding tax on interest income and the other concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of taxation. |
| L'imprudence de la stratégie américaine prend tout son sens lorsque l'administration Bush attaque la Chine au moment même où s'intensifie la dépendance de l'Amérique vis à vis des acquisitions de ses obligations d'Etat par la Chine. | What makes US strategy reckless is that the Bush administration is attacking China at the very moment that America's dependence on Chinese purchases of US government bonds is growing. |
| Au deuil répond la violence d'Etat. | Mourning is met with state violence. |
| La raison d'Etat ne disparaîtra pas. | Reason of State will not disappear entirely. |
| Ce n'est pas un coup d'Etat. | This is not a coup. |
| Non à un chef d'Etat absolu. | No to an absolute ruler. |
| Salutations distinguées, la télévision d'Etat égyptienne. | Sincerely, Egypt State TV. |
| Image de l'agence d'information d'Etat Xinhua. | Image from Chinese state owned Xinhua News. |
| N'en fais pas une affaire d'Etat. | Don't make it a bigger deal. |
Recherches associées : Enregistrement D'Etat - Commission D'Etat - Capitalisme D'Etat - Visite D'Etat - Société D'Etat - Bureau D'Etat - Bourse D'Etat - Bureaux D'Etat - Secrétariat D'Etat - Programme D'Etat - Secrétaire D'Etat - Licence D'Etat - Institut D'Etat - Traité D'Etat
