Traduction de "la littérature moderne allemande" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Littérature - traduction : Moderne - traduction : Moderne - traduction : Littérature - traduction : La littérature moderne allemande - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il étudie la littérature moderne.
He is studying modern literature.
La littérature ukrainienne moderne nait au .
All of that was to change, at great price.
Il est diplômé en littérature moderne.
He majors in modern literature.
Mensuel Lire de 1979, Littérature moderne littérature française Louis Pauwels, Albert Camus.
41 de 1979, Littérature moderne littérature française Louis Pauwels, Albert Camus.
Edgar Lohner, enseigne la littérature comparée, et sa mère, Marlene Lohner, née Clewing, enseigne la littérature allemande.
Life Born to German emigrant parents, Henning Lohner was raised near Palo Alto, California, where father Prof. Dr. Edgar Lohner taught Comparative Literature at Stanford University, and mother Dr. Marlene Lohner, ne Clewing, taught German Literature.
La Terre vaine est souvent cité comme un moyen de distinguer littérature moderne et post moderne.
The Waste Land is often cited as a means of distinguishing modern and postmodern literature.
Avec la Renaissance anglaise, la littérature en anglais moderne naissant apparaît.
With the English Renaissance literature in the Early Modern English style appeared.
Interprétations modernes Bedivere reste un personnage populaire dans la littérature moderne.
Modern depictions Bedivere remains a popular character in modern literature.
3) Accords et manifestations de volonté ( Rechtsgeschäft dans la littérature juridique allemande)
3) Agreements and expressions of will ( Rechtsgeschäft in German Legal literature)
Les versets sataniques de Salman Rushdie est un véritable chef d'œuvre de la littérature moderne.
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
Dans les années 2000, la romance devient le genre le plus populaire de la littérature moderne.
By the 2000s, romance had become the most popular genre in modern literature.
Le rôle de la littérature En 1871, Georg Brandes initie le mouvement de La Percée Moderne il demande que la littérature serve le progrès et non la réaction.
The role of literature In 1871, Georg Brandes initiated the movement of The Modern Breakthrough he asked that literature serve progress and not reactionary views.
Biographie Menasse étudie la littérature allemande, la philosophie et les sciences politiques à Vienne, Salzbourg et Messine.
As an undergraduate, Menasse studied German studies, philosophy and political science in Vienna, Salzburg and Messina.
L'année suivante, sept chaires furent créées anatomie, zoologie, ingénierie, histoire, droit, philosophie et littérature moderne.
The following year seven professorships were created anatomy zoology engineering history law logic and mental philosophy and modern literature.
La preuve classique Différentes versions (très similaires) de la preuve classique de Lagrange se trouvent facilement dans la littérature moderne.
The classical proof Several very similar modern versions of Lagrange's proof are easy to find in the literature.
Contrairement à ses prédécesseurs, l'Armée allemande moderne n'utilise pas le rang de colonel général.
Unlike its predecessors, the modern German Army does not use the rank of Colonel General.
Ça a une certaine résonnance chez les gens qui lisent trop de littérature allemande du 19ème siècle.
it has a certain ring to it which is attractive to people who read too much 19th century German literature.
conception universelle La traductrice de littérature allemande et avocate de la paix Kayoko Ikeda, qui réside à Tokyo, a listé ses souhaits
Online conversations that seek a more accessible, universally designed city increase as Tokyo is awarded 2020 Olympics host.German literature translator and peace advocate Kayoko Ikeda, who resides in Tokyo, listed her wishes
Pour le critique littéraire du New York Times Dwight Garner, Achebe mérite le qualificatif de père de la littérature africaine moderne.
For New York Times book critic Dwight Garner, Achebe deserves to be called the father of modern African literature
Essais sur la littérature japonaise moderne , Jean Jacques Origas, présenté par Emmanuel Lozerand et Christophe Marquet, Paris, Les Belles Lettres, coll.
Essais sur la littérature japonaise moderne , (présenté par Emmanuel Lozerand et Christophe Marquet), Paris, Les Belles Lettres, coll.
Parallèlement, son œuvre Geschichte der alten und der neuen Literatur ( Histoire de la littérature ancienne et moderne ), résultat de ses cours, paraît.
Meanwhile he had published his collected Geschichte (Histories) (1809) and two series of lectures, Über die neuere Geschichte (On the New History) (1811) and Geschichte der alten und neuen Literatur (On old and new literature) (1815).
Biographie De 1968 à 1974, Sloterdijk poursuit des études de philosophie, d'histoire et de littérature allemande à l'Université de Munich.
He studied philosophy, German studies and history at the University of Munich and the University of Hamburg from 1968 to 1974.
Il nous dit encore que l on tenait généralement ce poeme pour l un des plus tragiques et des plus émouvants de la littérature allemande.
He (Herr Boschen) said it was generally acknowledged to be one of the most tragic and pathetic songs in the German language.
Konrad von Würzburg (mort le 31 août 1287), est un poète allemand, une des figures majeures de la littérature allemande de seconde moitié du .
