Traduction de "l'arbitrage forcé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Force - traduction : Forcé - traduction : L'arbitrage forcé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| l'arbitrage. | arbitration. |
| l'arbitrage. | bankruptcy, proceedings relating to the winding up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings |
| 4.14 L'arbitrage | 4.14 Arbitration |
| Début de l'arbitrage | Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant. |
| Début de l'arbitrage | AUSTRIA |
| Début de l'arbitrage | Senat za prekrške Republike Slovenije (Senat of Minor Offenses of the Republic of Slovenia) |
| ANNEXE RELATIVE À L'ARBITRAGE | The other copy shall be transmitted to the Secretary General of the United Nations for registration. |
| Conseil international pour l'arbitrage commercial (1979) | Surgical Eye Expeditions International (2003) |
| RÈGLES DE PROCÉDURE RELATIVES À L'ARBITRAGE | Ministrstvo za zunanje zadeve (Ministry of Foreign Affairs) |
| G. Enrôlement forcé de porteurs et travail forcé | quot G. Forced portering and forced labour |
| Renonciation au recouvrement forcé Renonciation au recouvrement forcé | Waiving of enforced recovery procedures Waiving of enforced recovery procedures |
| Proscription de l'arbitrage en matière de nationalité | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Liberté sans restriction de recourir à l'arbitrage | Unqualified freedom to arbitrate |
| Le CCMO établit les modalités de l'arbitrage. | For the Union |
| Forcé! | Force him! |
| G. Enrôlement forcé de porteurs et travail forcé 25 | G. Forced portering and forced labour . 22 |
| Voilà, c'est donc ça le principe de l'arbitrage. | You will continue to make money. |
| La question de l'arbitrage doit également être résolue. | The question of arbitration procedures is still to be resolved, too. |
| L'arbitrage conformément aux procédures que les Parties adopteront dès que possible, à une session de l'Organe exécutif, dans une annexe consacrée à l'arbitrage. | Arbitration in accordance with procedures to be adopted by the Parties at a session of the Executive Body, as soon as practicable, in an annex on arbitration. |
| Travail forcé | Forced Labor |
| Mariage forcé ? | Shotgun wedding? |
| Oui, forcé | Yes, compulsory |
| Non, forcé | No, compulsory |
| C'est forcé. | It has to be. |
| Atterrissage forcé. | Forced landing. |
| Dispositions relatives à l'arbitrage dans les Règles de Hambourg | Arbitration provisions in the Hamburg Rules |
| Proposition de texte révisé pour le chapitre sur l'arbitrage | Proposed revised text for chapter on arbitration |
| L'arbitrage est d'une importance capitale pour le commerce international. | Arbitration is a matter of great importance to international commerce. |
| Ils m'ont forcé ! | They made me do it! |
| Tu l'as forcé. | YOU FORCED HlM. |
| Du mariage forcé | Forced marriage |
| Vous m'avez forcé. | You made me do something. |
| Forcé de l'être. | Forced to do so. |
| a) Les exécutions illégales, le viol, l'extorsion, le déplacement forcé, l'enlèvement de masse, le recrutement forcé et le travail forcé contre des civils | (a) Unlawful killings, rape, extortions, forced displacement, mass abduction and forced recruitment and labour targeted at civilians |
| Conclusions du Groupe de travail concernant les dispositions sur l'arbitrage | Conclusions reached by the Working Group regarding provisions on arbitration |
| a) Les exécutions illégales, le viol, l'extorsion, le déplacement forcé, l'enlèvement de masse, le recrutement forcé et le travail forcé, qui visent des civils | (a) Unlawful killings, rape, extortions, forced displacement, mass abduction and forced recruitment and labour targeted at civilians |
| a) Les exécutions illégales, le viol, l'extorsion, le déplacement forcé, l'enlèvement de masse, le recrutement forcé et le travail forcé à l'encontre des civils | (a) Unlawful killings, rape, extortions, forced displacement, mass abduction and forced recruitment and labour targeted at civilians |
| a) Les exécutions illégales, le viol, l'extorsion, le déplacement forcé, l'enlèvement de masse, le recrutement forcé et le travail forcé, qui visent des civils | (a) Unlawful killings, rape, extortions, forced displacement, mass abduction and forced recruitment and labour targeted at civilians |
| On nous a forcé . | We were forced to do this . |
| C'était un sourire forcé. | It was a forced smile. |
| Saut de ligne forcé | Forced Line Break |
| d) Le travail forcé | (d) Forced labour |
| Oui, forcé, lumière réfléchie | Yes, compulsory, return light |
| Oui, forcé, yeux rouges | Yes, compulsory, red eye |
| 3.5.4 le mariage forcé | 3.5.4 Forced marriage |
Recherches associées : Imposer L'arbitrage - Demander L'arbitrage - Pour L'arbitrage - Demander L'arbitrage - Pour L'arbitrage - L'arbitrage Obligatoire - Demander L'arbitrage - Demander L'arbitrage - Avant L'arbitrage - Forcé Classement - Arrêt Forcé - Soufflage Forcé - Atterrissage Forcé
