Ainsi, même si le temps perdure à jamais, l'espace est, pour nous, limité.	So even though time goes on forever, space is limited to us.
4.2.2 L'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité.	4.2.2 There is little scope for deposit refund and similar systems.
En attendant, l'espace nous semble limité, en principe.	Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Nous n'avons accès qu'à une région finie de l'espace, entourée d'un horizon, donc même si le temps dure éternellement, l'espace est limité pour nous.	There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon, so even though time goes on forever, space is limited to us.
Cependant en raison de l'importante surface rocheuse de l'îlot, l'espace disponible pour les oiseaux y est très limité.	However, the suitable habitat for the teal on Dent Island is much more limited than its area would suggest, because a large area of the island is bare rock.
J'ai grandi à la campagne, entourée de champs, et je vis maintenant à Tokyo, où l'espace est très limité.	I grew up in the countryside surrounded by fileds, but now I live in Tokyo, where the space is limited.
L'espace pour se reposer est très limité et croyez moi, Mesdames et Messieurs, à bord, il n'y a ni confort ni oisiveté.	As nobody knew about her, she never got anything, whereas other people who were physically able to collect the food were able to get it.
L'espace est toujours l'espace.	Space is always space.
Il a dit, L'être humain est un élément de cet ensemble que l'on appelle univers, un élément limité dans le temps et dans l'espace.	He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.
4.2.1 L'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité et ces initiatives ne sont pas bien accueillies par les consommateurs.	4.2.1 There is very little scope for deposit refund and similar systems and these are not popular with consumers.
4.2.2 L'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité et ces initiatives ne sont pas bien accueillies par les consommateurs.	4.2.2 There is very little scope for deposit refund and similar systems and these are not popular with consumers.
Il a servi de pavillon mammifère flottant pour l'aquarium comblant ainsi l'espace limité pour l'expansion de celle ci.	It served as a floating mammal pavilion for the aquarium as the lack of land limited the aquarium's ability for expansion.
l'espace est celui qui est le plus subtil... L'espace...	It said that in the elemental expression, space is the most subtle space.
Il est très limité.	He's very poor.
a) l'accès est limité	(a) Restricted access
Notre budget est très limité.	Our budget is very limited.
Son rôle est très limité.	They have very little of it.
Mais l'énergie contenue en eux, encore, est l'espace. L'espace, encore. Q	Even if I don't listen to each word, but the energy in them again is space.
Il est comme l'espace.	It is like space.
Ce nombre est limité par limiter.	The number will be between limiter and zero in value.
Leur champ d'activités est très limité.	They have a very limited circle of activities.
Ce champ est limité à 160	This field is limited to
Il est strictement limité à l'agriculture.	It is strictly limited to agriculture.
L'impact de la proposition est limité.	The impact of the proposal is limited.
Le nombre d'inscriptions permises est limité.	An association as defined in the Cooperative Association Act, S.B.C.
L'accès est limité aux personnes physiques.	Plant Health Act, R.S.P.E.I.
L'accès est limité aux personnes physiques.	Reservation I PT 139
A ce jour, cet espace social s'est limité à une déclaration dite solennelle et contraste fortement avec l'espace économique qui fait l'objet d'une législation contraignante.	I would say in answer to Mr Chanterie that the new Article 2 on freedom of movement is more strongly worded than the previous drafts, notably Articles 5 and 6, because we have drawn up a general form of words which, in legal terms, now covers all markets and all workers in every Member State, on the basis of equal treatment.
Si le cancer est localisé, nous pouvons sûrement l'enlever, ou du moins, il est limité. C'est un processus très limité.	If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.
L'espace est empli de mystères.	Space is full of mystery.
C'est compliqué, l'espace est compliqué.	It is complex. Space is complex.
II est retourné dans l'espace.	Back into space.
Le pouvoir miraculeux du marché est limité.	The market s magic powers are limited.
Il est limité par nos tendances cognitives.	It's limited by our cognitive biases.
Le chemin est limité par des haies.	The path is bordered with hedges.
L'accès à Internet est lui aussi limité.	Access to the Internet is also limited.
L'impact des comités intergouvernementaux d'experts est limité	The impact of intergovernmental committees of experts is limited
Le nombre de ces campagnes est limité.	The number of focused campaigns is limited.
Le métabolisme hépatique du pemetrexed est limité.	Pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism.
Le métabolisme de l emtricitabine est limité.	There is limited metabolism of emtricitabine.
Le nombre des marchandises sensibles est limité.	Would it still have been possible to have this flow of goods with the facilities that we have nowadays?
Le protocole de Kyoto est trop limité.	The Kyoto Protocol is too restricted.
Le temps dont nous disposons est limité.	We only have a short time.
CZ l'accès est limité aux personnes physiques.	Incorporation in a Member State of the EEA is required for legal persons.
Alors, que font ils? Ils doivent partager l'espace entassés dans un espace très limité pour économiser de l'argent et ils se surnomment eux même tribu des fourmis.	So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.

Recherches associées : Limité Dans L'espace - Conditions De L'espace Limité - L'accès Est Limité - Risque Est Limité - Impact Est Limité - Est Devenu Limité - Il Est Limité - Budget Est Limité - Est Extrêmement Limité - L'accès Est Limité - Est Assez Limité - Anglais Est Limité - Est Assez Limité

Display this page in English