Ce phénomène exerce en particulier une pression à la moindre hausse du coût du travail , en particulier du travail non qualifié .	The phenomenon exerts pressure , in particular , at the slightest rise in the cost of labour , especially unskilled labour .
Ils noteraient aussi que la pression du FSB a accéléré le travail des régulateurs sectoriels.	They would also record that pressure from the FSB has accelerated the work of sectoral regulators.
Une pression artérielle élevée augmente la charge de travail du cœ ur et des artères.	High blood pressure increases the workload of the heart and arteries.
La pression de travail par langue doit être répartie proportionnellement.	The workload for each language must be divided proportionally.
Par correspondant mâchoire haute pression de coupe à pression de coupe élevée de travail pièce	By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure
7.2 La mondialisation et l'évolution des techniques font peser une pression sur le marché du travail danois.	7.2 Globalisation and technological change are putting pressure on the Danish labour market.
Le journalisme est une profession difficile la pression du travail est énorme et nous ne voulons pas l'accroître.	Journalism is a difficult profession the pressure of work is great and we do not want to add to that.
(11) La pression fiscale sur le travail a été relativement lourde en Hongrie.	(11) Hungary has had a relatively high tax burden on labour.
Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles.	For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.
Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles.	Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Nous ne pouvons pas travail ler sous une telle pression.	We cannot work under this kind of pressure.
Étrangement, ces agences n'ont exercé aucune pression sur notre travail.	For some strange reason, those agencies have not lobbied us.
pression de travail maximale égale ou supérieure à 69 MPa	Maximum working pressure of 69 MPa or greater
Refuser une pension aux gens qui ne sont plus capables de supporter la pression du travail engendre des problèmes insolubles.	To refuse a pension to people who can no longer cope with the pressure at work creates problems that cannot be solved.
Le travail du rapporteur et de la commission responsable a donc été réalisé sous une pression considérable quant au délai.	The work of the rapporteur and the responsible committee has thus taken place under considerable time pressure.
5.2.2 Il convient de souligner que les principales raisons pour lesquelles les entreprises effectuent des démarches en matière de santé et de sécurité au travail sont le respect des obligations légales (90 ), la pression des travailleurs (76 ) et la pression de l'inspection du travail (60 ), tous ces facteurs étant soumis à une forte pression.	5.2.2 It is worth noting that the main reasons given for firms addressing health and safety at work are fulfilment of legal obligations (90 ), requests from employees or their representatives (76 ) and pressure from the labour inspectorate (60 ), with all of these drivers generating considerable pressure.
un système de pression financière visant les travailleurs âgés qui envisagent de quitter le marché du travail,	a system exerting financial pressure on older workers considering leaving the labour market
Malheureusement, tout cela prendra du temps et les citoyens, impatients de trouver du travail et de la croissance, font pression sur leurs dirigeants.	Unfortunately, all this will take time, and citizens impatient for jobs and growth are pressing their politicians.
En raison de la pression démographique et de l'entrée des femmes sur le marché du travail, la région compte l'un des taux les plus élevés de nouveaux arrivants sur le marché du travail.	Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market.
6.2 La mondialisation et l'évolution des techniques font peser une certaine pression de nature générale sur le marché danois du travail.	6.2 Globalisation and technological change are, broadly speaking, putting pressure on the Danish labour market.
Pression d'épreuve, la pression manométrique maximale au sommet du réservoir lors de l'épreuve de pression hydraulique, égale au moins à la pression de calcul multipliée par 1,5.	Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.
En Espagne, ce phénomène est dû fondamentalement à la croissance de la pression fiscale et au manque de souplesse de la législation du travail.	Certainly I have no intention of covering the same ground today but I think that the House appreciated the force of that speech.
Une réforme de l'impôt sur le revenu a réduit la pression fiscale globale sur le travail.	An income tax reform reduced the general tax burden on labour.
Selon le baromètre de la vie professionnelle (2001), la qualité du marché du travail finlandais est assez bonne, malgré une pression croissante du travail et un degré relativement élevé de contrats de travail temporaires, en particulier chez les femmes et dans le secteur public.	According to the working life barometer (2001), the quality of the Finnish labour market is rather good, despite increasing work pressure and a relatively high degree of temporary contracts, especially among women and in the public sector.
