Translation of "agricultural training" to French language:
Dictionary English-French
Agricultural - translation : Agricultural training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural training, full agricultural training) 4 | Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4 |
| Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural 4 | Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4 |
| Education and training, agricultural extension | Éducation et formation, en particulier formation aux métiers de l'agriculture |
| Such training may also start with practical training in an enterprise. Pupils may enrol for the vocational training, the agricultural education and training or the fundamental agricultural training, which is provided in agricultural schools for 3½ year periods. | Ils peuvent également commencer par une formation pratique en entreprise, ou encore suivre un enseignement ou une formation agricole ou la formation agricole élémentaire dans une des écoles agricoles, dont la durée est de trois ans et demi. |
| Agricultural holders training levels (male, female) | Niveau de formation des exploitants agricoles (hommes, femmes) |
| Teagasc Agricultural research, training and development | La passation, par des entités énumérées aux sous sections 1, 2 et 3, d'un marché pour l'acquisition de tout service figurant dans la présente sous section ne constitue une passation de marché à laquelle s'appliquent les dispositions du titre VI du présent accord à l'égard d'un fournisseur de services de l'Équateur que dans la mesure où l'Équateur a inscrit le même service à la section D, sous section 5, du présent accord. |
| Agricultural education and training (including on alternative production methods) | Enseignement et formation agricoles (y compris les méthodes alternatives de production) |
| action on agriculture for the reconstruction of the agricultural training centre | Quatre types d'action ont été prévues travaux d'infrastructure de base, PME afin que commerçants et artisans puissent réexercer leurs activités, agriculture pour la remise en état du centre de formation agricole, études liées directement au séisme et la réorganisation de la ville sinistrée. |
| VΙΙ. EDUCATION AND TRAINING PROGRAMMES FOR WOMEN FARMERS The Organization of Agricultural Vocational Education, Training and Employment (Ο.G.Ε.Ε.Κ.Α. | Au cours des années 2001 2003, l'Organisation pour la formation professionnelle agricole et l'emploi (OGEEKA) DIMITRA a réalisé les activités suivantes (voir les tableaux ci après) |
| Support for vocational training should not cover normal agricultural and forestry education. | Il n'y a pas lieu d'étendre à l'enseignement agricole ou sylvicole normal le soutien accordé à la formation professionnelle. |
| 5.1.2 Training must be practical and useful, especially where the agricultural sector is concerned. | 5.1.2 La formation doit être d'ordre pratique et utile, en particulier dans le cas du secteur agricole. |
| 6.1.2 Training must be practical and useful, especially where the agricultural sector is concerned. | 6.1.2 La formation doit être d'ordre pratique et utile, en particulier dans le cas du secteur agricole. |
| Agricultural organisations must be taken into account in the process of training young people. | Les organisations agricoles doivent être prises en compte dans le processus de formation des jeunes. |
| Secondly, compulsory training in integrated crop management methods and good agricultural practices is essential. | Deuxièmement, il est essentiel d'assurer une formation obligatoire sur les méthodes de culture intégrées et les bonnes pratiques agricoles. |
| This assistance includes the promotion of agricultural and non agricultural activities, improvements of socio economic infrastructure (i.e., water, health, sanitation, roads) and skills training. | Cette assistance comprend la promotion d apos activités agricoles et non agricoles, des améliorations à l apos infrastructure socio économique (eau, santé, assainissement, routes) et l apos acquisition de compétences. |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | La loi sur le développement rural et la régulation du marché agricole prévoit divers types d'aides de l'État une aide avec taux d'intérêt, une aide en matière de formation en général, une aide en matière de formation des apprentis, une aide visant à permettre aux agriculteurs de bénéficier de services d'emploi intérimaire, une aide de mixité économique destinée aux producteurs agricoles, etc. |
| In addition, it finances several study grants for agricultural training and this includes study at European institutes which specialize in this type of training. | De même, elle finance de nombreuses bourses d'études dans le domaine de la formation agricole, y compris dans les institutions européennes spécialisées dans ces formations. |
| 30. Other assistance in Monrovia includes an agricultural vocational training programme for about 500 street children. | 30. A Monrovia encore, l apos aide prend aussi la forme de formation agricole dispensée à environ 500 enfants des rues. |
| Secondly, we must direct our aid at improving vocational agricultural training and farming practices in the | Pirkl (PPE). (DE) Monsieur le Président, mes chers collègues, étant donné que M. Bocklet a déjà fourni des indications complémentaires utiles à propos du rapport de Mme Focke et qu'il a fait part à l'Assemblée de notre approbation de principe, je me bornerai à faire ici quelques remarques vues sous l'angle de la politique de développement. |
