Traduction de "la pression négative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pression - traduction : Pression - traduction : Négative - traduction : La pression négative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une poire de prélèvement est utilisée pour remplir les pipettes. La pression puis le relâchement de la poire produit une pression négative, permettant au liquide de s'écouler dans la pipette 160 ensuite la pression de la poire permet au liquide de sortir de la pipette. | A pipette bulb is used to fill pipettes. Squeezing then releasing the bulb produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette. |
| Mais tout cela est en train de changer, alors que le réchauffement climatique exerce une pression négative sur leur mode de vie. | However, all is that is changing, as climate change is having a negative impact on their way of life. |
| Un venturi est installé dans le tunnel de dilution DT afin de créer une pression négative dans la région de la sortie du tube de transfert TT. | A venturi is installed in the dilution tunnel DT to create a negative pressure in the region of the exit of the transfer tube TT. |
| De façon assez surprenante, l'on peut montrer que si la pression de l'énergie sombre est suffisamment négative, alors sa densité augmente lors de l'expansion de l'univers. | However, this implies that the size of the observable universe is continually shrinking the distance to the edge of the observable universe which is moving away at the speed of light from any point moves ever closer. |
| Certains détenus ont adopté une attitude négative à l'égard du personnel et exercent une pression croissante sur ses membres, notamment par des menaces. | Certain inmates have created a negative attitude towards staff and exercised increasing pressure on staff, including in the form of threats. |
| Un tube venturi est monté dans le tunnel de dilution DT afin de créer une pression négative aux abords de la sortie du tube de transfert TT. | A venturi is installed in the dilution tunnel DT to create a negative pressure in the region of the exit of the transfer tube TT. |
| Dans de telles cinconstances, la libre concurrence exercera une pression négative sur les conditions de travail dans les secteurs secondaires et tertiaires des Etats membres les plus industrialisés. | Free competition in these circumstances will therefore lead to downward pressure on the secondary and tertiary employment conditions in the most developed Member States. |
| La croissance était négative. | Growth was negative. |
| La réponse est négative. | No, we cannot. |
| La tendance est négative. | It is a destructive tendency. |
| négative | None |
| Négative | Negative |
| négative | Interlocking |
| extrêmement positive, très positive, positive, 0 idem au scénario de base, négative, très négative, extrêmement négative, S. | strongly positive, quite positive, positive, 0 like baseline scenario, negative, quite negative, strongly negative, NA not applicable |
| Il ne saurait être exclu que ces importations aient pu avoir une incidence négative sur la situation de l industrie communautaire pendant la période d'enquête, en exerçant, notamment, une pression sur les prix. | It cannot be ruled out that in the IP those imports from India could have had a certain negative impact, in particular in terms of price pressure on the state of the Community industry. |
| La spirale négative de l Italie | Italy s Downward Spiral |
| La réponse a été négative. | The result of the application was negative. |
| (2) Dans la négative, pourquoi? | (3) If you do not acknowledge this, please explain why |
| La première approche fut négative. | The first approach was negative. |
| Honnêtement, la réponse est négative. | Minutes of 14 November 1985, Part II, pp. 7 18 |
| Dans la négative, pourquoi non? | If not, why not? |
| Dans la négative, pourquoi pas? | Of course, I very much recognize that nuclear safety is a matter for the Community. |
| La réponse est clairement négative. | The answer is clearly no. |
| La réponse est négative. Naturellement. | You're having an affair |
| Cette pression aura contribué à la conclusion rapide, et finalement négative, de l'évaluation des risques et convaincu le Conseil de se ranger à nos côtés pour bannir l'utilisation de cette substance. | This pressure contributed to the swift, eventually negative conclusion of the risk assessment and convinced the Council to support us in prohibiting the use of this substance. |
| Anticipation négative | Negative lookahead |
| Valeur négative | Negative value |
| incidence négative | negative impact |
| Une voie négative vers la croissance ? | The Negative Way to Growth? |
| Nous aurions pu la nommer négative . | We could have called them negative. |
| La valeur du pas est négative. | Step is negative. |
| Dans la négative, pour quelle raison ? | If not, why not? |
| La réponse est bien évidemment négative. | The answer is clearly 'No'. |
| La Finlande a répondu par la négative. | Finland responded No . |
| La Commission a répondu par la négative. | The Commission has said that it is not prepared to do so. |
| La réponse à la question est négative. | The answer is no. |
| Dans la négative, en préciser la raison | If No please specify the reason |
| Monsieur le Président, la Commission et le Conseil devraient nous expliquer pourquoi on a eu recours au mécanisme de la réserve négative dans une période où justement il n'y a pas de pression des ressources. | It is sometimes my impression that, with UCLAV, the Commission has created a symbol without equipping it with the instruments it needs to do the job. |
| Recherche arrière négative | Neg. Look Ahead |
| Recherche arrière négative | Negative Look Ahead |
| Une approche négative | A negative approach |
| Valeur prédictive négative | HCV 3 |
| Valeur prédictive négative | Genotype Viral response at Sustained response Negative week 12 predictive value |
| Valeur prédictive négative | 71 (58 82) |
| 2.1 Croissance négative | 2.1 Negative growth |
Recherches associées : Pression Négative - Légère Pression Négative - Topique Pression Négative - Pression D'air Négative - Soupape De Pression Négative - Une Pression Négative Excessive - Système De Pression Négative - Sous Une Pression Négative - Zone De Pression Négative - La Publicité Négative - La Demande Négative - Dans La Négative - La Masse Négative