Et pour cet exemple, assumons qu'il travail avec moi, assumons qu'il travail avec mon vaisseau sanguin et que ma pression systolique est d'environ 115 et que ma pression diastolique est de 75.	The first thing is that that vessel is definitely not going to stay open, right? It's going to collapse down, so it is going to do this. As he gets all that pressure in the blood, it is going to turn right around and say, well we can't go through this way.
(3) Poursuivre et évaluer les mesures destinées à réduire la pression fiscale sur le travail, notamment le travail non qualifié et peu rémunéré	(3) Pursue and evaluate policy measures designed to reduce the fiscal pressure on labour, particularly those addressing unskilled and low paid workers.
Au niveau inférieur de ces caissons, une chambre de travail emplie d'air sous pression accueille le travail des ouvriers.	A chamber filled with pressurised air was built at the lower level of these caissons so that workers could excavate under the caissons.
J'ai vu quelqu'un, tout à l'heure, faire son travail comme groupe de pression.	I saw someone just now going about the business of lobbying. I wish
En adoptant cette directive, le Parlement européen peut exercer une pression efficace auprès de la Commission et du Conseil concernant ce travail urgent.	By approving this regulation, the European Parliament can exert a con stant pressure on the Commission and Council to carry out this urgent task.
La pression qui incite à participer au marché du travail est cependant grande et nous devons trouver un bon équilibre dans ce domaine.	The pressure to take part in the labour process, however, is considerable, and we need to strike a proper balance here.
La force du gradient de pression pousse l'air à se mouvoir des régions de haute pression vers les régions de basse pression.	Origin Air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.
L'une est une pression statique qui est la pression atmosphérique au sens habituel du terme.	The dynamic pressure, then, is the difference between the stagnation pressure and the static pressure.
(10) La Belgique a progressé dans sa réforme du système fiscal, principalement en déplaçant les impôts qui grèvent le travail vers d'autres bases d'imposition, ce qui réduira progressivement la pression fiscale sur le travail.	(10) Belgium has made some progress in reforming the tax system, notably by shifting taxes from labour to other tax bases, which will gradually reduce the tax wedge on labour.
Je pense que nous devons accentuer la pression sur eux, avant tout parce que nous acceptons tous qu' ils soient les premiers responsables du marché du travail.	I believe that more pressure should be applied on them, particularly since we all accept they are primarily responsible for the labour market.
5.2.2 Il convient de souligner que, d après l Enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents (ESENER), les principales raisons pour lesquelles les entreprises effectuent des démarches en matière de santé et de sécurité au travail sont le respect des obligations légales (90 ), la pression des travailleurs (76 ) et la pression de l'inspection du travail (60 ), tous ces éléments étant soumis à une forte pression.	5.2.2 It is worth noting that, according to the Enterprise survey on new and emerging risks (ESENER), the main reasons given for firms addressing health and safety at work are fulfilment of legal obligations (90 ), requests from employees or their representatives (76 ) and pressure from the labour inspectorate (60 ), with all of these drivers generating considerable pressure.
L'autre extrémité du tube est remplie d'azote, à une pression plus faible que la pression atmosphérique.	The space above the mercury may be filled with nitrogen or it may be at less than atmospheric pressure, a pencilvacuum.
Les prestations sociales versées aux chômeurs augmentent la pression fiscale sur les revenus du travail, ce qui dissuade les femmes de travailler à plein temps.	The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.	A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.	A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.	A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraph 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.	A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraph 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de vapeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.	A higher minimum test pressure may be used depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de valeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.	A higher minimum test pressure may be used depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Une pression minimale d'épreuve supérieure peut être nécessaire compte tenu de la pression de valeur absolue de la matière à 65 C et de la pression prescrite selon les définitions de la pression de calcul et de la pression d'épreuve figurant au paragraphe 6.6.2.1 du Règlement type.	A higher minimum test pressure may be required depending on the absolute vapour pressure of the substance at 65 C and the pressure prescribed using the definitions for design and test pressure in paragraphs 6.6.2.1 of the Model Regulations.
Pression du gaz 160	Pressure of the Gas

Recherches associées : La Pression De Travail - Travail Sur La Pression - La Pression Au Travail - Travail De Pression - Pression De Travail - La Pression Du Vent - La Pression Du Collecteur - La Pression Du Ressort - La Pression Du Sol - La Pression Du Groupe - La Pression Du Site - La Pression Du Trafic - La Pression Du Corps - La Pression Du Lubrifiant

Display this page in English