En attendant, l'espace nous semble limité, en principe.	Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Ainsi, même si le temps perdure à jamais, l'espace est, pour nous, limité.	So even though time goes on forever, space is limited to us.
4.2.2 L'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité.	4.2.2 There is little scope for deposit refund and similar systems.
Nous n'avons accès qu'à une région finie de l'espace, entourée d'un horizon, donc même si le temps dure éternellement, l'espace est limité pour nous.	There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon, so even though time goes on forever, space is limited to us.
Il a dit, L'être humain est un élément de cet ensemble que l'on appelle univers, un élément limité dans le temps et dans l'espace.	He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.
Il a servi de pavillon mammifère flottant pour l'aquarium comblant ainsi l'espace limité pour l'expansion de celle ci.	It served as a floating mammal pavilion for the aquarium as the lack of land limited the aquarium's ability for expansion.
Cependant en raison de l'importante surface rocheuse de l'îlot, l'espace disponible pour les oiseaux y est très limité.	However, the suitable habitat for the teal on Dent Island is much more limited than its area would suggest, because a large area of the island is bare rock.
J'ai grandi à la campagne, entourée de champs, et je vis maintenant à Tokyo, où l'espace est très limité.	I grew up in the countryside surrounded by fileds, but now I live in Tokyo, where the space is limited.
Alors, que font ils? Ils doivent partager l'espace entassés dans un espace très limité pour économiser de l'argent et ils se surnomment eux même tribu des fourmis.	So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.
Une délégation a estimé qu'étant donné la nécessité de trouver un juste milieu entre l'utilisation nécessaire des sources d'énergie nucléaires dans l'espace et la protection de l'environnement spatial lointain, le recours aux sources d'énergie nucléaires devrait être rigoureusement limité aux missions dans l'espace lointain conformément aux Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace (résolution 47 68 de l'Assemblée générale).	The view was expressed that, given that a reasonable balance should be struck between the need to use NPS in outer space and the environmental protection of outer space, the use of NPS should be strictly limited to deep space missions in accordance with the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (General Assembly resolution 47 68).
L'espace pour se reposer est très limité et croyez moi, Mesdames et Messieurs, à bord, il n'y a ni confort ni oisiveté.	As nobody knew about her, she never got anything, whereas other people who were physically able to collect the food were able to get it.
Tu es comme de l'espace se mouvant dans l'espace...	You are like space moving in space.
Accoucher dans l'espace	Give birth in space
A nouveau, on explore l'espace, ou les lignes dans l'espace.	Which is again exploring space, or the lines in space.
Dans ce cas, ils peuvent demander un certificat limité à l'espace aérien relevant de la responsabilité de l'État membre visé à l article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 550 2004.	They may, in those circumstances, apply for a certificate which is limited to the airspace under the responsibility of the Member State referred to in Article 7(2) of Regulation (EC) No 550 2004.
4.2.1 L'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité et ces initiatives ne sont pas bien accueillies par les consommateurs.	4.2.1 There is very little scope for deposit refund and similar systems and these are not popular with consumers.
4.2.2 L'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité et ces initiatives ne sont pas bien accueillies par les consommateurs.	4.2.2 There is very little scope for deposit refund and similar systems and these are not popular with consumers.
Travailler avec l'espace et les lignes dans l'espace de façon différente.	Working with space and the lines in space in a different way.
A ce jour, cet espace social s'est limité à une déclaration dite solennelle et contraste fortement avec l'espace économique qui fait l'objet d'une législation contraignante.	I would say in answer to Mr Chanterie that the new Article 2 on freedom of movement is more strongly worded than the previous drafts, notably Articles 5 and 6, because we have drawn up a general form of words which, in legal terms, now covers all markets and all workers in every Member State, on the basis of equal treatment.
Jeu d'arcade dans l'espace	Space Arcade Game
Réponse dans l'espace mémoire	Response in memory space
À bientôt dans l'espace.	See you in space.
On s'envole dans l'espace.	Oh, okay, okay, we're floating into outer space. Uh, this could be a little bit of a problem.
Nous travaillons dans un budget limité.	We're working on a limited budget.
L'espace laissé au rock était extrêmement limité dans les dictatures communistes, comme pour le jazz dans l'Allemagne nazie, pour les raisons évoquées par Platon la libération de passions incontrôlées qui pourraient menacer l'ordre parfait de l'Etat.	Rock music was severely restricted in Communist dictatorships, just as jazz was in Nazi Germany, for all the Platonic reasons uncontrolled passions were seen as a threat to the perfect order of the state.
L'espace laissé au rock était extrêmement limité dans les dictatures communistes, comme pour le jazz dans l'Allemagne nazie, pour les raisons évoquées par Platon la libération de passions incontrôlées qui pourraient menacer l'ordre parfait de l'Etat.	Rock music was severely restricted in Communist dictatorships, just as jazz was in Nazi Germany, for all the Platonic reasons uncontrolled passions were seen as a threat to the perfect order of the state.
Un jeu d'aventure dans l'espace	An interstellar adventure game
Ça vous situe dans l'espace.	It places you in space.
J'étais juste regarder dans l'espace.	I was just staring into space.
Dans l'espace, les brevets ne...	Patents don't apply to outer space.
Pas de balade dans l'espace ?	No spacewalkin', no crazy astronaut stuff.
II est retourné dans l'espace.	Back into space.
Rester dans Cela est aussi une pensée... Il y a Cela. C'est comme l'espace, dire un jour l'espace restera juste dans l'espace , c'est une affirmation totalement ridicule.	'It is like the space, and then one day the space will just stay in the space.'
Mais l'horizon des événements est juste ce point dans l'espace ou la sphère dans l'espace ou cette limite	But the event horizon is just this point in space or the sphere in space, or this boundary in space.
L'espace pour respirer ensemble, l'espace pour se regarder, plonger les yeux l'un dans l'autre, complètement.	All the space to breathe together, the space to look at each other, to really look into each other's eyes.
Dans ce cas, le contrôle pourra être limité.	If so, sometimes only a limited inspection is carried out.
Détruire les bases ennemies dans l'espace	Destroy enemy bases in space
Jeu de guerre ascii dans l'espace	Space ascii war game
Nous pouvons maintenant voyager dans l'espace.	The time has come when we can travel through space.
Un petit jeu d'arcade dans l'espace.	A little space shoot em up.
Entrons dans l'espace toi et moi	Entrons dans I'espace toi et moi
Je vais l'imaginer dans l'espace 3D.	I'm going to think about it in 3D space.
Il ne reste pas dans l'espace.	It doesn't stay in space.
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour	Travel, travel in spaces unheard of by love
Il suit votre mouvement dans l'espace.	It tracks your movement through space.

Recherches associées : L'espace Est Limité - L'espace Est Limité - Dans L'espace - Dans L'espace - Dans L'espace - Dans L'espace - Dans L'espace - Dans L'espace - Dans L'espace - Dans L'espace - Dans L'espace - Conditions De L'espace Limité - Répartis Dans L'espace - Entrer Dans L'espace

Display this page in English