B Retournez le stylo de haut en bas vingt fois de la position 1 à la position 2 comme indiqué, afin que la bille de verre se déplace d'extrémité à l'	B Move the pen up and down twenty times between position 1 and 2 as shown, so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
B Retournez le stylo de haut en bas vingt fois, de la position 1 à la position 2 comme indiqué, afin que la bille de verre se déplace d'extrémité à l'	B Move the pen up and down twenty times between position 1 and 2 as shown, so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
La rondelle doit passer entièrement une ligne bleue pour être en zone d'extrémité.	It must completely cross the blue line to be considered in the end zone.
Refaites ce geste au moins 10 fois déplace d'extrémité à l'une avant chaque injection.	Repeat this movement at least 10 times before each injection.
A et B sont les points d'extrémité, encore une définition! On aurait pu les appeler les tatous finaux ou bien d'autres noms mais les mathématiciens ont décidé des les appeler points d'extrémité parce que ça semblait un bon nom pour ça. Et une fois encore on doit étiqueter et on utilisera les points d'extrémité du segment.	Almost everything that we see, all of the visually mathematical things that we understand can in some way be categorised in geometry
Tableau 5 Prescriptions applicables à la partie supérieure et position angulaire des points de mesure	Table 5 Overhead sign requirements, angular position of measurement points
La demi droite est toujours une figure à une dimension mais on peut continuer après un point d'extrémité.	Now there are differences between points for example that's one point there.
Il y a deux points dans chaque zone d'extrémité, quatre dans la zone centrale et un au centre de la patinoire.	There are two spots in each end zone, two at each end of the neutral zone, and one in the centre of the rink.
La couche supérieure du produit est une fine feuille de placage au sens des notes explicatives du SH relatives à la position 4412 et des notes explicatives du NC relatives à la position 4412.	The top layer of the product is considered to be a thin veneer within the meaning of the HS Explanatory Notes to heading 4412 and the CN Explanatory Notes to heading 4412.
Pendant la guerre froide, la certitude qu avait l Occident d occuper une position morale supérieure inspirait confiance à la fois dans les mots et les actes.	During the Cold War, the West s certainty that it occupied the moral high ground inspired confidence in both word and deed.
Selon eux, la Cour supérieure a mal interprété leur position en déduisant qu'ils renonçaient à fournir toute nouvelle preuve, même devant elle.	They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him.
La couche supérieure du produit n'est pas une fine feuille de placage au sens des notes explicatives du SH relatives à la position 4412 et les notes explicatives du NC relatives à la position 4412.	The top layer of the product is not considered a thin veneer within the meaning of the HS Explanatory Notes to heading 4412 and the CN Explanatory Notes to heading 4412.
Structure et fonctions Chez la plupart des procaryotes, les chromosomes sont circulaires (plasmides), et ne possèdent donc pas d'extrémité susceptible d'être altérée par une réplication incomplète.	A small fraction of bacterial chromosomes (such as those in Streptomyces and Borrelia) are linear and possess telomeres, which are very different from those of the eukaryotic chromosomes in structure and functions.
Nous allons évaluer la fonction aux points d'extrémité de cet intervalle. f de moins 4 est égal au moins 4 au carré est de 16 ans.	Let's evaluate the function at the end points of this interval. f of minus 4 is equal to minus 4 squared is 16.
L'article précise que la position des boissons dans la partie supérieure de la machine fait que le centre de gravité de celle ci est anormalement haut.	The article states that because the soft drinks are located in the upper half of the machine (so that they can fall into the dispensing slot), the center of gravity of the machine is abnormally high.
Tous ces pays occupent, aux termes de cet indice, une position supérieure à celle qui est la leur en termes de PIB par habitant.	All these countries occupy a higher place on this list than they do in per capita GDP terms.
