Traduction de "l'introduction de la technologie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technologie - traduction : L'introduction de la technologie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement, notamment la technologie de l'information | the introduction of new teaching methodologies including information technology |
| Quant à l'introduction de la nouvelle technologie, elle peut avoir pour effet de l'aggraver. | As for the introduction of the new technology, it can make it worse. |
| La stratégie de la Communauté comporte l'introduction coordonnée dans toute la Communauté de la TVHD basée sur la technologie MAC. | On 8 February 1988 the Commission sent a communication to the EP on 'High Definition television, digital television and three dimensional television'. |
| Monsieur le Président, l'introduction de la technologie de la communication doit elle être une priorité dans les pays en développement ? | Mr President, should the introduction of communication technology take priority in the developing countries? |
| En revanche, nous ne pouvons accepter l'introduction d'une nouvelle technologie spécifique, car cela est inutile et, à mon sens, prématuré. | We cannot accept adding a specific new technology, as this is unnecessary and in my view premature. |
| Enfin, la Commission ne pense t elle pas que l'introduction d'une nouvelle technologie telle que la technologie numérique présente des risques pour les entreprises et doit donc faire l'objet d'un soutien communautaire, ce qui implique l'inclusion de la radiophonie dans le programme MEDIA PLUS ? | Does the Commission not consider that the introduction of a new technology such as digital technology is a commercial risk requiring Community support and that, therefore, radio broadcasting should be included in the MEDIA PLUS programme? |
| Voir l'introduction de la section 3 | See the introduction of section 3. |
| À l'époque où Pélé a brûlé Jérôme travaillait avec un architecte local renommé, appelé Michael Thompson sur l'avancement de la conception à effet de serre par l'introduction de ce Jérôme appelé Technologie de la batterie du climat | At the time that Pele burned down Jerome had been working with well know local architect Michael Thompson on advancing greenhouse design by introducing what Jerome called Climate Battery Technology |
| Juge t elle qu'il convient de créer le cadre institutionnel approprié pour l'introduction de la technologie numérique dans la radiophonie européenne, et n'estime t elle pas que l'argument qu'elle invoque dans sa réponse à la question 67. | Does it consider it expedient to create an appropriate statutory framework for the introduction of digital technology in European radio and does it consider that the argument put forward in its reply to my Question No 67. |
| Iran Grèves contre l'introduction de la TVA | Iran Strikes over New Sales Tax Global Voices |
| En conclusion, Monsieur le Président, je souhaiterais souligner à quel point il est important de reprendre l'amendement de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie sur l'introduction d'une révision annuelle de l'enveloppe budgétaire pour ces deux programmes. | I would like to use the last few seconds, Mr President, to ask the Commissioner a question which I think is relevant the STEP Epoch programmes last for four years, terminating at the end of 1993. |
| La technologie Smart Matching de MyHeritage, provient de la technologie de correspondance de Gencircles. | MyHeritage s Smart Matching technology, one of the most popular features on MyHeritage, originates from Gencircles matching technology. |
| Mais la technologie a évolué, c'est dans la nature même de la technologie. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| La première partie est l'introduction. | Part 1 is the Introduction. |
| La technologie est donc égoïste. La technologie est généreuse. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Messieurs, tournez à la page 21 de l'introduction. | Gentlemen, turn to page 21 of the introduction. |
| 4.6 La proposition prévoit l'introduction de procédures simplifiées. | 4.6 The proposal provides for the introduction of a simplified procedure, but it is not clear exactly what the simplifications comprise. |
| 5.8 La proposition prévoit l'introduction de procédures simplifiées. | 5.8 The proposal provides for the introduction of a simplified procedure, but it is not clear exactly what the simplifications comprise. |
| 5.9 La proposition prévoit l'introduction de procédures simplifiées. | 5.9 The proposal provides for the introduction of a simplified procedure, but it is not clear exactly what the simplifications comprise. |
| Technologie pour le développement IKS, incubateurs de technologie, programme de transfert de technologie, TIC | Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security |
| C'est de la technologie. | It's technology. |
| C'est de la technologie. | This is a little bit of technology. |
| la technologie de la fusion | fusion technology |
| On parle de la technologie imitant la vie imitant la technologie, ou peut être l'inverse | I guess I'll move on, but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online. In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around. |
| C'est l'introduction de cette présentation. | That is the premise of this particular presentation. |
| Voici l'introduction de ce blog | The blog's introduction reads |
| C'est de l'introduction par effraction | Αυτό είναι το διάλειμμα |
| L'introduction de végétaux dans la Communauté n est autorisée que | Plants may be introduced into the Community only if |
| La technologie... | The technology... |
| Pour commencer par la technologie, la technologie est une chose merveilleuse. | So starting from technology, technology is a wonderful thing. |
| L'introduction de l'euro et l'introduction des pièces et billets en euro se sont déroulées sans heurts. | The introduction of the euro and the introduction of the euro notes and coins went smoothly. |
| Interdiction de l'introduction de déchets dangereux | Act prohibiting the introduction of hazardous wastes |
| Interdiction de l'introduction de déchets dangereux | Prohibition against introducing hazardous waste |
| Aspects pratiques de l'introduction de l'euro | Practical aspects of the introduction of the euro |
| Avec l'aide de la technologie | Using technology |
| d) Adaptation de la technologie | (d) Technology adaptation |
| la technologie japonaise de pointe. | German engineering and Japanese technology. |
| L'introduction proclamait que . | The introduction famously proclaimed that ... the problem of the Twentieth Century is the problem of the color line. |
| ), en particulier l'introduction. | by R.T. and L.C. |
| contamination la présence ou l'introduction d'un danger | contamination means the presence or introduction of a hazard |
| Peu importe que vous soyez amateur de technologie ou totalement étranger à la technologie, | No matter whether you consider yourself a techno wizard or if you have absolutely no idea about technology |
| Nous devons concevoir une technologie pour l'Europe et créer une Europe de la technologie. | That is what the firms should be required to adapt to, top flight technology or no. |
| Ce n'est pas de la technologie pour la communication c'est une technologie pour se protéger d'elle. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Cela ressemble à de la technologie mais je la considère comme une technologie du 16e siècle | OK, this is sort of technology, but I can call it a 16th century technology. |
| (3) Surveiller l'introduction de la semaine de travail de 35 heures. | (3) Monitor the introduction of the 35 hour working week. |
Recherches associées : L'introduction De - L'introduction De - L'introduction De La Charge - L'introduction De La Législation - L'introduction De La Série - L'introduction De La Réglementation - L'introduction De La Chaleur - L'introduction De La Sécurité - L'introduction De La Fonction - L'introduction De La Marque - L'introduction De La Politique - L'introduction De La Procédure - La Technologie - La Technologie De
