d) La recherche agricole	(d) Agricultural research
LA RECHERCHE AGRICOLE LA BIOTECHNOLOGIE EN AGRICULTURE	AGRICULTURAL ASPECTS CONCERNING NON MEMBER TRADING PARTNERS
Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale Institut	Consultative Group on International Agricultural Research International
Le Centre international de recherche agricole dans les zones arides (ICARDA) est l'un des quinze centres de recherche membres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.	The International Center for Agriculture Research in the Dry Areas (ICARDA), a member of the Consortium of International Agricultural Research Centers, supported by the CGIAR Fund, is a non profit agricultural research for development institute that aims to improve the livelihoods of the resource poor across the world s dry areas.
Le Centre du riz pour l'Afrique (AfricaRice) est l'un des 15 centres de recherche agricole membres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.	The Africa Rice Center (AfricaRice), formerly known as the West Africa Rice Development Association (WARDA), is an African organization currently headquartered in Cotonou, Benin.
Objet Recherche en matière de politique agricole	Subject Agricultural policy research
Institut norvégien de recherche agricole et forestière	Norwegian Institute of Land Inventory (NIJOS)
Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Institut de recherche agricole)	Manitoba Gazette
7. Souligne combien il importe de soutenir la recherche agricole et demande que le système de recherche agricole international, notamment les centres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale, ainsi que les autres organismes internationaux concernés, continuent de bénéficier d'un soutien	7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations
Grèce, organisation commune de marché, politique agricole commune D0194 recherche appliquée, recherche scientifique,	D0302 D0253 D0069 D0089 D0058 D0129 D0251 ethnic group, human rights, public international law, South Asia customs union, Cyprus, EC association agreement, trade agreement D0862
2.2 Le rôle moteur du comité permanent pour la recherche agricole	2.2 The steering role of the SCAR committee
La diffusion et l'application des résultats de la recherche agricole seront améliorées.	There will be improvement in the dissemination and application of results from agricultural research.
3.3 Le rôle moteur du comité permanent pour la recherche agricole (CPRA)	3.3 The steering role of the SCAR committee
Centre international de recherche agricole dans les zones arides	E. International Center for Agricultural Research in the Dry Areas
Le Conseil a adopté des mesures concernant des programmes de recherche commune et de coordination de la recherche agricole.	The Council had adopted measures concerning com mon research programmes and coordination of agricultural research.
Selon Janez POTOČNIK, le commissaire chargé de la science et de la recherche, c'est à la recherche agricole de leur apporter des réponses.	Agricultural research has to deliver those answers, according to European Commissioner for Science and Research Janez Potočnik.
T0714 de la D0158 femme, nouvelle technologie, politique recherche, politique sociale européenne zone agricole défavorisée	India dairy production, development aid, food aid EEC, food aid, milk product, regional cooperation freedom of religious beliefs, human rights political violence, Sri Lanka inflammable product approximation of laws, dangerous substance, labelling, packaging
Centre international de recherche agricole dans les zones arides 95 96 20	E. International Center for Agricultural Research in
FEOGA agro industrie, produit agricole commercialisation, Doo 13 nouvelle technologie, politique commune de la recherche, politique commune des transports, recherche et développement D0157	Democratic Republic freedom of religious beliefs, India freedom of religious beliefs, USSR political prisoner, Uganda political prisoner, USSR freedom of the press, Peninsular Malaya, right to justice
Certains pays, notamment la Gambie, ont indiqué qu'il n'incombe pas à un seul organisme de diriger la recherche c'est le Ministère de l'agriculture et l'Office national de la recherche agricole qui assurent la supervision des recherches et l'Institut national de la recherche agricole qui est chargé de mener des recherches.	In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research.
L'Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi arides (ICRISAT) est l'un des 15 centres de recherche membres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.	The International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) is a non profit agricultural research organization headquartered in Patancheru (Hyderabad, Telangana, India) with several regional centres (Niamey (Niger), Nairobi (Kenya)) and research stations Bamako (Mali), Bulawayo (Zimbabwe).
En plus de l'usage médical, les isotopes furent utilisés dans la recherche industrielle, biologique et agricole.	In addition to medicine, isotopes were also used in biological, industrial and agricultural research.
Il convient aussi de continuer à soutenir la recherche agricole qui vise à accroître le rendement.	Agricultural research to increase yields should continue to be supported.
Il y a un manque d'activités de recherche agricole en faveur des pauvres.	There is a lack of pro poor farming research.
La politique en matière de recherche et développement est en place, de même que la politique agricole commune.	The policy on research and development is in place, and so is the common agricultural policy.
T1671 de recherche, métrologie, programme développement recherche et D0859 produit à base de fruit produit à base de légume produit agricole	European social policy human rights, political asylum, political ideology, refugee social audit, undertaking social policy, working environment performing arts
Des activités de recherche ont été menées sur la façon d'intégrer les principes environnementaux dans l'enseignement agricole.	Research was carried out into how environmental principles can be integrated into agricultural education.
