Traduction de "la livraison du volume" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Livraison - traduction : Livraison - traduction : Livraison - traduction : Volume - traduction : La livraison du volume - traduction : Livraison - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (a) la non livraison ou le retard dans la livraison du bien | (a) non delivery or delayed delivery of the goods |
| Cochez Retarder la livraison du message. | Click Delay message delivery. |
| Ils répondront de la livraison du coupable. | They answer for the killer. |
| Date prévue pour la livraison du navire | Expected delivery of the ship |
| Et qu'en est il de la livraison ? Le mode de livraison... Nous analysons le comportement du cuisinier. | The way the food gets to you ... what we do is monitor the behavior of the cook. |
| Avis de livraison du wagon | Wagon delivery notice |
| 1.6 Le CESE reconnaît que ces contrats devraient comprendre au moins les quatre aspects essentiels suivants, qui doivent être négociés librement entre les parties 1) le prix à payer la formule de prix à la livraison, 2) le volume, 3) les délais de livraison durant la saison et 4) la durée du contrat. | 1.6 The EESC agrees that such contracts should include at least the following four key aspects which should be freely negotiated between the parties (1) the price payable price formula at delivery, (2) the volume, (3) the timing of deliveries during the season, and (4) the duration of the contract. |
| La taille du Volume Bitmap est déterminée par la taille du volume lui même. | Since the Volume Bitmap must have a bit to represent each allocation block, its size is determined by the size of the volume itself. |
| frais de livraison du cadeau ou de la prime. | any costs associated with obtaining the free gift or premium. |
| 1.6 Le CESE reconnaît que ces contrats devraient comprendre au moins les quatre aspects essentiels suivants, qui doivent être négociés librement entre les parties 1) le prix à payer ou la formule de prix à la livraison, 2) le volume, 3) les délais de livraison durant la saison et 4) la durée du contrat. | 1.6 The EESC agrees that such contracts should include at least the following four key aspects which should be freely negotiated between the parties (1) the price payable price formula at delivery, (2) the volume, (3) the timing of deliveries during the season, and (4) the duration of the contract. |
| 1.7 Le CESE reconnaît que ces contrats devraient comprendre au moins les quatre aspects essentiels suivants, qui doivent être négociés librement entre les parties 1) le prix à payer ou la formule de prix à la livraison, 2) le volume, 3) les délais de livraison durant la saison et 4) la durée du contrat. | 1.7 The EESC agrees that such contracts should include at least the following four key aspects which should be freely negotiated between the parties (1) the price payable price formula at delivery, (2) the volume, (3) the timing of deliveries during the season, and (4) the duration of the contract. |
| la date du contrat ou de la déclaration de livraison | the date of the contract or of the delivery declaration |
| Le volume (pourcentage du volume maximum) | volume (percentage of maximum volume) |
| L'armée a pris livraison du premier appareil en juillet, le deuxième étant prévu à la livraison à la fin de cette année. | One new aircraft was taken by the army in July the other will be taken over until the end of this year. |
| 5.2.8 Modification du plan de livraison | Delivery Plan Change |
| 5.2.9 Annulation du plan de livraison | Delivery Plan Cancellation |
| 5.2.10 Rectification du plan de livraison | Delivery Plan Amendment |
| 5.3.12 Modification du plan de livraison | Delivery Plan Change |
| 5.3.13 Annulation du plan de livraison | Delivery Plan Cancellation |
| 5.3.14 Rectification du plan de livraison | Delivery Plan Amendment |
| Le volume exact , ventilé par valeur unitaire des billets et pièces en euros à livrer , ainsi que l' heure de la livraison , sont spécifiés dans tout dispositif contractuel . | The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements . |
| La détermination des quantités des obligations de livraison pour une période de livraison | The quantities of the delivery obligations for a delivery period |
| Questionnaire sur la livraison | Questionnaire on Delivery' |
| Avezvous fait la livraison? | Did you make the delivery? |
| Je prends la livraison. | I'm taking delivery. |
| Paiement à la livraison. | Charge it and send. |
| la date de livraison. | the delivery deadline. |
| Date de la livraison. | Date of delivery. |
| Aspirez la totalité du volume. | Withdraw the entire volume. |
| Une livraison de pétrole du vieux Wilson. | Just brought in a gusher for old man Wilson. |
| La notification précise notamment la quantité à livrer, le lieu et l heure de livraison et le numéro d identification du contrat auquel cette livraison se rapporte. | This notification shall include the quantity to be delivered, the place and time of delivery and the identification number of the contract relating to the delivery in question. |
| durée du crédit et point de départ de ce crédit (par exemple, chaque livraison, dernière livraison, mise en route) | duration of credit and starting point thereof (e.g. each delivery, last delivery, commissioning) |
| Faites vous payer la livraison ? | Do you charge for delivery? |
| Fais tu payer la livraison ? | Do you charge for delivery? |
| Le jour de la livraison. | The day of the shipment. |
| Seulement 2 pour la livraison. | Just a 2 delivery charge. |
| Merci pour la livraison rapide. | Dear Professor Berry, Thank you very much for your immediate delivery. |
| Impossible d'obtenir la taille du volume | The size of the volume could not be retrieved |
| Variation du volume de la rate ( ) | Change in Spleen Volume |
| la date de livraison ou, le cas échéant, une date indicative si la livraison a lieu après la date de dépôt de la déclaration de livraison auprès de l'autorité compétente | the date of delivery or, where appropriate, an indicative date if delivery is to take place after the date on which the delivery declaration is submitted to the competent authority |
| Malgré une nouvelle augmentation notable du volume des achats en 2004, le Service des achats s'est efforcé, pendant la période considérée, de réduire les délais de livraison des biens et services destinés aux misions de maintien de la paix. | In spite of a further significant increase in the volume of procurement during 2004, the Procurement Service has worked hard to reduce the lead times for goods and services being provided to peacekeeping missions during the reporting period. |
| l'accroissement du volume du crédit à la consommation | a) the increase in the volume of consumer credit |
| Les instructions concernant la livraison des échantillons porteront sur les adresses et le mode de livraison. | The instructions on the delivery of samples shall refer to the addresses and the manner of the delivery. |
| iv) numéro de la coque au moment de la livraison du navire neuf | (iv) hull number on new building delivery |
| (c) ils doivent être dénoués par la livraison du produit de base. | (c) they are expected to be settled by delivery of the commodity. |
Recherches associées : Volume De Livraison - Du Volume - Le Volume De Livraison - La Planification Du Volume - La Taille Du Volume - La Moitié Du Volume - La Majorité Du Volume - La Croissance Du Volume - La Mesure Du Volume - La Performance Du Volume - La Gestion Du Volume - La Source Du Volume - La Stabilité Du Volume - La Moyenne Du Volume
