leurs tâches avec plus de diligence, en matière de prise de décision.	due essentially to the inability of the majority, that is to say those in work, to face up to a certain measure of recovery.
Avec la décision prise en faveur de Silva et Betancourt cette confusion est terminée.	This confusion has now been cleared up, thanks to the decision in favour of Silva and Betancourt.
En 1924, est prise la décision de jouer avec un maillot vert et or.	In 1924 the decision was taken to change the national jersey's colours to green and gold.
Il concorde de la sorte avec la décision que nous avons prise sur l'amendement précédent.	It is now brought into line with the decision we took on the earlier amendment.
Prise de décision	Topics in this booklet include
Prise de décision	Affirming the value of greater policy coherence in decent work, encompassing core labour standards, and high levels of labour protection, coupled with their effective enforcement, the Parties recognise the beneficial role that those areas can have on economic efficiency, innovation and productivity, including export performance.
Donc, philosophie, philosophie de personnes, de prise de décision, dans le cas de la micro économie. La prise de décision.	So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'
La municipalité assume la décision, prise, dit elle, en concertation avec les commerçants sédentaires de la place .	City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown .
la décision a été prise	decision was taken
L'engagement de l'Union en matière d'élargissement ne s'achève cependant pas avec la décision prise à Copenhague.	The Union's task, however, in the area of enlargement does not end with the decision taken at Copenhagen.
Conjointement avec le traité de Nice, la décision a également été prise d'améliorer la prochaine conférence intergouvernementale.	Together with the new Treaty of Nice it was decided that preparations should be commenced for the next Intergovernmental Conference.
Avec l'adoption de la directive au Parlement européen, avec la décision prise hier par la Commission, les préalables du dialogue sont réunis.	With the adoption of this directive in the European Parliament, with yesterday's Commission decision, we have the pre conditions for such a dialogue.
Article 29 Prise de décision	Article 29 Decision making
Une prise de décision centralisée	Centralised decision making
PRISE DE DÉCISION ET GESTION	DECISION MAKING AND MANAGEMENT
Prise de décision et gestion	Decision making and management
La décision a déjà été prise.	The decision has already been made.
La décision sera prise à l'unanimité ?	At the minister's unanimity.
Tomlinson décision prise par la Commission.	MERZ getting a fair deal in the way in which aids are given to the car industry in Europe.
La décision sera prise pour nous.	The decision will be taken for us.
Vous avez prise la bonne décision.	You've made the right decision. I'll tell you two things. First,
2003 les femmes et la prise de décision	2003 Women in Decision making
La décision prise permettra de corriger ce déséquilibre.	This decision will help to correct the imbalance.
La Cour peut ainsi casser la décision prise et retourner l'affaire au décideur afin qu'une nouvelle décision soit prise.	The Court may therefore strike down a decision and return the case to the judge for a new decision.
La Cour peut ainsi casser la décision prise et retourner l'affaire au décideur afin qu'une nouvelle décision soit prise.	The Court may therefore strike down a decision and return the case to the judge for a new decision.
ANNEXE 1 La prise de décision à la Commission	ANNEX 1 Decision making at the Commission
Mesdames et Messieurs, de concert avec les représentants des États membres, n'ayons pas peur de prendre une décision, ni de la décision qui sera prise!	Ladies and gentlemen, let us, with all the representatives of the Member States, not be afraid of making decisions or of the decisions that may be taken.
En consultation avec la Commission européenne, une simplification de la procédure de prise de décision devra continuer à être recherchée.	Consultation has and will continue to take place with the European Commission on the stream lining of the decision taking procedure.
Cet aspect n'a rien à voir avec le développement et, pourtant, la décision a été prise.	This is the standard practice of Parliament.
Avec chaque agrandissement de l Union, ce ssytème de prise de décision a été très largement maintenu.	With each enlargement of the Union, this system of decision making has been largely maintained.
Tout d'abord, de la prise de décision dans la Communauté.	A first dimension concerns decision making in the Community.
Notre décision est prise.	Our decision has been made.
Cette décision est prise.	This decision has been taken.
Ma décision est prise.	It's no use, Larry.
Ma décision est prise.	I have decided.
Avantages d'une prise de décision conjointe	Advantages of common decision making
Avantages d'une prise de décision conjointe	advantages of common decision making.
La décision n'a pas encore été prise.	The decision has not yet been made.
La décision n'a pas encore été prise.	The decision hasn't yet been made.
En 1987 la décision finale fut prise.	In 1987 the final decision was taken.
En tout cas, la décision est prise.	Anyway, the decision is made.
La décision a été prise par l'Assemblée.	The decision was taken by the House.
C'est la décision qui a été prise.	That is a decision that was taken.
La décision doit être prise dès demain.	Decisions must, of course, be made by no later than tomorrow.
La prise de décision humaine est un processus complexe.	Human decision making is complex.

Recherches associées : Décision Prise - Décision Prise - Décision Prise - Décision Prise - La Prise De Décision - La Prise De Décision - La Prise De Décision - Prise De Décision - Avec La Décision - La Décision D'achat Prise - La Prise De Décision Locale - La Prise De Décision D'entreprise - Améliore La Prise De Décision - éclairer La Prise De Décision

Display this page in English