Traduction de "zone de pression négative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pression - traduction : Zone - traduction : Pression - traduction : Négative - traduction : Zoné - traduction : Zone de pression négative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans la zone euro, la croissance du PIB ralentit et l'inflation est devenue négative. | In the eurozone, GDP growth is slowing, and inflation has turned negative. |
| Mais tout cela est en train de changer, alors que le réchauffement climatique exerce une pression négative sur leur mode de vie. | However, all is that is changing, as climate change is having a negative impact on their way of life. |
| Discrimination négative à l'encontre du Royaume Uni et d'autres États n'appartenant pas à la zone euro | adverse discrimination against the UK and other non euro members countries |
| Une poire de prélèvement est utilisée pour remplir les pipettes. La pression puis le relâchement de la poire produit une pression négative, permettant au liquide de s'écouler dans la pipette 160 ensuite la pression de la poire permet au liquide de sortir de la pipette. | A pipette bulb is used to fill pipettes. Squeezing then releasing the bulb produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette. |
| La croissance dans la zone euro a été négative dans l'ensemble, et de manière particulièrement significative dans le sud. | Growth in the eurozone has turned negative overall, significantly so in the south. |
| De façon assez surprenante, l'on peut montrer que si la pression de l'énergie sombre est suffisamment négative, alors sa densité augmente lors de l'expansion de l'univers. | However, this implies that the size of the observable universe is continually shrinking the distance to the edge of the observable universe which is moving away at the speed of light from any point moves ever closer. |
| Certains détenus ont adopté une attitude négative à l'égard du personnel et exercent une pression croissante sur ses membres, notamment par des menaces. | Certain inmates have created a negative attitude towards staff and exercised increasing pressure on staff, including in the form of threats. |
| Un tube venturi est monté dans le tunnel de dilution DT afin de créer une pression négative aux abords de la sortie du tube de transfert TT. | A venturi is installed in the dilution tunnel DT to create a negative pressure in the region of the exit of the transfer tube TT. |
| Un venturi est installé dans le tunnel de dilution DT afin de créer une pression négative dans la région de la sortie du tube de transfert TT. | A venturi is installed in the dilution tunnel DT to create a negative pressure in the region of the exit of the transfer tube TT. |
| extrêmement positive, très positive, positive, 0 idem au scénario de base, négative, très négative, extrêmement négative, S. | strongly positive, quite positive, positive, 0 like baseline scenario, negative, quite negative, strongly negative, NA not applicable |
| Une zone où la température et la pression sont suffisantes pour permettre la fusion nucléaire. | At the center of the Sun is the core region, a volume of sufficient temperature and pressure for nuclear fusion to occur. |
| Dans de telles cinconstances, la libre concurrence exercera une pression négative sur les conditions de travail dans les secteurs secondaires et tertiaires des Etats membres les plus industrialisés. | Free competition in these circumstances will therefore lead to downward pressure on the secondary and tertiary employment conditions in the most developed Member States. |
| Une dépression est une zone fermée de basse pression atmosphérique relative à celle du voisinage au même niveau. | A low pressure area, low or depression, is a region where the atmospheric pressure is lower than that of surrounding locations. |
| Dès lors, comment la Commission considère t elle la pression des arboriculteurs sur cette zone sensible ? | How, then, does the Commission view pressure from fruit growers in this sensitive area ? |
| négative | None |
| Négative | Negative |
| négative | Interlocking |
| Il aurait pu en résulter , en retour , une incidence négative sur l' économie mondiale et la stabilité des prix dans la zone . | This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area . |
| Globalement , l' incidence négative des évolutions extérieures sur l' activité économique de la zone euro a été de faible ampleur et de courte durée en 1999 . | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) Annual rates 1 ) 1997 1998 1999 1998 Q4 Total industry excl . |
