Traduction de "la pureté rituelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pureté - traduction : Pureté - traduction : La pureté rituelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La tahara (), pureté, désigné le principe de pureté rituelle dans l'islam. | Purity (, Tahara(h) ) is an essential aspect of Islam. |
| ii) elle doit l apos autoriser à avoir des rapports sexuels avec elle en privé lorsqu apos elle est en état de pureté rituelle | (ii) She must permit him to have licit intercourse with her, in private, when she is in a state of ritual purity |
| On se soucie de la pureté de l'eau, de la pureté de l'air. | ANTONY (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. |
| La question rituelle comment avez vous découvert Global Voices et décidé de traduire ? | A traditional question how did you discover Global Voices in French and decide to become a volunteer? |
| Une caste prospère réussissait généralement à élever son rang dans la hiérarchie rituelle. | Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy. |
| Pureté 96 | Purity 96 |
| Par ailleurs, certains thèmes comme l'idolâtrie, les conduites sexuelles, la pureté rituelle, et les offrandes sacrificielles sont partagés par tous les codes, ce qui fait que dans des études théologiques plus motivées par l'aspect religieux, les mitzvot sont étudiées par thématique et non par leur localisation dans la Bible. | Also, themes, such as idolatry, sexual behaviour, ritual cleanliness, and offerings of sacrifice, are shared among all six codes, and thus, in more religiously motivated theological studies, it is often the case that the mitzvot are organised by theme, rather than the location in which they are found within the Bible. |
| Ces particularités tendent à soutenir l'hypothèse que la principale fonction de ces bâtiments était rituelle. | These features tends to support the hypothesis that the primary purpose of these buildings was ritualistic. |
| Pureté à Lui! | Too exalted is He! |
| Pureté à Toi! | Glory be to Thee! |
| Pureté à Lui! | Glorified and High be He! |
| Pureté à Lui! | Be He glorified. |
| Pureté à Toi! | Glory to You! |
| Pureté à Lui! | Be He Glorified! |
| Pureté à Toi! | Lo! |
| Pureté à Lui! | Immaculate is He! |
| Pureté à Toi! | You are immaculate! |
| Pureté à Lui! | Exaltations be to Him! |
| Pureté à Toi! | Exaltations to You! |
| Pureté à Lui! | Exalted is He! |
| Pureté à Lui! | (to challenge Him). |
| Pureté à Lui! | He is too Exalted to give birth to a son. |
| Pureté à Lui! | Glory be to Him. |
| Pureté à Lui! | Glory be to Him! |
| Pureté à Toi! | Glory be to You! |
| Pureté à Lui! | Glory to Him! |
| Ellison, N Symbolisme sylvestre et rapports d altérité dans une danse rituelle totonaque . | Ellison, N Symbolisme sylvestre et rapports d altérité dans une danse rituelle totonaque . |
| L'invocation rituelle du cheval du vent est réalisée d'ordinaire dans la matinée et pendant la lune croissante. | The ritual invocation of the wind horse usually happens in the morning and during the growing moon. |
| Que toutes les lois de la pureté. | That all laws of purity. |
| C'est la pureté des paroles qui l'édifiait. | See, the ones I like are the ones that stand as words, without melody. |
| Le feu et la pureté sont semblables. | Fire and purity are one and the same. |
| Sur la pureté familiale dans une maison. | Family purity in the home. |
| président de la Ligue de pureté civique. | Chairman of the Civic Purity League, Incorporated. |
| Loi sur la pureté de l'air ambiant | A resident is a permanent resident or has his or her primary residence in Ontario and has resided in Ontario for six months of the preceding 12 months. |
| Les spectateurs peuvent voir des prises explicites d'un accouchement à une circoncision rituelle. | Audiences might see explicit footage of anything from a live birth to a ritual circumcision. |
| Pureté Bmicooh Bougies et | Purity Bmicooh and Candle Lighting |
| Pureté 98,1 (p p). | Purity 98,1 (w w). |
| composés organoarséniés, organoantimoniés et organophosphorés ayant une pureté (pureté de l'élément inorganique) supérieure à 99,999 . | Organo arsenic, organo antimony and organo phosphorus compounds having a purity (inorganic element basis) better than 99,999 . |
| En 1768, un prêtre espagnol a fourni les détails de la cérémonie rituelle de cannibalisme des Karankawa. | In 1768, a Spanish priest wrote an account of the Karankawa ritual ceremonies. |
| composés organométalliques d'aluminium, de gallium et d'indium ayant une pureté (pureté du métal) supérieure à 99,999 | Organo metallic compounds of aluminium, gallium or indium having a purity (metal basis) better than 99,999 |
| La nature y a donc conservé sa pureté. | The local landscape was thus preserved in its purest form. |
| La couleur blanche est un symbole de la pureté. | The color white is a symbol of purity. |
| La cinquième fondation est la pureté et le sacré. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| Gloire et Pureté à Lui! | Too immaculate is He! |
| Gloire et Pureté à Lui! | Glorified (and Exalted be He above all that they associate with Him). |
Recherches associées : La Possession Rituelle - La Vie Rituelle - Danse Rituelle - Danse Rituelle - Pratique Rituelle - Cérémonie Rituelle - L'acceptation Rituelle - La Pureté Raciale - La Pureté Microbienne - La Pureté Variétale - La Pureté D'intention - La Pureté Isotopique
