Traduction de "la culture du clan" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Clan - traduction : Culture - traduction : La culture du clan - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le clan MacNeil s'établit à Barra au cours du selon la tradition du clan.
It is the home of Clan MacNeil, but is currently under a thousand year lease to Historic Scotland from the MacNeil of Barra.
Le clan Hatakeyama (畠山氏) est un clan médiéval qui descend du clan Taira.
He married Tokimasa's daughter, the widow of Hatakeyama Shigeyasu (the last Hatakeyama of the first branch), and inherited the domains of the Hatakeyama (1205).
Autre renseignement membre du sous clan Reer Abdille du clan Ogaden.
Other information member of the Reer Abdille subclan of the Ogaden clan.
C'est une branche du clan Minamoto par le clan Ashikaga.
It was a branch of the Minamoto clan by the Ashikaga clan.
Selon certaines théories, le clan Miyoshi est issu de la descendance du clan Ogasawara.
According to some theories, the Miyoshi clan was descended from the Ogasawara clan.
Le clan Ashina s'engage au service du clan Imagawa lors de la période Sengoku.
The was a Japanese clan during the Sengoku period who served the Imagawa clan of Suruga Province as retainer.
Le clan Asakura, en particulier, était irrité de la montée en pouvoir du clan Oda.
The Asakura clan was particularly disdainful of the Oda clan's increasing power because, historically, the Oda clan had been subordinate to the Asakura clan.
Le clan Chiba (千葉氏) est un clan japonais qui est en fait une branche du clan Taira.
) was a branch family of the Taira clan descended from Chiba no Suke, son of Taira no Tadatsune.
Il conteste la direction du clan Shimazu contre le cinquième chef de la branche Satsuma du clan de Shimazu Sanehisa.
He contested leadership of the Shimazu clan against the fifth head of the Satsuma branch of the clan Shimazu Sanehisa.
Le boss du clan.
The boss of the outfit.
Ni le clan Yamana, ni le clan Hosokawa n'a atteint son but, en dehors de tuer quelques membres du clan opposé.
Neither the Yamana clan nor the Hosokawa clan had achieved its aims, other than to whittle down the numbers of the opposing clan.
1536 Connor MacLeod, jeune homme du clan écossais des MacLeod, part livrer sa première bataille contre un clan adverse, le Clan Fraser.
In 1536, MacLeod appearing to be the same age as he is in 1985 rides with his fellow clan members into battle against their rivals, the Clan Fraser, in Scotland.
Histoire Le clan descend de Seiwa Genji, une branche du clan Minamoto, et finalement de l'empereur Seiwa lui même, par le clan Ashikaga.
The was a Japanese samurai kin group or clan History The clan was descended from the Seiwa Genji, a branch of the Minamoto clan, and ultimately from Emperor Seiwa himself, through the Ashikaga clan.
Le Clan Chisholm est un clan écossais.
Clan Chisholm () is a Scottish clan.
Legend of the Wu Tang Clan est une compilation du Wu Tang Clan, sortie le .
Legend of the Wu Tang is a compilation album by the Wu Tang Clan, released in 2004.
Le clan Mogami est un clan japonais de la province de Dewa.
The Mogami clan is derived from the Shiba clan that was a branch of the Ashikaga clan.
La fin de la guerre voit la destruction du clan.
The end of the war, however, brought destruction to the Taira clan.
Le clan était connu comme originairement clan Ando.
The Akita clan was originally known as the .
Sanada Nobuyuki hérite du clan Sanada.
The Sanada clan was inherited by Sanada Nobuyuki.
Costello est le patriarche du clan.
Costello is the patriarch of the band.
Yoritomo prend donc la tête du clan il est exilé à Izu, dans la plaine de Kantō, qui est sous le contrôle du clan Hōjō.
As for Yoritomo, the new head of the Minamoto, he was exiled to Hirugashima, an island in Izu province, which at that time was under the rule of the Hōjō clan.
Début 2004, Chono devenait le leader du clan Black New Japan, qui était le clan heel le plus dominant à la NJPW avant que le clan soit dissous par Riki Chōshū.
Black New Japan and ChoTen (2004 2007) In early 2004, Chono became the leader of the Black New Japan stable, which was the most dominating heel stable in NJPW until it was disbanded by Riki Chōshū.
Les symboles sur les sashimono sont souvent des formes géométriques très simples, parfois accompagnés des idéogrammes du nom du chef du clan, ou la devise du clan.
Design The designs on sashimono were usually very simple geometric shapes, sometimes accompanied by Japanese characters providing the name of the leader or clan, the clan's mon , or a clan's slogan.
Le Clan Kodama (児玉氏), clan médiéval japonais de la province de Musashi.
a Japanese surname Kodama (train), a Japanese bullet train service name Kodama (wrestler), American professional wrestler Kodama clan, a clan originating during the Kamakura period of Japan Kodama, Saitama, a town located in Kodama District, Saitama, Japan Kodama Station, a train station located in Honjō, Saitama, Japan.
