Traduction de "la formation agricole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agricole - traduction : Formation - traduction : Formation - traduction : La formation agricole - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4 | Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural 4 |
Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4 | Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural training, full agricultural training) 4 |
la formation dans les domaines agricole et vétérinaire. | the development of sustainable and environment friendly agriculture, including crop production, bio fuels and the transfer of bio technology |
la formation dans les domaines agricole et vétérinaire. | On this basis, the Parties will explore the possible scope for closer cooperation in the area of civil aviation |
La formation professionnelle agricole est essentiellement destinée aux hommes | Vocational training in agriculture is mostly geared to men |
Les prix agricoles doivent être la base de la formation du revenu agricole. | Farm prices must be the basis of farm income formation. |
Ils peuvent également commencer par une formation pratique en entreprise, ou encore suivre un enseignement ou une formation agricole ou la formation agricole élémentaire dans une des écoles agricoles, dont la durée est de trois ans et demi. | Such training may also start with practical training in an enterprise. Pupils may enrol for the vocational training, the agricultural education and training or the fundamental agricultural training, which is provided in agricultural schools for 3½ year periods. |
Formation agricole et horticole. A fréquenté un institut technique supérieur. | Trained in agriculture and horticulture studied at a technical college. |
4.4 La formation des futurs agriculteurs est une des conditions de base de la réussite de l'activité agricole. | 4.4 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming. |
4.5 La formation des futurs agriculteurs est une des conditions de base de la réussite de l'activité agricole. | 4.5 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming. |
5.4 La formation des futurs agriculteurs est un des ingrédients de base de la réussite de l'activité agricole. | 5.4 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming. |
5.1.2 La formation doit être d'ordre pratique et utile, en particulier dans le cas du secteur agricole. | 5.1.2 Training must be practical and useful, especially where the agricultural sector is concerned. |
6.1.2 La formation doit être d'ordre pratique et utile, en particulier dans le cas du secteur agricole. | 6.1.2 Training must be practical and useful, especially where the agricultural sector is concerned. |
Le but principal de ce programme est de développer et de renforcer la formation dans le domaine agricole. | The main purpose of the programme is to develop and strengthen extension services in Agriculture. |
Essentiellement agricole, il est entouré de forêts et d'étangs dont la formation est favorisée par le sol argileux imperméable. | Primarily agricultural, it is surrounded by forests and ponds whose formation is supported by the impermeable clay soil. |
Il n'y a pas lieu d'étendre à l'enseignement agricole ou sylvicole normal le soutien accordé à la formation professionnelle. | Support for vocational training should not cover normal agricultural and forestry education. |
T0499 T2017 T1080 1)1130 T1853 TO 166 élevage, politique agricole commune formation professionnelle, vie active | Namibia Angola, civil war, national independence D1471 apartheid, EC Commission, economic sanction, South Africa D0126 maintaining peace T2409 D1433 national independence, natural resources, self determination T2583 narcotic T0239 committee of inquiry, European Parliament, trade union D0128 Community aid, developing countries, drug traffic, redeployment of production T1371 drug addiction T0718 |
Ils savent que l'information, la formation ainsi que la technologie sans cesse plus poussée sont d'une importance vitale pour l'exploitation agricole. | At the moment they are still far too inclined to accept that 'he who pays the piper calls the tune'. |
30. A Monrovia encore, l apos aide prend aussi la forme de formation agricole dispensée à environ 500 enfants des rues. | 30. Other assistance in Monrovia includes an agricultural vocational training programme for about 500 street children. |
D0728 T1151 affectation des terres, politique de la production agricole, région agricole politique de la production agricole, terre agricole | D0678 interparliamentary relations T2215 Community aid, EEC, Latin America, regional cooperation T1025 international finance capital market, fall in prices, financial market, stock exchange |
Ce Centre est à la disposition des autorités des Etats ACP responsables du développement agricole, en vue de leur assurer un meilleur accès à l'information, à la recherche, à la formation ainsi qu'aux innovations dans le domaine agricole et rural. | The Centre shall be at the disposal of the ACP States' authorities responsible for agricultural development in order to provide them with better access to information, research, training and innovations in the agricultural and rural field. |
J'entends par là qu'au cours de la dernière campagne, l'évolution des coûts de production a favorablement influencé en moyenne la formation des revenus du secteur agricole. | There is a strong risk that these stabilizers will be regarded as a purely budgetary matter, something to do with the budget, which would have been all right if we did not have these problems with the budget. |
d) Lancement du programme de formation destiné aux agents de la Banque de développement agricole et aux techniciens du projet, ainsi qu apos aux agriculteurs. | (d) Initiation of the training programme for technical experts from the Agricultural Development Bank and the project, and for farmers. |
La formation avait principalement pour but d'informer les jeunes agriculteurs des améliorations de leurs capacités d'entrepreneurs et le renforcement de leur position dans l'entreprise agricole. | The main aim of training was to inform and educate young farmers on the improvement of their entrepreneurial capabilities and the strengthening of their position in agricultural enterprise. |
De même, elle finance de nombreuses bourses d'études dans le domaine de la formation agricole, y compris dans les institutions européennes spécialisées dans ces formations. | In addition, it finances several study grants for agricultural training and this includes study at European institutes which specialize in this type of training. |
Au cours des années 2001 2003, l'Organisation pour la formation professionnelle agricole et l'emploi (OGEEKA) DIMITRA a réalisé les activités suivantes (voir les tableaux ci après) | VΙΙ. EDUCATION AND TRAINING PROGRAMMES FOR WOMEN FARMERS The Organization of Agricultural Vocational Education, Training and Employment (Ο.G.Ε.Ε.Κ.Α. |