| Les pays ACP de la zone caraïbe pourront, de leur côté, interdire les exportations européennes des DOM par le biais du système de la liste négative. | The LDC countries in the Caribbean will be able to ban European exports from the overseas territories using the negative list system. |
| Cette pression aura contribué à la conclusion rapide, et finalement négative, de l'évaluation des risques et convaincu le Conseil de se ranger à nos côtés pour bannir l'utilisation de cette substance. | This pressure contributed to the swift, eventually negative conclusion of the risk assessment and convinced the Council to support us in prohibiting the use of this substance. |
| Variable de sortie négative | Negative output variable |
| Et non seulement que nous avons vu ce droit après la compression, vous devez généralement cette zone de basse pression. | And not only that, we saw that right after the compression, you usually have this area of low pressure. |
| Le 24 août, une onde tropicale de développe en dehors des côtes africaines et s'étendent en une zone de basse pression. | On August 24, a vigorous tropical wave developed off the coast of Africa which eventually spawned an area of low pressure. |
| Anticipation négative | Negative lookahead |
| Valeur négative | Negative value |
| incidence négative | negative impact |
| La spirale négative de l Italie | Italy s Downward Spiral |
| Variable de sortie négative sauvegardée | Power saved negative output variable |
| Plus de pression, plus de pression. | Up pressure, up pressure. |
| Il ne saurait être exclu que ces importations aient pu avoir une incidence négative sur la situation de l industrie communautaire pendant la période d'enquête, en exerçant, notamment, une pression sur les prix. | It cannot be ruled out that in the IP those imports from India could have had a certain negative impact, in particular in terms of price pressure on the state of the Community industry. |
| f) Cardio ODNT étude globale de l'évolution des indicateurs de base du système cardio vasculaire de l'homme en apesanteur et au repos et sous l'effet d'une pression négative sur la partie inférieure du corps | (f) Cardio ODNT a comprehensive study of the basic functioning of the human cardiovascular system in conditions of weightlessness during periods of repose and under the impact of negative pressure on the lower part of the body |
| Recherche arrière négative | Neg. Look Ahead |
| Recherche arrière négative | Negative Look Ahead |
| Une approche négative | A negative approach |
| Valeur prédictive négative | HCV 3 |
| Valeur prédictive négative | Genotype Viral response at Sustained response Negative week 12 predictive value |
| Valeur prédictive négative | 71 (58 82) |
| 2.1 Croissance négative | 2.1 Negative growth |
| 2.2 Croissance négative | 2.2 Negative growth |
| À mon sens, une pression ne s'exerçant que sur le plan législatif n'est pas suffisante et pourrait même s'avérer moins efficace qu'une pression qui découlerait de l'apparition de nombreuses alternatives concurrentes de transfert d'argent dans la zone euro. | In my view, it is not sufficient to exert pressure via legislative measures. These could prove less effective than putting the pressure on by giving rival alternatives generous elbow room to transfer money within the euro area. |
| Projections relatives à la croissance du PIB en volume La croissance du PIB en volume est négative dans la zone euro depuis le deuxième trimestre 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
| Utiliser une valeur négative de length | Using a negative length |
| Ce n'est, hélàs, pas le cas aujourd'hui et le laxisme de la Commission transforme la Communauté en zone de basse pression où peuvent s'engouffrer | That is not being done today, regrettably, and the Commission's laxity is allowing the Community to become so porous that there are no real controls on the flood of products from non member countries or on immigrants from outside Europe, to say nothing of drugs and terrorists. |
| pv pression spécifique du vent, de 0,15 kN m2 pour la zone 3 et 0,25 kN m2 pour les zones 1 et 2 | pw the specific wind pressure of 0.15 kN m² for zone 3 and 0.25 kN m² for zone 1 and 2 |
Recherches associées : Pression Négative - Légère Pression Négative - Topique Pression Négative - La Pression Négative - Pression D'air Négative - Soupape De Pression Négative - Système De Pression Négative - Zone De Pression - Zone De Pression - Une Pression Négative Excessive - Sous Une Pression Négative - Zone De Haute Pression - Zone De Basse Pression
