Traduction de "la fin mars" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fin mars 2008 | End of March 2008 |
| La guerre reprend fin mars 1488. | The defeat put an end to the war. |
| C'était déjà la fin de Mars. | It was already the end of March. |
| La mission prend fin en mars 1973. | The mission ended in March 1973. |
| De la fin mars à la fin octobre, les pluies sont rares, exceptionnelles. | I realize, moreover, your concern. |
| Il retourne à Southampton à la fin mars. | He returned to Southampton at the end of March. |
| Exercice clôturé fin mars 2003 | Year ending March 2003 |
| Exercice clôturé fin mars 2004 | Year ending March 2004 |
| L'échéance a été fixée à la fin de mars. | The deadline for the negotiations are set for the end of March. |
| La date est donc fin mars ou début avril. | The date is therefore late March or early April. |
| Il est sorti fin mars 2011. | He just came in and started busting. |
| Nous nous marierons à la fin du mois de mars. | At the end of March we'll marry. |
| Solde pour la période prenant fin le 31 mars 1994 | Balance for the period ending 31 March 1994 25 069 450 26 182 550 |
| Données à fin d' année , sauf pour 1997 données à fin mars . | End year data except for 1997 end March data . |
| (CES 421 88 fin 15 mars 1989) | (CES 421 88 fin 15.03.1989) |
| Cette année prend fin le 20 mars. | IN THE CHAIR MR CLINTON |
| Cette couverture vient à échéance fin mars. | Cover expires at the end of March. |
| En mars 2014, Poutiainen annonce la fin de sa carrière sportive. | She announced her retirement from the sport in March 2014. |
| À la fin du mois de mars, le canal était abandonné. | By late March, work on the canal was abandoned. |
| Les rebelles en profitent pour attaquer Guadalajara à la fin mars. | The Cristeros tried to take advantage of this with an attack on Guadalajara in late March 1929. |
| Chantier Objet D' ici fin mars 2009 1 . | Topic What By end March 2009 1 . |
| Période de vol fin mars et début avril. | The eggs hatch at the end of March and April. |
| L'arbre fleurit de début novembre à fin mars. | The fragrant, orchid like flowers are usually across, and bloom from early November to the end of March. |
| En hiver l'Ouj est gelée jusqu'à fin mars. | It freezes over in the winter, only thawing in late March, from which it takes much of its water supply. |
| La Voronej gèle dès les premiers jours de décembre, jusqu'à la fin mars. | It freezes up in the first half of December and stays under the ice until late March. |
| La session prendra fin le vendredi 10 mars 2006, à 13 heures. | The session will conclude on Friday, 10 March 2006, at 1 p.m. |
| Elle gèle de fin octobre jusqu'à mars ou avril. | The river freezes in late October and is icebound until March April. |
| A la fin mars, la Mission avait une équipe dans chacun des neuf départements. | By the end of March, the Mission had a team in each of the nine departments. |
| Fin mars, la situation de la communauté juive de Palestine (le Yichouv ) est précaire. | Over the next few days, the Jewish community at Motza and Jewish traffic on the road to Tel Aviv came under fire from the village. |
| Fin mars 1993, la lire a perdu plus de 50 de sa valeur. | The sizes of the 50 and 100 lire coins were reduced in 1990 but were then increased somewhat in 1993. |
| Les intérêts pour 2009 couvrent sept mois, de fin septembre de cette année jusqu'à fin mars. | The interest due in 2009 cover seven months from the end of September this year to the end of March. |
| La lettre, datée du 6 mars 2014, a été largement republiée par de nombreux sites Internet à la fin du mois de mars. | The letter, dated March 6, 2014 was widely republished by many websites at the end of March. |
| Cette période prendra fin en mars 2007 ( cf. tableau 2 ) . | This period will expire in March 2007 ( see Table 2 ) . |
| Elle gèle de novembre début janvier à fin mars avril. | The river freezes in November to early January and stays under the ice until late March or April. |
| Le mars, trois jours avant la fin de son mandat, Tyler signa le texte. | On March 1, three days before the end of his term, Tyler signed the bill into law. |
| Jusqu apos à la fin mars 1993, 22 477 réfugiés étaient rentrés à Myanmar. | Through the end of March 1993 a total of 22,477 refugees had returned to Myanmar. |
| La deuxième année est encore pire avec une sécheresse de mars à fin septembre. | The second year was even worse, with drought from the month of March through September. |
| Jusqu apos à la fin mars 1993, 22 477 réfugiés étaient rentrés au Myanmar. | Through the end of March 1993 a total of 22,477 refugees had returned to Myanmar. |
| le 31 décembre 1993 et pour la période prenant fin le 31 mars 1994 | the period ended 31 December 1993 and for the period ending 31 March 1994 |
| Elle est gelée de novembre décembre à fin mars début avril. | The river freezes up in November and December, and stays icebound until late March early April. |
| Ses périodes de gel vont de la fin du mois de novembre à la mi mars. | Its periods of freezing range from the end of November till the middle of March. |
| Cours de langues Du 3 janvier au 24 mars Examens de fin de trimestre Du 27 au 31 mars | Language classes 3 January 24 March |
| La fin historique d'une période électorale tendue est intervenue au Sénégal le 25 mars 2012. | An historical ending to a tense electoral period took place in Senegal on March 25, 2012. |
| Le Pape Benoit XVI devrait ajourner sa visite à Cuba prévue pour la fin mars. | Pope Benedict XVI should postpone his planned visit in late March to Cuba. |
| A fin mars 1993, la population totale du camp était estimée à 28 000 personnes. | At the end of March 1993, the total population of the camp was estimated to number approximately 28,000. |
Recherches associées : Fin Mars - Fin Mars - La Fin - De Mars - Début Mars - De Mars - Mars Rapide - Jusqu'à Mars - Mars Militaire - Mars Processionnelle - Mars Funérailles - Mars Morts
