Traduction de "la moyenne du volume" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moyenne - traduction : Moyenne - traduction : Volume - traduction : Moyenne - traduction : La moyenne du volume - traduction : Moyenne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Après 12 mois, la diminution moyenne du volume du foie était de 12,1 et la diminution moyenne du volume de la rate de 19,0 . | At 12 months, there was a mean reduction in liver organ volume of 12.1 and a mean reduction in spleen volume of 19.0 . |
| La valeur moyenne du volume de distribution était de 18,3 6,8 l. | Mean value of volume of distribution was 18.3 6.8 litres. |
| La valeur moyenne du volume apparent de distribution de l erlotinib est de 232 litres. | Erlotinib has a mean apparent volume of distribution of 232 l and distributes into tumour tissue of humans. |
| La valeur moyenne du volume apparent de distribution de l erlotinib est de 232 litres. | Erlotinib has a mean apparent volume of distribution of 232 l and distributes into tumour tissue of humans. |
| En 2006 , la croissance du PIB en volume s' est inscrite en moyenne au dessus de son potentiel . | In 2006 on average , real GDP growth was above potential . |
| La moyenne géométrique du volume apparent de distribution à l état d équilibre (Vdss) est d environ 66 l chez l homme. | The geometric mean apparent volume of distribution at steady state (Vdss) is approximately 66 l in humans. |
| Ce volume des exportations est supérieur à la moyenne des quatre dernières années. | This level of exports is higher than the average achieved over the past four years. |
| Ce volume donne en moyenne 8,7 millions de bouteilles par an. | This volume of wine represents on average 8.7 million bottles per year. |
| En 2006 , la croissance du PIB en volume s' est inscrite , en moyenne , nettement au dessus de son potentiel . | In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential . |
| volume des paiements la moyenne, pour les 12 mois précédents, du montant total des opérations de paiement effectuées chaque mois. | 'payment volume' means the average of the preceding 12 months' total amount of monthly payment transactions executed. |
| Leur volume de référence est d'environ 15 850 tonnes (moyenne de la période 1995 1998). | Baseline is about 15,850 tonnes (average of 1995 98). |
| De plus, la fésotérodine a amélioré l évolution moyenne du volume évacué à chaque miction et l évolution moyenne du nombre de jours de continence par semaine (voir le tableau 1 ci dessous). | Furthermore, fesoterodine improved the mean change in the voided volume per micturition, and the mean change in the number of continent days per week (see Table 1 below). |
| En outre , le taux de croissance du PIB en volume au troisième trimestre 2004 un peu plus faible que les prévisions initiales réduit mécaniquement la croissance annuelle moyenne du PIB en volume pour 2005 . | In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 . |
| 3) Leur volume de référence est d'environ 15 850 tonnes (moyenne de la période 1995 1998). | Baseline is about 15,850 tonnes (average of 1995 98). |
| La moyenne géométrique du volume apparent de distribution à l état d équilibre (Vdss) est d environ 66 litres chez l homme. | The geometric mean apparent volume of distribution at steady state (Vdss) is approximately 66 l in humans. |
| L' évolution de l' inflation doit être replacée dans un contexte de progression très forte , en moyenne , du PIB en volume . | Inflation developments should be viewed against a background of , on average , very robust real GDP growth . |
| L augmentation moyenne annuelle du volume des importations en provenance de Chine en 2001 et en 2002 a été estimée à 13 . | In this regard, an average yearly increase in import volumes from the PRC in 2001 and 2002 was found to have been 13 . |
| En volume ( nombre de transactions ) Ensemble des paiements Total Moyenne quotidienne Intra État membre2 ) Total Moyenne quotidienne Inter États membres Total Moyenne quotidienne En valeur ( en milliards d' euros ) Ensemble des paiements Total Moyenne quotidienne Intra État membre2 ) Total Moyenne quotidienne Inter États membres Total Moyenne quotidienne | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Les océans couvrent une superficie de avec une profondeur moyenne de soit un volume estimé à . | The oceans cover an area of with a mean depth of , resulting in an estimated volume of . |
