Compte Bancaire	Bank Account
Compte bancaire	Bank account
Compte bancaire	With the exception of tuna vessels, any EU vessel which plans to obtain a fishing authorisation under the present Protocol must be represented by a consignee resident in Guinea Bissau.
Compte bancaire	Article 15
Il transfère l'argent d'un compte bancaire dans une autre banque, sur son compte bancaire à la Barclays.	He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays.
Et votre compte bancaire.	Also your bank account.
As tu un compte bancaire ?	Do you have a bank account?
Avez vous un compte bancaire ?	Do you have a bank account?
Lawrence Wilson, compte bancaire C.	Lawrence Wilson, checking account C.
Numéro de compte bancaire (code IBAN)	International bank account No (IBAN)
Numéro de compte bancaire (code IBAN)	International bank account (IBAN)
Numéro de compte bancaire (code IBAN)	International bank account number (IBAN)
Pourquoi tu t'ouvres pas de compte bancaire?	Why don't you set up a bank account?
Des tapis qui vident un compte bancaire.	And your bankroll up to the rubber band.
Il ne connaît que ton compte bancaire.	He only knows about your bank account.
Votre compte bancaire n'est pas un coffre fort.	Your bank account isn't a safe deposit box.
OK, revenons aux chiffres de votre compte bancaire.	These numbers are all created by banks.
au compte bancaire et aux moyens de paiement,	a bank account and methods of payment
au compte bancaire et aux facilités de paiement,	a bank account and payment facilities
Un créancier peut demander à la juridiction saisie au fond de délivrer un ordre de gel temporaire d un compte bancaire destiné, dans un autre État membre, à l établissement bancaire dans lequel le débiteur est titulaire d un compte bancaire.	A creditor may ask the court seised as to the substance to deliver an order for temporary freezing of a bank account which is to be addressed to the bank in another Member State in which the debtor has an account.
A partir de la prochaine fois, tu seras payé directement sur ton compte. Ouvre une compte bancaire.	From next time onwards I'll pay it straight into your account.
Les consommateurs auront besoin d' un seul compte bancaire .	Consumers will only need one bank account .
Je n'ai pas beaucoup d'argent sur mon compte bancaire.	I don't have much money in my bank account.
État membre dans lequel le compte bancaire est situé	Member State where the bank account is located means
Les coordonnées bancaires incluent les éléments suivants nom de l'entité bénéficiaire, nom du titulaire du compte bancaire, adresse du titulaire du compte bancaire nom de la banque code SWIFT numéro IBAN.	The Cook Islands authorities shall provide in due time to the Union authorities with the bank account details and information on the relevant line in the national budgetary law.
euro , éliminant le besoin de détenir un compte bancaire national .	This shift enables utility providers in the euro area to establish direct debit procedures with any euro area bank , eliminating the need for a national bank account .
C'est un réveil qui est connecté à votre compte bancaire.	It's an alarm clock that is connected to your bank account.
le solde disponible du compte bancaire du magasin de bricolage.	INTER BANK SETTLEMENT
Pour ce qui est de la standardisation, il y a le numéro international de compte bancaire (IBAN) et le code d'identité bancaire (BIC).	On the matter of standardisation, there is IBAN, the international banking account number, and the BIC, the bank identifier code.
Chaque fois que la Trésorerie reçoit une demande d apos ouverture d apos un nouveau compte bancaire, elle prie le service demandeur d apos indiquer quel compte bancaire il proposerait de fermer.	Whenever Treasury receives a request for the establishment of a new bank account, it asks the requesting office to indicate which bank accounts it would propose to close.
Les responsables américains, il y a deux semaines, on gelé un compte bancaire Suisse appartenant à M. Jain, et ce compte bancaire s'élevait à 14,9 millions de dollars.	U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
Le déficit du compte courant a pratiquement été éliminé et la crise bancaire contenue.	The current account deficit has been almost eliminated, and the banking crisis contained.
La charge réelle des serveurs n'est pas prise en compte.	Current load of servers is not taken into account.
En fin de compte, l Europe a besoin d une régulation bancaire cohérente.	Finally, Europe needs coherent bank regulation.
Maintenant, dix milliards de dollars attendent sur un compte bancaire commercial.	And now, ten billion dollars sits in a commercial bank account.
la vérification de la qualité des billets est une fonction optionnelle Les automates recyclants en libre service permettent aux clients , via une carte bancaire ou d' autres moyens , de déposer des billets en euros sur leur compte bancaire et de retirer des billets en euros de leur compte bancaire .	fitness checks are optional CRMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts .
Les paiements s effectuent en principe par l intermédiaire d un compte bancaire, de préférence par virement bancaire ou, si cela se justifie, par chèque.	Payments shall, as a general rule, be made through a bank account, preferably by bank transfer or, where good grounds exist, by cheque.
Un compte bancaire universel pour tous dans l UE un droit de citoyenneté	A universal bank account for everyone in the EU a right of citizenship
C'est comme votre compte bancaire quand vous venez de déposer de l'argent.	It's like your bank account when you have just deposited money.
d évaluer l opportunité de concevoir un compte bancaire type facultatif au niveau européen	Consider the merits of designing an EU optional standard bank account.
Malheureusement, à cause de conditions rigoureuses telles que la possession d'un compte bancaire ou d'un revenu minimum, il est difficile pour les femmes d'obtenir un crédit bancaire.	It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans.
Les paiements sont effectués par la direction ou l'unité compétente de l'Agence en euros sur un compte bancaire ouvert auprès d'une institution bancaire au lieu de détachement.	Payments shall be made by the appropriate Directorate unit of the Agency, in euro, into a bank account opened at a banking institution in the place of secondment.
La recherche de contacts n'est pas prise en charge sur ce compte	Contact search is not supported on this account
Les autorités hongroise ont ouvert un compte bancaire national appelé Fonds d'aide hongrois.	The officials have also set up a national bank account called the Hungarian Relief Fund.
international de compte bancaire ( IBAN ) et le numØro d' identification de banque ( BIC ) .	mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request .

Recherches associées : Compte Bancaire - Compte Bancaire - Compte Bancaire - Charge Bancaire - Compte La Charge - Compte Bancaire Fermé - épargne Compte Bancaire - Compte Bancaire Numéro - Compte Bancaire Ouvert - Compte Bancaire Ordinaire - Plein Compte Bancaire - Compte Bancaire Suisse - Compte Bancaire Privé - Compte Bancaire Local

Display this page in English