J'aime la lumière du soleil.	I love sunlight.
Laissons entrer la lumière du soleil.	Let the sunlight in!
Lumière directe du soleil	Direct sunlight
La lumière du soleil illumine la pièce.	Sunlight brightens the room.
La lumière du soleil illumine la chambre.	Sunlight brightens the room.
Cette pièce reçoit la lumière du soleil.	This room gets sunshine.
L'eau scintille dans la lumière du soleil.	Water glitters in the sunlight.
Encore plus que la lumière du soleil.	Even more so than the sunlight.
La lumière du soleil est le meilleur désinfectant.	Sunlight is the best disinfectant.
Les plantes n'aiment pas la lumière du soleil.	Plants don't like sunlight.
Ou la lumière du soleil est celle des explosions.	Where sunshine is explosions.
Je vais faire la lumière sur cet incident.	I will shed light on that incident.
La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.	The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
Sans la lumière du soleil, nous ne pourrions rien voir.	Without the light of the sun, we could see nothing.
Le soleil émet de la lumière.	The sun sends out light.
Et il s'avança dans la lumière, à la rencontre du soleil.	Thus he walked into the glare, towards the sun.
Double affichage cet affichage est fantastique sous la lumière du soleil.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Elles pourraient donc recevoir la lumière du Soleil d'une grande zone.	So they can collect sunlight from a big area.
Nous pensons que nous pouvons également personnaliser la lumière du soleil.	We think we can also personalize sunlight.
N'exposez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.	Don't expose this chemical to direct sunlight.
La lumière du soleil rampe sur nos peaux et les illumine	Sunlight comes creeping in Illuminates our skin
Double affichage cet affichage est fantastique sous la lumière du soleil.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Ils devaient rechercher la lumière du soleil, le peu qu'ils avaient.	So they had to stick them up into the daylight what there was of it.
Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.	A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.
La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, Et la lumière du soleil sera sept fois plus grande (Comme la lumière de sept jours), Lorsque l Éternel bandera la blessure de son peuple, Et qu il guérira la plaie de ses coups.	Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.
La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, Et la lumière du soleil sera sept fois plus grande (Comme la lumière de sept jours), Lorsque l Éternel bandera la blessure de son peuple, Et qu il guérira la plaie de ses coups.	Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
Mieux encore plus important, c'est qu'elles devraient concentrer la lumière du soleil.	But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.	Don't expose this chemical to direct sunlight.
On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.	Sunlight is said to be the best of disinfectants.
Tu devrais te protéger les yeux de la lumière directe du soleil.	You should protect your eyes from direct sunlight.
Vous devriez vous protéger les yeux de la lumière directe du soleil.	You should protect your eyes from direct sunlight.
Assombrissement de la lumière et effaçant le soleil	Darkening the light and blotting out the sun
Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil.	This room does not get much sun.
Le soleil procure lumière et chaleur.	The sun gives light and heat.
Donc la clarté de la lune est produite du rayonnement du Soleil, et l'obscurité de la Lune est due à lumière du Soleil étant obscurcie.	Thus the moon's brightness is produced from the radiance of the Sun, and the Moon's darkness is due to (the light of) the sun being obstructed.
Là c'est un système pour distiller l'eau en utilisant la lumière du soleil.	Here's a design for distilling water using sunlight.
Cette lumière n'est qu'indirecte, la Lune ne fait que refléter celle du Soleil.	Moonlight is the light that reaches Earth from the Moon, consisting mostly of sunlight, with some starlight and earthlight reflected from those portions of its surface which the Sun's light strikes.
Organisme en général frissons, sensibilité à la lumière du soleil, perte de poids.	Most of these side effects are likely to go away with continued treatment.
Organisme en général frissons, sensibilité à la lumière du soleil, perte de poids.	Respiratory System sore throat, shortness of breath.
Et je pense qu'elle aime cet effet tacheté de la lumière du soleil	And I think she likes that (deepling) of the sunlight
La lumière du soleil n'arrivait plus, et les champignons ont hérité de la Terre.	Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
Léonard imaginait que la Lune était recouverte d'eau, qui réfléchissait la lumière du Soleil.	Leonardo speculated that the moon's surface is covered by water, which reflects light from the sun.
Texture anormale des cheveux, hypersensibilité de la peau à la lumière du soleil, eczéma,	Abnormal hair texture, sun allergy, eczema, increased sweating, red purple swelling on the legs,
À la lumière du soleil, plus chaud que tous les déserts de la Terre.	In the sunlight, hotter than any desert of the Earth.
le soleil tourne, la lumière change, les passants défilent,	THE SUN TURNS, LlGHT CHANGES BYSTANDERS PARADE

Display this page in English