Casal di Principe est tristement connue en Italie pour être le fief du clan des Casalesi , un puissant clan de la Camorra.
Casal di Principe is the hometown of the most dangerous clan of the Camorra the Casalesi clan, headed by Francesco Schiavone, known as Sandokan (now in prison), who was born there.
le clan, ou la tribu.
Instead, if we create nations, in which the ordinary aspiration of human beings can be properly reflected.
Yoshimune est né dans la branche Kishu (Kii) du clan Tokugawa.
Early life (1684 1716) Tokugawa Yoshimune was born in 1684 in the rich region of Kii, a region which was then ruled by his father, Tokugawa Mitsusada.
Son mari est un membre du clan Oda.
Her husband is a member of the Oda family.
Le patriarche du clan maternel de mon mari,
The patriarch of my husband's maternal clan,
Hachiman devint également le gardien du clan Minamoto.
Samurai worship Because as Emperor Ōjin he was an ancestor of the Minamoto clan, Hachiman became the of the Minamoto samurai clan.
Le chef du clan Soga, Soga no Umako, tue Mononobe no Moriya, chef du clan Mononobe, ce qui conduit celui ci au déclin.
Soga no Umako, who succeeded his father as Ōomi of the Soga clan, eventually killed Mononobe no Moriya at the Battle of Shigisan, the head of the Mononobe clan, which led to its decline.
Les Watanabé du clan Ōmura (province de Hizen) et les Watanabe du clan Suwa (province de Shinano) feront partie des Pairs après 1868.
The Watanabe clan of Ōmura (Hizen Province) and the Watanabe clan of the Suwa (Shinano Province) were ranked among the Peers after 1868.
Temple du clan Tōzen ji, un temple bouddhiste à Edo, considéré comme le temple de beaucoup de clans, est le temple de la branche principale du clan Inaba.
Clan temple Tōzen ji, a Buddhist temple in Edo, was considered the family temple of various clans, including the main branch of the Inaba clan.
La forteresse devient le siège du clan Sanada dans les années suivantes.
It became the headquarters of the Sanada clan in the following years.
J'ai la détente rapide, si un chien du clan Montaigu m'échauffe la bile.
I strike quickly, being moved, when a dog of the House of Montague moves me.
Après la destruction du clan Takeda par l'armée unie des Oda et des Tokugawa, Nobuyuki s'enfuit au château d'Ueda, fief du clan Sanada et où se trouve sa famille.
After the Takeda clan was destroyed by joint Oda and Tokugawa army, Nobuyuki fled to Ueda Castle, the stronghold of the Sanada Clan and where his family were.
Le territoire est resté dans les mains du clan Abbasside jusqu en 820, suivi par le règne du clan iranien Taheride jusqu en 896 puis de la dynastie Samanide jusqu en 900.
The territory remained in the hands of the Abbasid clan until 820, followed by the rule of the Iranian Taherid clan in the year 896 and the Samanid dynasty in 900.
Le territoire est resté dans les mains du clan Abbasside jusqu en 820, suivi par le règne du clan iranien Taheride jusqu en 896 puis de la dynastie samanide jusqu en 900.
The territory remained in the hands of the Abbasid clan until 820, followed by the rule of the Iranian Taherid clan in the year 896 and the Samanid dynasty in 900.
S'affaiblissant rapidement, le clan Imagawa n'exerce plus aucun contrôle sur le clan Matsudaira.
Rapidly weakening in the wake of this battle, the Imagawa clan no longer exerted control over the Matsudaira clan.
Le fief du sud de la province était tenu par le clan Shimazu.
The Itō clan held control of Hyuga until it was conquered by the Shimazu in 1578.
Dans la lignée des chefs du clan il fut le prédécesseur de Costello.
From a dynastic point of view, he was Costello's predecessor.
afin de résoudre leurs conflits et les problèmes du clan.
to manage conflict and solve social issues.
Le site du temple appartenait à l origine au clan Fujiwara.
History The site of the temple was an estate of the Fujiwara family in the 11th century.
Il fut également le descendant du clan écossais des Barclay.
He was a German speaking descendant of a Scottish family which had settled in Livonia in the 17th century.
Taira no Noritsune (平教経), guerrier du clan Taira.
Taira no Noritsune (平教経), a Taira clan samurai Taira no Shigehira (平重衡), general, son of Kiyomori.

 

Recherches associées : Leader Du Clan - Membre Du Clan - Village Du Clan - Clan Familial - Clan Mafieux - Clan Féodal - Les Anciens Du Clan - La Culture Du Sol - La Culture Du Bain - La Culture Du Secret - La Culture Du Vin - La Culture Du Café - La Culture Du Client