Traduction de "visite d'Etat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Indonésie Visite de la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton | Clinton visits Indonesia Global Voices |
| Il était en visite d'Etat, on l'a emmené à Yad Vashem. | He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, |
| Il était en visite d'Etat, on l'a emmené à Yad Vashem. | He is on a state visit. |
| T2265 chef d'Etat Allemagne officielle visite DO 183 droits de l'homme, prisonnier politique | EC Commission EC Commission, management report |
| José Ramos Horta en visite d'Etat aux Maldives, alors qu il était le Président du Timor Leste. | Ramos Horta on a state visit to the Maldives, as President of East Timor. |
| La visite de secrétaire d'Etat Hillary Clinton en Indonésie donne un nouveau signe de départ dans la politique étrangère américaine. | Secretary of State Hillary Clinton's visit to Indonesia starts a new era in American foreign policy. |
| Nicolas Sarkozy and Zinedine Ben Ali lors d'une visite d'Etat, sur le tarmac de Tunis, en 2008 (capture d'écran de la vidéo officielle) | Nicolas Sarkozy and Zinedine Ben Ali during a state visit, on the Tunis tarmac, 2008 (Screen capture of official video) |
| Le Secrétaire d'Etat Soliman avait d'abord nié un communiqué disant que son Département avait réuni et caché les pauvres pendant la visite du Pape. | Secretary Soliman had earlier denied a news report that the department gathered and hid the poor during the papal visit. |
| La vidéo ci dessous montre Tito et Jovanka Broz à l'apogée de ce dernier en 1971, lors d'une visite d'Etat au président américain Richard Nixon. | The video below shows Tito and Jovanka Broz at the height of his power in 1971, during a state visit to US President Richard Nixon. |
| M. Buhari a sollicité et obtenu des assurances de soutien du G7 et des Etats Unis, où il se trouve en ce moment en visite d'Etat. | Buhari has sought and received assurances of assistance from the G7 and the United States, where he is currently on a state visit. |
| Hillary Clinton a conclu sa première visite de Secrétaire d'Etat américaine au Moyen Orient par des étapes à Charm El Cheikh, en Israël, en Cisjordanie et en Turquie . | Hillary Clinton wrapped up her first visit to the Middle East as US Secretary of State, with stopovers in Sharm El Sheikh, Israel, the West Bank and Turkey. |
| Au Mali, un coup d'Etat n'est pas un coup d'Etat | When a Coup is not a Coup in Mali Global Voices |
| Au cours de sa tournée au Moyen Orient, qui sera suivie d'une visite à Bruxelles et à l'OTAN, la nouvelle Secrétaire d'Etat Hillary Clinton va faire étape en Turquie. | As part of her trip to the Middle East, followed by Brussels and NATO, the new Secretary of State Hillary Clinton will make a stop in Turkey. |
| Khin Nyein Chan a publié une photo de la campagne de l'USDP utilisant une image de la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton en visite en Birmanie en novembre dernier. | Khin Nyein Chan posted a photo of a USDP campaign in which they were using a photo of United States (US) Secretary of State Hillary Clinton's visit to Myanmar last November. |
| Conseiller d'Etat. | Chairman of the Seine Maritime Depart ment General Council. Former Deputy. |
| Certains parlent de 'coup d'Etat fantôme' ou de 'coup d'Etat déguisé'. | Some might say it is phantom coup or disguised coup . |
| Du Département d'Etat ? | Order of the Department of State? |
| (Interruption terrorisme d'Etat ) | Romeos be the case to some extent if this pricing proposal were approved. |
| Objet Aides d'Etat | Subject State subsidies |
| Existence d'aide d'Etat | Existence of state aid |
| Le Départment d'Etat a un pied dans le passé. ) Plus sérieusement, une réunion avec une telle assistance est une gros bide pour ceux qui ont préparé la visite du côté américain. | The State Department stands with one foot in the past. ) But seriously, a meeting with such a gathering is a flat puncture for those on the American side who prepared the visit. |