| Moreover, agricultural training tended in the past to focus on improving export crops, where male farmers predominate. | Dans le domaine de la formation agricole, l apos accent était dans le passé plutôt mis sur l apos amélioration des cultures d apos exportation, où les hommes prédominent. |
| There were three broad areas of training administration and organization, management of natural resources, and agricultural techniques. | La formation couvrait trois grands domaines administration et organisation, gestion des richesses naturelles et techniques d apos agriculture et d apos élevage. |
| Agricultural training, especially by the development of agricultural schools and agronomic research to improve the quality of production, is an essential part of the aid to young farmers. | La formation agricole, notamment par le développement des écoles d'agriculture et de la recherche agronomique pour améliorer la qualité des productions, est un complément indispensable de l'aide aux jeunes agriculteurs. |
| 62. As reported in May, all the short term programmes (agricultural training, distribution of agricultural tools, basic household goods and academic instruction) have been completed, with the exception of the industrial training programme, which is now scheduled to end in April 1994. | 62. Comme je l apos ai signalé en mai, à l apos exception du programme de formation des travailleurs industriels, dont l apos achèvement est prévu pour avril 1994, tous les programmes de courte durée (formation agricole, distribution d apos outils agricoles et d apos équipements ménagers et modernisation des institutions universitaires) sont achevés. |
| In addition, it has organized a number of round tables, workshops and expert consultations on strategies for agricultural education and training, animal production, agricultural restructuring, fisheries and forest development. | En outre, la FAO a organisé un certain nombre de tables rondes, ateliers et consultations d apos experts au sujet de stratégies d apos enseignement et de formation agricole, de production animale, de restructuration de l apos agriculture, de mise en valeur des pêcheries et des forêts. |
| Recognition In 1978, he was given responsibility for training in agricultural ecology at the CEFRA ( Centre d'études et de formation rurales appliqués Centre for applied rural studies and training). | La reconnaissance En 1978, il est chargé de formation à l'agroécologie par le CEFRA (Centre d'étude et de formation rurales appliquées). |
| Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry. | On trouve d'autres exemples couronnés de succès dans la certification sanitaire des produits agricoles et dans les programmes de formation du secteur des logiciels. |
| Practical training in farming and studied agriculture at the Agricultural University of Stuttgart Hohenheim awarded doctorate in agriculture 1958. | Travaille ensuite dans l'agriculture et étudie à l'université de Stuttgart Hohenheim docteur en sciences agronomiques (1958). |
| 0 Chairman of the International Policy Council on Agriculture and Trade, the International Agricultural Training Programme, and Libertad Europe. | 0 Président du Conseil de la politique internationale dans le secteur de l'agriculture et du commerce, du Programme international de formation agricole et de Libertad Europa . 0 D.Sc.(h.c) (Silsoe College of Technology). |
| The action programme itself will concentrate on four areas agricultural restructuring, facilitating foreign investment, vocational training and the environment. | Pour ce qui est du programme d'action, il se concentre sur quatre points, à savoir la restructuration de l'agriculture, les investissements étrangers qu'il faut encourager, la formation professionnelle et l'environnement. |
| UNESCO apos s pilot projects promote access by young girls and women to vocational and professional training, including agricultural training for the improvement of skills and productivity of rural women. | Dans ses projets pilotes, l apos UNESCO encourage l apos accès des jeunes filles et des femmes à l apos enseignement professionnel et technique, notamment dans le secteur agricole pour améliorer les compétences et la productivité des femmes en zone rurale. |
| 143. The Agricultural Management Training Programme for Africa (AMTA) has trained 411 project staff from 74 projects in 27 sub Saharan countries, and given further training to 44 management trainers. | 143. Le Programme de formation à la gestion agricole pour l apos Afrique a permis de former 411 personnes affectées à l apos exécution de 74 projets dans 27 pays de l apos Afrique subsaharienne et de dispenser une formation complémentaire à 44 formateurs. |
| Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of agricultural and forestry education at secondary or higher levels. | Le soutien accordé à la formation professionnelle ne couvre pas les cours ou stages qui font partie de programmes ou régimes normaux du degré secondaire ou supérieur de l'enseignement agricole ou sylvicole. |
| Other schools provide specialized university level training the Iceland Teachers apos Training College under Law No. 29 1988, the Agricultural College in Hvanneyri (Department of Agricultural Sciences) under Law No. 55 1978 and the Iceland Technical College (for technology and health technicians) under Law No. 66 1972. | D apos autres établissements assurent une formation spécialisée au niveau universitaire l apos Ecole normale d apos Islande, régie par la loi No 29 1988, le Collège agricole de Hvanneyri (département des sciences agricoles), régi par la loi No 55 1978 et le Collège technique d apos Islande (formation de technologues et de techniciens de la santé), régi par la loi No 66 1972. |
