Normes comptables et dépendance entre comptabilité financière et comptabilité fiscale	Accounting standards and financial and tax accounting dependency
Les effetsde dépendance entre les listes sont résumés au Tableau 3.	The effects of dependence between registrations are summarised in Table 3.
Les échanges, c'est le début de la mondialisation. de la dépendance, de l'interdépendance entre les pays.	Exchanges are the beginning of globalization. Dependance between countries.
Les formules pourront aussi être appliquées après évaluation de la dépendance entre échantillons par une comparaison entre différentescombinaisons de paires d échantillons.	Formulae can also be appliedafter dependence of samples has been assessed through comparison between different combinations of two by two samples.
S'il existe une dépendance linéaire entre les colonnes Jr, la méthode échouera car formula_17 deviendra singulier.	If there is a linear dependence between columns of Jr, the iterations will fail as JrTJr becomes singular.
Pour les usagers de drogues, en fait, la dépendance entre les listes est généralementun signe d hétérogénéité.	For drug users, in fact, the dependence between lists is usually a reflection ofheterogeneity.
Éditer la dépendance...	Edit Dependency...
Supprimer la dépendance	Delete Dependency
Tableau 3 Effets de dépendance entre listes dans les estimations effectuées par capture recapture	Table 3 Effects of dependence between registrations in CRC estimates
3.1.6.1 Création et renforcement d'assurances dépendance la dépendance reste un risque de pauvreté.	3.1.6.1 Creation and strengthening of care insurance The need for care is still a poverty risk.
La dépendance est rare.	Depend enee is uncommon.
Cette dépendance ne doit pas masquer la communauté d'intérêt entre l'Europe et l'Amérique dans le domaine de la politique étrangère.	But this dependence should not disguise the fact that there is a commonality of foreign policy interests between Europe and America.
Dépendance	expended node
Dépendance	expanded node
Dépendance	Dependency
Dépendance	Dependence
Il pourrait s' agir d' effets intersectoriels transfrontaliers résultant des liens de dépendance entre infrastructures interconnectées .	This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure .
Dans le cas concret du pétrole, notre dépendance envers l'étranger se situe entre 85 et 90 .	In the specific case of oil, our dependency on external sources stands at between 85 and 90 .
Supprimer la dépendance de la tâche	Delete Task Dependency
Maintenant, dépendance.	Now, addiction.
Une des principales conséquences du vieillissement sera la modification de l'équilibre entre la population active et les retraités ( le taux de dépendance ).	A key consequence of ageing will be change in the balance between the active and retired population ( the dependency ratio ).
Ils suggéraient d ailleurs, preuves à l appui, qu'il existe un lien entre le niveau de dopamine, la dépendance et un comportement cupide.	Some evidence suggests that there is a link between the level of dopamine, addiction, and greedy behavior.
Laissez vous demander pour la dépendance.	So let me ask you about dependence.
Russie La dépendance de la télévision indépendante	The Dependence of Russian Independent Television Global Voices
La restauration rapide peut créer la dépendance.	Fast food can be addictive.
La dépendance à l aide de la Grèce	Greece s Aid Addiction
La dépendance économique de la Palestine augmente.	The economic dependence of Palestine is increasing.
L'idée est donc de créer une relation entre le patient et le traitement mais une relation de dépendance.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Dépendance ou indépendance?	Dependence or independence?
Lien de dépendance	An i dependency link
3.1.1 La dépendance énergétique pourrait s'accroître sensiblement.	3.1.1 Energy dependency could increase significantly.
4.1.1 La dépendance énergétique pourrait s'accroître sensiblement.	4.1.1 Energy dependency could increase significantly.
La loi est aussi liée à la dépendance.	So, the law is also dependency related.
la dépendance énergétique et la sécurité de l'approvisionnement.	energy dependence and security of supply.
Le manque et la dépendance physiques ne posent pas de problème, mais les usagers peuvent acquérir une dépendance psychologique.	Physical with drawal and dependence are not a problem but users can become psychologically dependent.
Utilisation détournée et dépendance	Abuse potential and dependence
Une dépendance peut survenir.	Dependence can occur.
Dépendance énergétique (1) Total	Energy dependence in 1)
Dépendance énergétique (1) Total	Energy dependence 1)
C'est presque une dépendance.	Why they're almost addicts.
Une relation de dépendance entre le secteur économique et l'autorité fondée sur l'aide constitue une entrave au fonctionnement du marché.	An aid based relationship of dependence between industry and government is an interference in the functioning of the market.
La dépendance à la nicotine est un sujet complexe.	Nicotine addiction is a complex matter.
La dépendance des fumeurs est également très élevée.	Cigarettes are also highly addictive.
Il caractérise la maladie alcoolique comme une dépendance.	This does not label addicts as bad or irresponsible.
Saisir une dépendance à ajouter à la liste	Enter a dependency to add to the list

Recherches associées : Dépendance Entre - Dépendance Mutuelle Entre - La Dépendance De - La Dépendance Chimique - La Dépendance Sévère - La Dépendance Envers - La Dépendance Sociale

Display this page in English