Traduction de "l'obésité infantile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'obésité infantile est passée de 5 en 1974 à 17 en 2008. | Childhood obesity went from 5 in 1974 to 17 in 2008. |
| En numéro 4 et 5, l'obésité infantile et les problèmes de diabète qui y sont associés. | Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues. |
| Nous avons lancé une initiative contre l'obésité infantile en coopération avec le Heart Association aux États Unis. | We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America. |
| Nous aidons à installer des jardins scolaires dans les écoles du pays afin de combattre l'obésité infantile et d'améliorer les notes aux tests. | What we do is we help put learning gardens in schools around the country to fight childhood obesity and to improve test scores. |
| Quelle ironie ! Nous vivons dans un monde où la malnutrition infantile touche de nombreux pays en voie de développement, au moment même où l'obésité infantile devient l'un des principaux fléaux de santé pour les économies avancées. | It is ironic that in a world where childhood malnutrition plagues many developing countries, childhood obesity has become one of the leading health scourges in advanced economies. |
| La campagne de sensibilisation Let s Move de la première dame Michelle Obama espère éradiquer l'obésité infantile en une génération, mais son impact reste jusqu'à présent peu clair. | First Lady Michelle Obama s Let s Move educational campaign aspires to eliminate childhood obesity in a generation, though its impact so far remains unclear. |
| Il s'inquiète également de la persistance de la malnutrition, de l'émergence de l'obésité infantile et de l'insuffisance des politiques d'encouragement de l'allaitement maternel dans tout l'État partie. | It is also concerned at the persistence of malnutrition as well as the emergence of child obesity and inadequate breastfeeding policies throughout the State party. |
| On traite l'obésité. | You treat the obesity. |
| Afrique L'obésité en Afrique | Africa Obesity in Africa Global Voices |
| Il a dit l'obésité | He said obesity |
| L'obésité est une épidémie nationale. | Obesity is a national epidemic. |
| L'obésité est un sérieux problème. | Obesity is a serious problem. |
| Et le diabète, l'ostéoporose, l'obésité ? | And diabetes, osteoporosis, obesity? |
| L'obésité est créée artificiellement très facilement. | Obesity is artificially created quite easily. |
| L'exercice journalier est efficace pour vaincre l'obésité. | Daily exercise is effective in overcoming obesity. |
| L'obésité est le fléau de notre époque. | Obesity is the epidemic of our day. |
| Le tabagisme, l'obésité, les accidents de voiture. | Smoking, obesity, car accidents. |
| En effet, bien qu'elle ne soit peut être pas sur un pied d'égalité avec le réchauffement climatique et les pénuries d'eau imminentes, l'obésité et en particulier l'obésité infantile, figure néanmoins sur la courte liste des principaux défis de santé publique auxquels sont confrontés les pays avancés au XXIème siècle. Et elle touche rapidement de même de nombreuses économies de marché émergentes. | Indeed, though perhaps not on a par with global warming and looming water shortages, obesity and especially childhood obesity nonetheless is on the short list of major public health challenges facing advanced countries in the twenty first century, and it is rapidly affecting many emerging market economies as well. |
| Malheureusement, l'obésité n'est pas seulement un problème américain. | Unfortunately, obesity's not only an American problem. |
| Morbidité infantile | Paediatric morbidity |
| Mortalité infantile | J. Child mortality |
| Infantile 1 | Manufacturing industries |
| Psychiatrie infantile | Child psychiatry |
| MSS annonce protocole pour trouver le gène de l'obésité | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| Malnutrition infantile, Afghanistan. | Child malnutrition, Afghanistan. |
| a) Mortalité infantile | (a) Infant mortality |
| 5. Malnutrition infantile | 5. Child undernutrition |
| 3. Malnutrition infantile | 3. Child undernourishment |
| Mortalité infantile 52,10 | Infant mortality 52.10 |
| a) Mortalité infantile | (a) Child mortality |
| Une psychose infantile. | Child psychosis, a classic example. |
| Mortalité infantile La taux de mortalité infantile a fortement baissé ses dernières décennies. | Infant mortality rate The infant mortality rate in Estonia has decreased considerably during the past decades. |
| Pourquoi l'obésité augmente t elle dans quasiment tous les pays ? | Why is obesity increasing almost everywhere? |
| L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| Une autre statistique est la mortalité infantile. Une autre statistique est la mortalité infantile. | Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths. |
| Il a détaillé que les samedis l'on appliquera à tous les participants des mesurages anthropométriques (poids, taille, circonférence de la taille), pression artérielle, détermination des niveaux de glucose, triglycérides, cholestérol et insuline et génétiques (l'on cherche à identifier les gens associés à l'obésité infantile). | He explained that on Saturday to all participants will be applied anthropometric measurements (weight, height, and waist circumference), blood pressure measurements, and determination of glucose, triglycerides, cholesterol and insulin and genetic (seeking to identify genes that are associated to childhood obesity). |
| Et du porno infantile. | And some child porn. |
| Santé maternelle et infantile | Maternal and child health (MCH) |
| Tableau 3 Mortalité infantile | Table No. 3 |
| Taux de mortalité infantile | Infant Mortality Rates |
| Santé maternelle et infantile | Child and maternal health |
| Protection maternelle et infantile | The maternal and child welfare advice programme |
| Santé infantile et vaccination | Child health and immunization |
| C'est la mortalité infantile. | It's infant mortality. |
| L'obésité constitue également un problème croissant dans les pays de l'ASEAN | Obesity is also a growing problem in ASEAN countries |
Recherches associées : L'obésité Exogène - Réduire L'obésité - L'obésité Viscérale - L'obésité Maternelle - L'obésité Centrale - L'obésité Légère - Prévenir L'obésité - Stade Infantile - Lait Infantile - Mortalité Infantile - Autisme Infantile - Neurologie Infantile - Maladie Infantile