46. Divers organes ont convoqué des séminaires, ateliers et cours de formation régionaux sur les exportations et le développement agricole ou industriel. | 46. Various bodies have run many successful regional seminars, workshops and training courses on export marketing and agricultural or industrial development. |
GATT, politique agricole commune, politique de la production agricole, réforme de la PAC D0247 immunolode, médicament, produit pharmaceutique structure agricole | T1082 teaching curriculum T0333 child of migrant, educational administration, European school, organization of education T0987 dissemination of culture, education policy T1334 |
Le séminaire dont fait état l'honorable parlementaire était organisé par le CEPFAR (Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural), non par la Commission. | The seminar mentioned by the honourable Member was organised by Cepfar (European Training and Development Centre for Farming and Rural Life) and not by the Commission. |
4.5 L'UE devrait soutenir les programmes européens de formation destinés aux agriculteurs ou aux exploitations accueillant pendant un an au moins des jeunes ayant terminé leur formation agricole au cours des deux dernières années. | 4.5 The EU should support European training programmes for farmers or farms which for at least one year host young people who have completed their agricultural training in the previous two years. |
4.6 L'UE devrait soutenir les programmes européens de formation destinés aux agriculteurs ou aux exploitations accueillant pendant un an au moins des jeunes ayant terminé leur formation agricole au cours des deux dernières années. | 4.6 The EU should support European training programmes for farmers or farms which for at least one year host young people who have completed their agricultural training in the previous two years. |
la question agricole, | agriculture |
La formation des prix a été libéralisée, des privatisations ont été réalisées et des restructurations très vastes ont eu lieu dans les secteurs industriel, agricole et financier. | Price formation has been liberalised, privatisations have been carried out and there has been comprehensive restructuring within industry, agriculture and the financial sector. |
En Égypte, 45 des revenus du milieu rural proviennent de l'emploi public et au Maroc, 87 des travailleurs agricoles n'ont aucune formation agricole. | In Egypt 45 of income in rural areas comes from work in the public sector and in Morocco 87 of farm workers have no agricultural training at all. |
La formation agricole, notamment par le développement des écoles d'agriculture et de la recherche agronomique pour améliorer la qualité des productions, est un complément indispensable de l'aide aux jeunes agriculteurs. | Agricultural training, especially by the development of agricultural schools and agronomic research to improve the quality of production, is an essential part of the aid to young farmers. |
Naissance du Crédit agricole et création des caisses locales et régionales 1894 1900 L'histoire du Crédit agricole remonte à la fin du , à une loi de 1884 permettant la libre association professionnelle, qui autorise entre autres la formation de syndicats agricoles, et la création de banques locales mutualistes. | Birth of Crédit Agricole and creation of the local and regional banks 1894 1900 Crédit Agricole can trace its history back to the end of the 19th Century, and specifically to the Act of 1884 establishing the freedom of professional association, which authorised, among other things, the creation of farm unions and the foundation of local mutual banks. |
Deuxième législature de l'exploitation agricole, asile politique, système DO 188 convention T0958 admission des étrangers, internationale, réfugié prix agricole, revenu d'exploitation agricole réglementation de la production agricole | Second legislative term deforestation, forestry development, nature reserve, water pollution ethnic group, human rights, public international law, public safety D0668 |
D1320 D1326 élargissement de la Communauté, Portugal excédent agricole, Portugal, produit agricole | T2589 Toses water freedom of navigation common transport policy, inland water transport, multilateral agreement |
séquences néfastes de la politique agricole com mune sur l'exploitation familiale agricole. | For the first time in years special attention is paid to the disadvantages which the CAP has meant for the family farm. |
L'agriculture, la production agricole et la politique agricole doivent figurer parmi les sujets abordés. | Agriculture, food production and agricultural policy must be included among the subjects discussed. |
Le rôle et les fonctions du Centre technique pour la formation agricole et rurale sont précisés par rapport à Lomé 3 et ses capacités renforcées et plus étendues. | The role and tasks of the Technical Centre for Agricul tural and Rural Cooperation are spelt out in greater detail by comparison with Lomé III and its powers are consolidated and widened. |
D0369 politique agricole commune, produit agricole | T0393 T0394 approximation oflaws, packaging product, standardization T1102 building materials, European standard T1209 |
T1832 tiers, T1130 D0114 échange agricole concurrence internationale, excédent agricole, politique agricole commune Etats Unis, GATT, politique agricole commune | D0020 T1252 fight against unemployment employment policy, ESF, European social policy, vocational training T0960 |
90. Étant donné la grande importance du secteur agricole en Afrique, l apos ONUDI a participé à des programmes de formation concernant la conception et la fabrication d apos outillage et de matériel agricoles et a également apporté une assistance pour l apos élaboration de politiques de mécanisation agricole. | 90. In accordance with the great importance of the agricultural sector in Africa, UNIDO has been involved in training programmes for the design and production of agricultural tools, implements and farm machinery assistance was also provided to the development of agricultural mechanization policies. |
T1202 D0765 prix agricole, semence prix agricole, sucre prix agricole, viande prix agricole, viande de volaille prix agricole, viande porcine prix agricole, vin production de poisson, produit agricole production de poisson, tarif douanier commun riz sucre tabac vin, viticulture | T2558 refugee admission of aliens, Community policy, international convention, political asylum Afghanistan, Pakistan |
Recherches associées : La Technologie Agricole - La Productivité Agricole - La Gestion Agricole - La Recherche Agricole - La Société Agricole - La Diversification Agricole - La Culture Agricole - La Relève Agricole - La Production Agricole - La Pollution Agricole - La Productivité Agricole - La Diversité Agricole - La Mécanisation Agricole