| Il y faut des qualités d'homme d'Etat ou mieux encore, de femme d'Etat . | What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership. |
| En février pendant son voyage à l étranger, lors d'une visite à Ankara, le secrétaire d'Etat des Etats Unis John Kerry a réitéré son inquiétude dans ses entretiens face à ses homologues turcs. | In late February, during his overseas trip, which included a stop in Ankara, US Secretary of State John Kerry reiterated these concerns in his talks with his Turkish counterparts. |
| Monsieur le Président, nous nous couvrons ainsi de ridicule et un jour viendra où, sous prétexte qu'un chef d'Etat antisémite est en visite, on de mandera aux députés juifs de ne pas venir. | FORD (S). Regarding the incident yesterday morning with Mr Paisley, can you assure me, Mr President, that the matter is being referred to the Quaestors and the Committee on the Rules of Procedure? dure? |
| Non au coup d'Etat. | No to coup. |
| Election et coup d'Etat. | Election and coup. |
| Pour la Sécurité d'Etat? | For the State Security? |
| Pays i commerce d'Etat | Developing countries ACP OPEC |
| Je dois changer d'Etat. | I've gotta get across the state line. |
| Avec Lethington, Secrétaire d'Etat. | And with Lexington the secretary of state, what have you to fear? |
| Ceci n'est pas un coup d'Etat en douceur, mais une déclaration d'Etat islamique. Morsi Egypt | This is not a soft coup, but a declaration of Islamic state. Morsi Egypt |
| Il y faut des qualités d'homme d'Etat ou mieux encore, de quot femme d'Etat quot . | What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership. |
| Edmonton Du 6 au 10 mai, le président chinois Hu Jintao fait une visite très attendue au Japon, d'autant qu'il est seulement le deuxième chef d'Etat chinois à se rendre dans ce pays. | Edmonton Chinese President Hu Jintao will make a high profile visit to Japan from May 6 10, making him the second Chinese head of state ever to travel there. |
| Edmonton Du 6 au 10 mai, le président chinois Hu Jintao fait une visite très attendue au Japon, d'autant qu'il est seulement le deuxième chef d'Etat chinois à se rendre dans ce pays. | Edmonton Chinese President Hu Jintao will make a high profile visit to Japan from May 6 10, making him the second Chinese head of state ever to travel there. |
| G Secrétaire d'Etat au Budget (1977 1978) et Secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères (1977 1978). | G State Secretary for the budget 1977 1978 and State Secretary attached to the Minister of Foreign Affairs 1978 1981. |
| Premier examen d'Etat, second examen d'Etat en droit (1968), Magister Artium (1969), docteur en philosophie (1973). | Passed first state examination and second state examination (1968). |
| Démantèlement du service secret d'Etat | Dismantling the state secret service |
| Egypte Coup d'Etat à l'égyptienne | Egypt A Very Egyptian Coup Global Voices |
| Elle l'intitule 'Quel coup d'Etat?' | She labelled it What Coup? Thailand pic.twitter.com VZwcLxgar5 Richard Barrow ( RichardBarrow) May 27, 2014 |
| DaliaEzzat_ Ratage des médias d'Etat. | DaliaEzzat_ State media fail. |
| Cadena nacional, le canal d'Etat | National broadcasts |
| Grubitz de la Sécurité d'Etat. | Grubitz from the State Security. |
| Docteur d'Etat en économie (Paris). | Highest doctoral degree In economics (Paris). |
| Le Chef d'Etat de Grenade, | The Head of State of Grenada, |
| Le Chef d'Etat de Barbade, | The Head of State of Barbados |
Recherches associées : L'administration D'Etat - Enregistrement D'Etat - Commission D'Etat - Capitalisme D'Etat - Société D'Etat - Bureau D'Etat - Bourse D'Etat - Bureaux D'Etat - Secrétariat D'Etat - Programme D'Etat - Secrétaire D'Etat - Licence D'Etat - Institut D'Etat - Traité D'Etat