| Le volume moyen de distribution du fentanyl à l état d équilibre est de 6 L kg, la clairance moyenne est de 53 L h. | 9 The average volume of distribution for fentanyl at steady state is 6 l kg, the average clearance is 53 l h. |
| La progression du PIB en volume dans les pays d' Asie hors Japon resterait largement supérieure à la moyenne mondiale , mais s' inscrirait en léger retrait 1 | Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic . In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record strong growth rates . |
| La clairance moyenne était de 0,31 0,12 ml h kg, le volume de distribution était de 110,3 17,9 ml kg, et la demi vie d élimination moyenne était de 11,3 3,4 jours. | Mean clearance was 0.31 0.12 ml hr kg, mean volume of distribution was 110.3 17.9 ml kg, and mean elimination half live was 11.3 3.4 days. |
| En moyenne , la croissance du PIB en volume est demeurée atone , deux années de contraction de l' activité ayant été enregistrées depuis 2001 ( cf. tableau 2 ) . | From 2001 onwards real GDP growth was sluggish on average , with two years of output contraction being recorded ( see Table 2 ) . |
| En moyenne , la croissance du PIB en volume est demeurée atone , deux années de contraction de l' activité ayant été enregistrées depuis 2001 ( cf. tableau 2 ) . | Real GDP growth remained sluggish on average , with two years of output contraction being recorded since 2001 ( see Table 2 ) . |
| La taille du Volume Bitmap est déterminée par la taille du volume lui même. | Since the Volume Bitmap must have a bit to represent each allocation block, its size is determined by the size of the volume itself. |
| Le volume des ventes bénéficiaires du produit concerné représentant moins de 80 , mais 10 ou plus du volume total des ventes, la valeur normale a été établie sur la base du prix intérieur réel, déterminé en effectuant la moyenne pondérée des prix des seules ventes bénéficiaires de chaque type. | Since the volume of profitable sales of the product concerned represented less than 80 but 10 or more of the total sales volume, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of profitable sales of each type only. |
| Le tracé du logarithme de leur masse molaire moyenne en fonction du volume de rétention (calculé à partir du temps de rétention expérimental et du débit choisi) permet d'établir la courbe d'étalonnage. | Polymers can be characterized by a variety of definitions for molecular weight including the number average molecular weight (Mn), the weight average molecular weight (Mw) (see molar mass distribution), the size average molecular weight (Mz), or the viscosity molecular weight (Mv). |
| La clairance intrinsèque moyenne de Caelyx était de 0,030 l h m² (intervalle 0,008 à 0,152 l h m²) et le volume de distribution moyen était de 1,93 l m² (intervalle 0,96 3,85 l m²) proche du volume plasmatique. | The mean intrinsic clearance of Caelyx was 0.030 l h m2 (range 0.008 to 0.152 l h m2) and the mean central volume of distribution was 1.93 l m2 (range 0.96 3.85 l m2) approximating the plasma volume. |
| Tandis que les projections relatives à la croissance du PIB en volume aux États Unis et au Japon sont légèrement en retrait par rapport à ces dernières années , la progression du PIB en volume des pays émergents d' Asie demeurerait largement supérieure à la moyenne mondiale . | While the projections for real GDP growth in the United States and Japan are somewhat lower than in recent years , real GDP growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average , and growth in most other large economies is also projected to remain dynamic . |
| Le volume (pourcentage du volume maximum) | volume (percentage of maximum volume) |
| Le volume de distribution corrigé pour le poids s'est situé entre 0,09 et 0,15 l kg (moyenne DS | The volume of distribution corrected for weight ranged from 0.09 to 0.15 l kg (mean S. D 0.12 0.02 l kg). |
| Le volume de distribution apparent est en moyenne de 415 litres ( CV 50) à l état d équilibre. | Apparent volume of distribution averaged 415 litres ( CV 50) at steady state. |
| Le volume apparent de distribution est en moyenne de 200 ml kg (62 à 350 selon les études). | The apparent volume of distribution is on average 200 ml kg (62 to 350 according to various studies). |