En Grande Bretagne, les fonds publics consacrés à la recherche agricole font actuellement l'objet de coupes sombres.	PRESIDENT. Mr Fitzgerald, we have lost two more minutes.
c) Le Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique	(c) The Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery
T0579 1)0368 céréale T0423 aide à la production, maïs, production agricole T2525 aide alimentaire T0884 aliment du bétail, organisation commune de marché, prix agricole T2400 blé dur, prix agricole T2344 programme communautaire, programme de recherche	Community import animal product, hunting regulations T1197 D0753 beef T2549 D0363 T0577 beef, tariff quota Tl 131 consumer protection, health policy, health risk, meat product D0097 customs duties T0504
Étude sur l'égalité des chances entre les hommes et les femmes et le développement agricole , Centre national pour la recherche Institut de sociologie civique et agricole, avril 2000.	Study of the Equality of Opportunities between men and women and Agricultural Development , National Centre for Social Research Institute of Civic and Agricultural Sociology, April 2000.
L'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) est l'un des centres de recherche membres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale, qui est basé à Washington aux États Unis.	The International Food Policy Research Institute (IFPRI) is an international agricultural research center founded in the early 1970s to improve the understanding of national agricultural and food policies to promote the adoption of innovations in agricultural technology.
Il comprendra des points tels que la politique agricole commune, les fonds structurels régionaux, et la recherche et l innovation.	It will include items such as the common agricultural policy, regional structural funds, and research and innovation.
La conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour la recherche agronomique et la sélection jouent un rôle essentiel pour le développement de la production agricole et la sauvegarde de la biodiversité agricole.	The conservation and sustainable use of plant genetic resources for agricultural research and breeding are essential for the development of agricultural production, and for the preservation of agricultural biodiversity.
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) coparraine le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.	UNDP is a co sponsor of the Consultative Group on International Agricultural Research.
Les travaux du comité permanent de la recherche agricole (CPRA) devraient être pris en considération dans ce contexte.	The work of the Standing Committee on Agricultural Research should also be taken into account in this context.
Coopération internationale participation aux activités du Groupe consultatif de la recherche agricole internationale et des institutions de recherche sur les questions touchant l apos accroissement de la production alimentaire	Policy development International cooperation participation in activities of the Consultative Group on International Agricultural Research and of research institutions on issues of increasing food production.
Ce projet est financé conjointement par la Banque mondiale et les donateurs du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.	This project is funded jointly with the World Bank and donors of the Consultation Group on International Agricultural Research.
Afin d apos encourager la coopération entre les associations de recherche régionales, la FAO appuie des institutions telles que l apos Association des instituts de recherche agricole du Proche Orient et d apos Afrique du Nord (AARINENA) et l apos Association des instituts de recherche agricole de l apos Asie et du Pacifique (APAARI).	With a view to promoting cooperation among regional research associations, FAO has supported such institutions as the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa (AARINENA) and the Asia Pacific Association for Agricultural Research Institutions (APAARI).
La Commission prétend organiser l'Europe agricole, industrielle, celle de la recherche, de l'énergie et surtout elle prétend la tourner vers l'avenir.	The Commission claims to organize agriculture, industry, research, energy in Europe and it claims to be forward looking.
12. L apos observateur du Groupe consultatif de la recherche agricole internationale, organisation non gouvernementale, a fait une déclaration.	12. The observer of the Consultative Group on International Agricultural Research, an intergovernmental organization, made a statement.
Ainsi, la recherche agricole appliquée garde toute sa raison d être en vue de poursuivre l amélioration des techniques de production.	Applied agricultural research thus continues to be relevant as further improvements in production techniques are needed.
TI709 éthanol, politique de la production agricole D0395 T0614 industrie énergétique, produit de remplacement, recherche et développement DO 149	TO 107 T1255 testing chemicals temporary admission motor vehicle, residential mobility, tax relief
c) Augmentation des fonds alloués à la recherche agricole dans le cadre international, notamment en vue de contribuer à la mise en place du nouvel institut international de recherche forestière.	(c) An increase in funds allocated to international agricultural research, particularly to assist in developing the newly founded international forestry research institute.
une décision portant modification de la décision (CEE) 83 641 du 12 décembre 1983 arrêtant des programmes de recherche com mune et des programmes de coordination de la recherche agricole,	a decision amending Decision (EEC) 83 641 of 12 December 1983 adopting joint research pro grammes and programmes for coordinating agri cultural research.

Recherches associées : Sur La Recherche Agricole - La Technologie Agricole - La Productivité Agricole - La Gestion Agricole - La Société Agricole - La Diversification Agricole - La Culture Agricole - La Relève Agricole - La Production Agricole - La Pollution Agricole - La Productivité Agricole - La Formation Agricole - La Diversité Agricole

Display this page in English