Konrad von Würzburg (died August 31, 1287) was the chief German poet of the second half of the 13th century.
On le trouve dans de nombreuses œuvres de la littérature grecque et romaine antique, ainsi que dans l'art et l'architecture aussi bien moderne qu'ancienne.
Cerberus is featured in many works of ancient Greek and Roman literature and in works of both ancient and modern art and architecture, although the depiction of Cerberus differs across various renditions.
À la fois poète, romancier, nouvelliste et critique averti, il enseigne également la littérature allemande et l'esthétique aux universités de Turin, de Rome et de Milan.
He taught German literature and aesthetics at the universities of Turin, Rome and Milan until 1931 when, due to his opposition of the Fascist regime, he was forced to move to the United States.
Et l équipe allemande nous fait vibrer avec une superbe démonstration de football moderne et offensif (personne ne s y attendait !).
And the German team has put on a wonderful display of heart warming and modern offensive soccer (which nobody could have expected!).
La littérature islandaise est la littérature écrite en Islande.
Icelandic literature refers to literature written in Iceland or by Icelandic people.
La littérature israélienne est la littérature écrite par des Israéliens.
Israeli literature is literature written in the State of Israel by Israelis.
M. Achebe a été un mentor et un modèle pour une génération d'écrivains africains. Il est d'ailleurs souvent décrit comme le père de la littérature africaine moderne.
Mr. Achebe was a mentor and role model to a generation of African writers he s often referred to as the father of modern African writing.
La littérature pakistanaise est la littérature écrite au Pakistan depuis la séparation.
The dialect of English spoken in Pakistan is known as Pakistani English.
La littérature finlandaise est la littérature écrite en Finlande ou en finnois.
Finnish literature refers to literature written in Finland.
La littérature singapourienne est la littérature venant de la ville État de Singapour.
While Singaporean literary works may be considered as also belonging to the literature of their specific languages, the literature of Singapore is viewed as a distinct body of literature portraying various aspects of Singapore society and forms a significant part of the culture of Singapore.
Comme dans tous les pays en difficulté ou très peu de livres de littérature moderne sont publiés, il existe très peu d'ouvrages yéménites traduits en anglais.
As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English.
La littérature danoise est la littérature écrite en langue danoise ou au Danemark.
Danish literature, a subset of Scandinavian literature, stretches back to the Middle Ages.
L'oiseau a été également classé dans le genre Gyparchus par Constantin Wilhelm Lambert Gloger en 1841, mais cette classification n'est pas utilisée dans la littérature moderne car Sarcoramphus a l'antériorité .
The bird was also assigned to the genus Gyparchus by Constantin Wilhelm Lambert Gloger in 1841, but this classification is not used in modern literature since Sarcoramphus has priority as the earlier name.
La littérature écossaise est la littérature écrite en Écosse ou par des auteurs écossais.
Scottish literature is literature written in Scotland or by Scottish writers.
En 2005, Le Pain nu sera retiré du syllabus d'un cours de littérature arabe moderne à l'Université américaine du Caire car il contiendrait des passages sexuellement explicites.
In 2005, For Bread Alone was removed from the syllabus of a modern Arabic Literature course at the American University in Cairo in 2005, due to some sexually explicit passages, prompting some observers to criticize the ban and blame government censorship.
Comment écouter la littérature ?
Comment écouter la littérature .
La théorie de la littérature est l'étude savante de la littérature en tant que phénomène culturel.
Literary theory in a strict sense is the systematic study of the nature of literature and of the methods for analyzing literature.
Elle eut une grande influence sur beaucoup de ses élèves l'un d'entre eux, William Taylor, qui devint un grand spécialiste de la littérature allemande, appelait Anna Laetitia Barbauld la mère de son esprit .
Barbauld had a profound effect on many of her students one who went on to great success, William Taylor, a preeminent scholar of German literature, referred to Barbauld as the mother of his mind.
Littérature et théâtre Dans les premières années qui suivent l'indépendance, la littérature brésilienne est encore fortement influencée par la littérature portugaise et son style néoclassique.
Literature and theater In the first years after independence, Brazilian literature was still heavily influenced by Portuguese literature and its predominant Neoclassical style.
La littérature peut n'avoir rien à voir avec la politique, mais la politique envahit toujours la littérature.
Literature can have nothing to do with politics, but politics always invades literature.
LITTÉRATURE
LITERATURE
Ras Babi Babiker pleure lui aussi le décès de Saleh, en rappelant à notre souvenir le superbe roman qui a fait de lui un des grands noms de la littérature arabe moderne.
Ras Babi Babiker mourned Saleh's passing too by reminding us about the great novel that made him a major name in the world of modern Arabic literature.

 

Recherches associées : La Littérature Moderne - Littérature Allemande - Moderne Langue Allemande - Début De La Littérature Moderne - La Pensée Moderne - La Vie Moderne - La Vie Moderne - La Société Moderne - La Recherche Moderne - La Société Moderne