| La progression du PIB en volume dans les pays asiatiques hors Japon resterait largement supérieure à la moyenne mondiale , mais s' inscrirait en retrait par rapport aux dernières années . | Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years . |
| La Virginie connaît en moyenne 35 à 45 jours d'orage, surtout dans l'Ouest de l État, et un volume de précipitations annuel de . | Virginia has an annual average of 35 45 days of thunderstorm activity, particularly in the western part of the state, and an average annual precipitation of . |
| Tandis que la croissance du PIB en volume aux États Unis devrait ralentir quelque peu par rapport aux dernières années , la progression du PIB en volume des pays émergents d' Asie demeurerait largement supérieure à la moyenne mondiale . La croissance devrait également rester dynamique dans la plupart des autres grandes économies . | While real GDP growth in the United States is projected to be somewhat lower than in recent years , real GDP growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average , and growth in most other large economies is also projected to remain dynamic . |
| 2.12 En conséquence, le volume de production du secteur de la construction mécanique est resté stable en 2012, après une progression largement supérieure à la moyenne de 11,5 l'année précédente. | 2.12 As a result, the mechanical engineering industry s production volume remained unchanged in 2012 after an expansion well above the average of 11.5 in the year before. |
| Diverses mesures de la dispersion indiquent que la divergence des taux de croissance du PIB en volume entre les pays de la zone euro s' est réduite en 2004 . Reflétant en partie le redressement de l' économie mondiale , la croissance annuelle moyenne du PIB en volume BCE Rapport annuel 2004 | Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2004 . |
| Aspirez la totalité du volume. | Withdraw the entire volume. |
| Dans les cas où le volume des ventes bénéficiaires d'un type de produit représentait 80 ou moins, mais 10 ou plus du volume total des ventes du type en question, la valeur normale a été établie sur la base du prix intérieur réel calculé en effectuant la moyenne pondérée des seules ventes bénéficiaires. | In cases where the volume of profitable sales of a product type represented 80 or less, but 10 or more of the total sales volume of that type, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of profitable sales only. |
| Lorsque le volume des ventes bénéficiaires d'un type de produit représentait 80 ou moins, mais au moins 10 , du volume total des ventes du type en question, la valeur normale a été établie sur la base du prix intérieur réel, calculé en effectuant la moyenne pondérée des seules ventes bénéficiaires du type en question. | In cases where the volume of profitable sales of a product type represented 80 or less, but at least 10 of the total sales volume, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of profitable domestic sales of that type only. |
| La température moyenne est légèrement supérieure à la moyenne du Royaume Uni. | The mean temperature is slightly above average for the United Kingdom. |
| La dispersion moyenne des taux de croissance annuels du PIB en volume ( telle que mesurée par l' écart type non pondéré ) s' est élevée à quelque 2 points de pourcentage . | The average dispersion of annual real GDP growth ( measured as the unweighted standard deviation ) was around 2 percentage points . |
| Après administration intraveineuse, le volume de distribution du darunavir seul a été de 88,1 59,0 l (moyenne ET), et a été augmenté à 131 49,9 l (moyenne ET) en présence de 100 mg de ritonavir, deux fois par jour. | Following intravenous administration, the volume of distribution of darunavir alone was 88.1 59.0 l (Mean SD) and increased to 131 49.9 l (Mean SD) in the presence of 100 mg twice daily ritonavir. |
| Impossible d'obtenir la taille du volume | The size of the volume could not be retrieved |
Recherches associées : Moyenne En Volume - Du Volume - La Planification Du Volume - La Taille Du Volume - La Moitié Du Volume - La Majorité Du Volume - La Croissance Du Volume - La Mesure Du Volume - La Performance Du Volume - La Gestion Du Volume - La Source Du Volume - La Livraison Du Volume - La Stabilité Du Volume - La Croissance Du Volume