| Efforts will also be intensified in strengthening national capacities in agricultural planning and policy formulation through training workshops and seminars. | Les efforts visant à renforcer les capacités nationales de planification et de formulation de politiques agricoles seront également accentués grâce à des séminaires et à des ateliers de formation. |
| INSTRAW and UNIFEM both promote the formulation of gender sensitive agricultural policies and the training of researchers on gender analysis. | L apos INSTRAW et UNIFEM cherchent toutes deux à promouvoir l apos adoption de politiques agricoles soucieuses d apos égalité entre les sexes, et à encourager la formation de chercheurs spécialisés dans l apos analyse des distinctions fondées sur le sexe. |
| (d) Initiation of the training programme for technical experts from the Agricultural Development Bank and the project, and for farmers. | d) Lancement du programme de formation destiné aux agents de la Banque de développement agricole et aux techniciens du projet, ainsi qu apos aux agriculteurs. |
| The project also supports the process of regional integration, including studies on agricultural trade issues and training in trade negotiations. | Le projet appuie également le processus d apos intégration régionale, notamment par le financement d apos études relatives aux échanges agricoles et d apos activités de formation à la négociation commerciale. |
| 4.6 Training, technological support and research are basic components that must be included in any future agricultural policies in Morocco. | 4.6 La formation, le soutien technologique et la recherche sont les ingrédients de base que doivent comporter les futures politiques agricoles marocaines. |
| State agricultural land can be acquired only by Czech nationals, by municipalities and by public universities (for training and research). | aux navires hauturiers appartenant à des personnes physiques ayant la nationalité d'un État membre de l'UE ou d'un État membre de l'EEE ou à des personnes morales établies (ayant leur administration centrale) dans un État membre de l'UE ou un État membre de l'EEE |
| State agricultural land can be acquired only by Czech nationals, by municipalities and by public universities (for training and research). | FI pour les compagnies d'assurance qui fournissent le régime de retraite légal, au moins la moitié des fondateurs, ainsi que des membres du directoire et du conseil de surveillance doivent avoir leur lieu de résidence dans l'UE, sauf dérogation accordée par les autorités compétentes. |
| Now that the rural development programme is in place it is important to examine how this programme can be used to strengthen training and re training facilities in our agricultural colleges. | Maintenant que le programme de développement rural est en place, il est important de voir comment l'utiliser pour renforcer les infrastructures de formation et de recyclage dans nos instituts d'agronomie. |
| 90. In accordance with the great importance of the agricultural sector in Africa, UNIDO has been involved in training programmes for the design and production of agricultural tools, implements and farm machinery assistance was also provided to the development of agricultural mechanization policies. | 90. Étant donné la grande importance du secteur agricole en Afrique, l apos ONUDI a participé à des programmes de formation concernant la conception et la fabrication d apos outillage et de matériel agricoles et a également apporté une assistance pour l apos élaboration de politiques de mécanisation agricole. |
| These included workshops and seminars on training in the use of computers in agricultural policy analysis farm management surveys data processing and project planning and agricultural marketing at the regional and international levels. | Il s apos agissait d apos ateliers et de séminaires de formation portant notamment sur l apos utilisation d apos ordinateurs pour l apos analyse des politiques agricoles, les enquêtes de gestion agricole, le traitement des données et la planification de projets, et la commercialisation des produits agricoles aux niveaux régional et international. |
| 4.5 The EU should support European training programmes for farmers or farms which for at least one year host young people who have completed their agricultural training in the previous two years. | 4.5 L'UE devrait soutenir les programmes européens de formation destinés aux agriculteurs ou aux exploitations accueillant pendant un an au moins des jeunes ayant terminé leur formation agricole au cours des deux dernières années. |
| 4.6 The EU should support European training programmes for farmers or farms which for at least one year host young people who have completed their agricultural training in the previous two years. | 4.6 L'UE devrait soutenir les programmes européens de formation destinés aux agriculteurs ou aux exploitations accueillant pendant un an au moins des jeunes ayant terminé leur formation agricole au cours des deux dernières années. |
Related searches : Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs - Agricultural Productivity - Agricultural Fields
