Traduction de "la plus fréquente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Fréquenté - traduction : La plus fréquente - traduction : Plus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle représente l'infection nosocomiale la plus fréquente. | Around the world, these infections are most common in the immunodeficient. |
| En fait, je ne la fréquente plus. | Heh. The fact is I don't go much to any of them. |
| Peu fréquente Peu fréquente Peu fréquente Peu fréquente Peu fréquente | Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon |
| Très fréquent Fréquentes Fréquente Fréquente Fréquente Fréquente | Very common Common Common Common Common Common |
| Peu fréquente Peu fréquente Peu fréquente Peu fréquent Peu fréquente Peu fréquente Peu fréquente | Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon |
| Ne fréquente plus Harry Grange. | I won't have you running around with that Harry Grange. |
| Cette observation a été plus fréquente qu'avec la | This was seen more frequently than with r HuEPO. |
| Cette observation a été plus fréquente qu'avec la | The injection site du |
| Très fréquent Fréquentes Fréquente Fréquente Fréquente | Very common Common Common Common Common |
| Fréquente Peu fréquente Peu fréquent Peu fréquente | Common Uncommon Uncommon Uncommon |
| La toxicité hématologique la plus fréquente est une thrombocytopénie transitoire. | The most common haematologic toxicity is transient thrombocytopenia. |
| Fréquente Peu fréquente | Common Uncommon |
| La polydactylie de la main est la plus fréquente des malformations de la main, l'hexadactylie (6 doigts ou orteils) la plus fréquente des polydactylies (1,7 pour mille naissances). | The extra digit is most common on the ulnar (little finger) side of the hand, less common on the radial (thumb) side, and very rarely within the middle three digits. |
| Peu fréquentes Peu fréquente Peu fréquente Peu fréquente | Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon |
| La complicité est la forme de participation criminelle la plus fréquente. | Aiding or abetting and being an accomplice are the commonest form of participation. |
| Eruption cutanée Diurèse (miction plus fréquente) am | skin rash rod |
| Cette observation a été plus fréquente qu'avec la r HuEPO. | This was seen more frequently than with r HuEPO. |
| Cette observation a été plus fréquente qu'avec la r HuEPO. | The injection site du |
| Cette observation a été plus fréquente qu'avec la r HuEPO. | via subcutaneous injection. |
| Parlé beaucoup la semaine dernière question la plus fréquente, j'ai demandé | Talked about it a lot last week most common question I asked |
| Peu fréquente Peu fréquente | Uncommon |
| Peu fréquente Peu fréquente | Uncommon Uncommon |
| Une surveillance plus fréquente du TCA est obligatoire. | Additional aPTT monitoring is mandatory. |
| Néanmoins, la comparaison avec le sort d'empires précédents est de plus en plus fréquente. | But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. |
| Très fréquent Très fréquentes Fréquente Fréquente | Very common Very common Common Common |
| Peu fréquent Peu fréquente Peu fréquente | Uncommon Uncommon Uncommon |
| Cette tumeur bénigne est la plus fréquente des tumeurs solides du sein. | In the male breast, fibroepithelial tumors are very rare, and are mostly phyllodes tumors. |
| Incidence Fréquente ( 1 , 10 ) Fréquente ( 1 , 10 ) | Common ( 1 , 10 ) Common ( 1 , 10 ) |
| En plus des effets indésirables rapportés chez les adultes, l anémie était fréquente et la dyschromie cutanée (hyperpigmentation) était très fréquente chez les patients pédiatriques. | In addition to the adverse reactions reported in adults, anaemia was common and skin discolouration (hyper pigmentation) was very common in paediatric patients. |
| La censure d'Internet est de plus en plus fréquente dans de nombreux pays autour du globe. | Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide. |
| Dans ce cas une surveillance plus fréquente de la fonction hépatique est nécessaire. | In these cases, more frequent liver monitoring is required. |
| 5 La réaction indésirable la plus fréquente est une myélosuppression s'accompagnant d'une neutropénie comme manifestation la plus courante. | The most frequently reported adverse reaction is myelosuppression with neutropenia as the most common manifestation. |
| La variété la plus fréquente de cancer du sein est celle du type canalaire. | The breast cancer grade is assessed by comparison of the breast cancer cells to normal breast cells. |
| Une neutropénie est généralement la première et la plus fréquente de ces manifestations hématologiques. | Neutropenia is generally the first and most common manifestation of haematological suppression. |
| Incidence Peu fréquente ( 0,1 , 1 ) Fréquente ( 1 , 10 ) | Incidence |
| Incidence Peu fréquente ( 0,1 , 1 ) Fréquente ( 1 , 10 ) | Uncommon ( 0.1 , 1 ) Common ( 1 , 10 ) |
| Fréquente | Common |
| Toutefois, la demande d'une politique fiscale européenne est de plus en plus fréquente dans de nombreux secteurs. | But there is an ongoing demand for an EU tax policy in many areas. |
| Fréquentes Peu fréquentes Peu fréquents Peu fréquente Peu fréquente | Common Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon |
| Vous gâchez de l'eau c'est la critique la plus fréquente envers le Ice Bucket Challenge. | Waste of water is the most common criticism of the Ice Bucket Challenge. |
| La migraine est trois fois plus fréquente chez les femmes que chez les hommes. | Changing hormone levels may also play a role, as migraines affect slightly more boys than girls before puberty, but about two to three times more women than men. |
| Un pourcentage plus élevé de garçons que de filles fréquente l'école. | A higher percentage of boys than of girls attend school. |
| Et ne le fréquente plus, même si c'est ton meilleur ami. | Keep well away, even if he's your best friend. |
| Épidémiologie C'est la forme la plus fréquente des tumeurs cardiaques, représentant la moitié de ces dernières. | It is the most common primary tumor of the heart in adults, but can also occur in other locations. |
| C est la raison la plus fréquente à la réponse incomplète à un traitement par érythropoïétine. | Therefore, prior to and during Dynepo therapy, the patient's iron stores, including transferrin saturation and serum ferritin, should be evaluated. |
Recherches associées : La Plus Fréquente Raison - Réponse La Plus Fréquente - Est Plus Fréquente - Deuxième Plus Fréquente - Devient Plus Fréquente - Une Plus Fréquente - Plus Une Utilisation Fréquente - Une Surveillance Plus Fréquente - Une Utilisation Plus Fréquente - La Manipulation Fréquente - Communication Fréquente - Urination Fréquente - Consommation Fréquente - Répétition Fréquente
