Traduction de "la pression du pied" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pied - traduction : Pied - traduction : Pression - traduction : Pression - traduction : La pression du pied - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Quand vous vous montez dessus, ou avec un contrôle à distance, ou avec la pression du pied, ça vous projettera, selon la pression du gas, entre 1,5 mètres à 10 mètres.
When you step on it, either by remote control or with the pressure of your foot, it will fire you, depending on the gas pressure, anything from five feet to 30 feet.
Et c'est en position verticale. Quand vous vous montez dessus, ou avec un contrôle à distance, ou avec la pression du pied, ça vous projettera, selon la pression du gas, entre 1,5 mètres à 10 mètres.
And that's in the up position. When you step on it, either by remote control or with the pressure of your foot, it will fire you, depending on the gas pressure, anything from five feet to 30 feet.
L'enquête officielle avait suggéré que la pression du vent devait être de plus de 30 livres par pied carré pour provoquer le renversement de la structure, mais après avoir étudié les petites structures à proximité du pont il conclut que la pression ne pouvait avoir dépassé 15 livres par pied carré la nuit de la catastrophe.
The official analysis of the failure suggested that a wind pressure of over 30 pounds per square foot was needed to cause toppling of the structure, but he examined smaller structures in the vicinity of the bridge and concluded that the pressure could not have exceeded 15 pounds per square foot on the night of the disaster.
Le talon est une partie du pied est la partie inférieure du pied située à l'arrière du pied, à la verticale de la jambe.
It is based on the projection of one bone, the calcaneus or heel bone, behind the articulation of the bones of the lower leg.
Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.
Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Leur extrême force de pression on l'a calculée peut s'élever jusqu'à trois mille kilogrammes par pied carré de la surface qu'elles contrebattent.
Their utmost pressure it has been calculated can build to 3,000 kilograms on every square foot of surface they strike.
1 un pas de polka du pied gauche pour l'homme (du pied droit pour la femme) mes.
The man points his left foot forward, toe to the floor and slightly to the left, whilst the woman does the same with her right foot.
2 un pas de polka du pied droit pour l'homme (du pied gauche pour la femme) mes.
They now trot sideways 3 steps to the left (man left right left woman right left right), then hop on the same foot as the third step, then trot sideways right (man right left right woman left right left) and hop.
La longueur du pied est mesurée
The length of the stalk is measured
Pression d'épreuve, la pression manométrique maximale au sommet du réservoir lors de l'épreuve de pression hydraulique, égale au moins à la pression de calcul multipliée par 1,5.
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.
Longueur du pied
Length of stalk
plaque de la plante du pied (30)
a sole plate (30)
Mettez nous pied contre pied et je me charge du reste.
Put us toe to toe, and leave the rest with me.
Il tapa du pied.
He stamped his feet upon the ground.
Je l'éprouvai du pied.
I tested it with my foot.
Ned frappait du pied.
Ned stamped his foot.
Clopin frappa du pied.
Clopin stamped his foot.
tapotement léger du pied
sound of foot tapping lightly
Performance du pied gauche?
Performance of the left foot?
Il frappa du pied.
He stamped his foot.
Au pied du lit.
Foot of bed.
Démarrez du pied droit.
Now start with your right foot, please.
Non, du pied droit !
No, your right foot.
légère altération du pied,
slight damage to the stalk,
Longueur maximale du pied
Maximum length of stalk
La force du gradient de pression pousse l'air à se mouvoir des régions de haute pression vers les régions de basse pression.
Origin Air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.
L'une est une pression statique qui est la pression atmosphérique au sens habituel du terme.
The dynamic pressure, then, is the difference between the stagnation pressure and the static pressure.
Ils se faisaient du pied sous la table.
They were playing footsie under the table.
Elles se faisaient du pied sous la table.
They were playing footsie under the table.
La duchesse était étendue au pied du lit.
The duchess was lying at the foot of the bed.
Nous devons pouvoir mettre sur pied des négociations de paix et pour ce faire, exercer une pression sur toutes les parties nationales et étrangères.
We must be able to bring about peace negotiations and to that end exert pressure on all parties at home and abroad.
L assistant au freinage d urgence agit en augmentant la pression sur les freins en cas d urgence détectée par le système grâce au coup de pied donné par le conducteur.
What the emergency brake assistant does is increase the pressure on the brakes in the event of an emergency, which the system detects through the driver's pressure on the pedal.
L'autre extrémité du tube est remplie d'azote, à une pression plus faible que la pression atmosphérique.
The space above the mercury may be filled with nitrogen or it may be at less than atmospheric pressure, a pencilvacuum.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65  C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.
A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65  C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.
A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65  C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.
A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraph 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65  C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.
A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraph 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65  C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.
A higher minimum test pressure may be used depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de valeur absolue de la matière à 65  C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.
A higher minimum test pressure may be used depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de valeur absolue de la matière à 65  C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.
A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Il toucha l'eau du pied.
He touched the water with his foot.
Tom boite du pied droit.
Tom is lame in his right foot.
Pied de page du rapport
Report Footer
On part du pied gauche.
Be calm. Left foot first.

 

Recherches associées : La Forme Du Pied - La Position Du Pied - La Fatigue Du Pied - La Longueur Du Pied - La Cheville Du Pied - Chute Du Pied - Ulcère Du Pied - Pied Du Robinet - Déformations Du Pied - Tappe Du Pied - Déformation Du Pied - Tapant Du Pied - Taper Du Pied - Repousser Du Pied