Traduction de "la structure plus fine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Structure - traduction : Structure - traduction : Structuré - traduction : Plus - traduction : La structure plus fine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La Structure fine du système nerveux . | La Structure fine du système nerveux (The delicate structure of the nervous system), Paris, Maloine, 1905. |
Constante de structure fine | Fine Structure Constant |
Maintenant la représentation est substantiellement plus fine. | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
une approche économique plus fine, | a refined economic approach |
une approche économique plus fine | a refined economic approach |
Elle est diablement plus fine que moi. | She's deucedly more clever than I am. |
L'auriculaire peut également descendre sur la corde la plus fine. | Little finger also can move down onto the thinnest string. |
La force relative de l'interaction électromagnétique entre deux particules, comme un électron et un proton, est donnée par la constante de structure fine. | The relative strength of the electromagnetic interaction between two charged particles, such as an electron and a proton, is given by the fine structure constant. |
Une autre méthode courante consiste alors à utiliser notre mini barré puis à poser l'annulaire, sur la corde la plus fine, là (joue) à la 3è case de la corde la plus fine. Donc A en mini barré, auquel on ajoute l'annulaire sur la corde la plus fine. | So another common one is to use our little A mini bar chord and then putting down the third finger on the thinner string there (plays) on the third fret of the thinner string so regular A mini bar, adding 3rd finger on the thinner string. |
Et je viens juste de les nommer de la plus grosse à la plus fine. | And what I've just done is name them from the thickest string. |
Scott Stamp grade levels Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor | Scott |
La spectroscopie EXAFS (Extended X Ray Absorption Fine Structure) est une technique d'analyse de spectrométrie d'absorption des rayons X utilisant principalement le rayonnement synchrotron. | X ray Absorption Spectroscopy (XAS) includes both Extended X Ray Absorption Fine Structure (EXAFS) and X ray Absorption Near Edge Structure (XANES). |
l'une fine et claire, l'autre plus sombre et robuste. | one delicate and pale, the other stronger and darker. |
La queue est un peu rembourrée à la base, plus fine à l'extrémité. | The tail is a little fat at the base but becomes slender at the end. |
La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore. | The thin line between sanity and madness has gotten finer. |
In fine, je pose toujours la question que voulez vous apporter de plus ? | Ultimately, I am still asking the question what else do you wish to add? |
Elle déclara plus tard être tombée profondément amoureuse de Fine. | But I feel I left her behind when she needed me most. |
Et ici, l'annulaire doit descendre sur la corde la plus fine, à la 3è case. | And then here with the third finger is having to go down on the thinnest string at the third fret. |
Il la joue fine ! | He plays it smart! |
Fine | Fine |
fine | Finish Polyline |
Fine. | Brandy. |
Fine. | Brandy. |
L analyse la plus fine de la réaction (4) a été effectuée par Bates et Morgan. | The more refined analysis of reaction (4) was carried out by Bates et Morgan. |
Le rhinocéros a une peau plus fine autour de son cou. | The rhino has a smaller fold of skin around its neck. |
Voici la note do sur la corde la plus fine donc nous allons utiliserla position 1... ... | There's a note C, on the thinnest string, so we do shape one . . . |
1998, CRT La fine dell'Urss. | 1998, CRT La fine dell'Urss. |
On joue donc cette note avec l'index en 5è case de la corde la plus fine. | So we play that note there with the first finger in the 5th fret thinnest string. It's like a tongue twister. |
Ce (sous )secteur doit être défini à l échelle la plus fine possible de la classification NACE. | The (sub)sector should be established at the lowest segmentation of the NACE classification. |
De sa fine plume est sortie une des descriptions les plus exactes de la vénézuélanité. | Damn, I really like this idea adoptauncivil https t.co 1IaEwjbPig |
On compte à partir de la plus fine corde, donc 1 2 3, 3ème corde. | We start from the thinnest string, so one, two, three. Third string. |
Dans l'onglet Avancé, vous pouvez réaliser une configuration plus fine du comportement de la fenêtre. | In the Advanced panel you can do more advanced fine tuning to the window behavior. |
ANNEXE 2 données 2007 concernant le tabac fine coupe (classe de prix la plus demandée) | ANNEX 2 2007 data on fine cut tobacco (MPPC) |
Fine, grande. | Fine, great. |
Maman fine. | Fine, mom. |
Être fine. | Be fine. |
Vous fine ? | You fine? |
Résolution fine | Fine resolution |
in fine. | above in fine. |
OK, fine... | Okay, fine.. |
She's fine. | She's fine. |
Okay, fine. | Okay, fine. |
C'est la plus haute structure du Vermont. | The monument is a stone obelisk that is the tallest human made structure in Vermont. |
Toutefois, selon votre corpulence, votre médecin peut prescrire l utilisation d une aiguille plus courte et plus fine. | It may be possible for your doctor to prescribe you a shorter and thinner needle, depending on your body type. |
Une boisson d'origine Tamoule similaire au Lassi mais à la consistance plus fine est appelé moru . | A common drink of Tamil origin which is similar to lassi but is thinner in consistency is called moru . |
Recherches associées : Structure Fine - Granularité La Plus Fine - Heure La Plus Fine - Granularité Plus Fine - Jauge Plus Fine - Fraction Plus Fine - Distinction Plus Fine - Grille Plus Fine - Une Résolution Plus Fine - La Structure Plus Maigre - La Plus Haute Structure - La Structure Plus Large - Brume Fine - Fine Pointe