Si, pour les produits en poudre relevant de cette position, la teneur en eau sur poids est supérieure à 5 , aucune aide n'est octroyée.	Where the water content by weight of the powdered products under this position is greater than 5 , no aid shall be granted.
logiciel en code source , code objet ou code machine, nécessaire à l' utilisation de systèmes de compensation active pour la commande du jeu d'extrémité des pales de rotor.	Software in source code , object code or machine code required for the use of active compensating systems for rotor blade tip clearance control.
la partie supérieure.	The whole top part.
La neuf, supérieure.	I think it was upper nine.
La France se place de nouveau en deuxième position avec un nombre de certificats PEFC en progression régulière et dont la part est supérieure à 90 du total.	This ranking illustrates that most countries' markets tend to converge towards one of the certification schemes, with the exception of Germany and Switzerland.
Je suis la supérieure.	It is. I'm the commanding officer.
Sur la crete supérieure.	Oh, doggone it, doggone it.
En ce qui concerne la règle d'origine applicable aux produits de la sous position 0304.83, il est entendu que la production est supérieure à la production insuffisante définie à l'article 7.	3707.10 3707.90
Une appréciation de l' euro entraîne généralement une diminution de la valeur des avoirs en euros supérieure à celle des engagements et entraîne une augmentation de la position débitrice nette .	An appreciation of the euro typically lowers the euro value of assets by more than the value of liabilities and leads to an increase in the net debtor position .
Supérieure à 1 an Supérieure à 1 an	Over 1 year Over 1 year
ii) Éducation supérieure (éducation professionnelle supérieure et universités)	ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
Shi Jingtang consent également à traiter l'empereur Taizong comme son propre père, un comportement qui élève symboliquement Taizong et les Liao à une position supérieure.	Shi Jingtang also agreed to treat Emperor Taizong of Liao as his own father, a move that symbolically elevated Taizong and the Liao to a superior position.
la hauteur doit pouvoir être adaptée à la position des yeux de l'opérateur assis la ligne supérieure du texte affiché ne doit en cas aucun cas se situer plus haut que l'oeil	The mobility of the unit housing allows the screen to be tilted and slewed where it is installed so that reflections from lighting and windows or incident light can be eliminated.
La date supérieure est incorrecte	High date is incorrect
Passons à la vitesse supérieure !	We're goin' in turbo time!
limite supérieure de la courbe	upper boundary of the plot range
Limite supérieure de la courbe	Upper boundary of the plot range
Sur la ligne supérieure, G.R.I.	On the upper line, G.R.I.
La lèvre supérieure est jaune.	The superior lip is also yellow.
chute de la paupière supérieure	drooping of the upper eyelid
Limite supérieure de la normale	This may be due to the small number of higher dose studies.
à la fraction supérieure à	to amounts above EUR
ris supérieure du DLI avec le symbole de déverrouillage se trouvant sur la partie supérieure	ra Line up the blue line on the top of the IRU with the unlock symbol on the top of the base. n ge lo Push the IRU gently into the base.
transaminases sériques supérieure à 3 fois la limite supérieure de la normale ( 3 N) (cf. rubrique 4.4).	exceeding 3 x the upper limit of normal (ULN) (see section 4.4).
Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et dont la largeur est supérieure à 32,31 m	Article 30.4
Autres Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et dont la largeur est supérieure à 32,31 m	Article 30.5
aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémité ou autres composants de turbine, non refroidis, conçus pour fonctionner à des températures du gaz égales ou supérieures à 1323 K (1050 C)	Uncooled turbine blades, vanes, tip shrouds or other components designed to operate at gas path temperatures of 1323 K (1050 C) or more
Il appartient à la classe supérieure.	He belongs to the upper class.
La supérieure et Mme Bonacieux sortirent.	The superior and Mme. Bonacieux retired.

Recherches associées : Pouvoir D'extrémité Supérieure - Joint D'extrémité Supérieure - Vitesse D'extrémité Supérieure - Position Supérieure - Position Supérieure - Position Supérieure - Position Supérieure - Position D'extrémité Gauche - Capteur De Position D'extrémité - La Distance D'extrémité - La Pointe D'extrémité - La Broche D'extrémité - Connexion D'extrémité

Display this page in English