Traduction de "la voix du groupe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Voix - traduction : Groupé - traduction : Voix - traduction : Voix - traduction : La voix du groupe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La Voix du Nord est un quotidien régional du Nord de la France appartenant au groupe La Voix du Nord. | The Voice of the North or The Voice of the Nord ) is a regional daily newspaper from the north east of France. |
Je vais mettre aux voix la proposition du Groupe PPE. | Hence the question as to whether a ban can be enforced at all under these circumstances. |
Et il est la voix des infos cablées du groupe NECN | And he is the voice of cable news Group NECN |
Je mets aux voix la demande du groupe des socialistes européens. | I shall put to the vote the request from the Group of the Party of European Socialists. |
Je vais donc mettre aux voix la demande du groupe des Verts. | I shall therefore put the request from the group of the Greens to the vote. |
Je mets aux voix la demande de renvoi en commission du groupe socialiste. | We shall now proceed to the vote on the request for referral to committee made by the Group of the Party of European Socialists. |
Je mets à présent aux voix la demande du groupe parlementaire du parti des socialistes. | I shall now put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists. |
Je mets donc aux voix la demande du groupe du parti socialiste et du groupe des libéraux visant à reporter le rapport Fiori. | I shall therefore put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party to postpone the Fiori report. |
Commutateur voix de groupe de travail | Workgroup Switch Voice Enabled |
Commutateur voix de groupe de travail | Voice Enabled Access Server |
Commutateur voix de groupe de travail | Voice Enabled Router |
Commutateur voix de groupe de travail | Voice Enabled ATM Switch |
Le groupe Mashrou'Leila est l'une des voix les plus représentatives de la jeunesse du monde arabe. | They is one of the voices that most represent the youth in the Arab World. |
(M. Gollnisch intervient pour demander le vote) Nous mettons aux voix la demande du groupe des Verts. | (Mr Gollnisch spoke to request that this be put to the vote) We shall put the request made by the Group of the Greens European Free Alliance to the vote. |
En outre, ce principe d'une voix par pays dans le groupe ACP contre une voix par personne du côté européen n'est pas équitable. | Moreover, the principle of one vote for each country in the ACP group as opposed to one vote for each person on the European side is not a fair one. |
La première a lu à voix haute l étiquette sur la poche de sang, groupe sanguin A , tandis que l autre lisait aussi à voix haute dans le dossier Alexa Holmes, groupe sanguin A . | The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood. |
Il n'y a pas d'objection de la part du groupe des verts, donc, je mets aux voix les amendements 16, du groupe libéral, et 9, du groupe des verts, en précisant que le rapporteur est favorable. | There are no objections from the Group of the Greens European Free Alliance, so I shall put to the vote Amendment No 16, from the European Liberal, Democratic and Reformist Group and Amendment No 9, from the Group of the Greens. The rapporteur is also in favour of this. |
Je demande, moi aussi, que l'on applique l'article 87 et que l'on mette aux voix la proposition du président du groupe socialiste. | With such affectations of liberalism and sentimentality an Assembly may bring about its own destruction. |
Le deuxième Another lonely soul a été composé avec l'aide de Piet Goddaer, la voix du groupe belge Ozark Henry. | He started a collaboration with the Belgian musician Ozark Henry and together they wrote the songs for the next Novastar album Another Lonely Soul . |
Je mets aux voix la demande du groupe du PPE de reporter à la période de session de juillet le rapport de M. Wuori. | I shall put to the vote the request by the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats to postpone Mr Wuori' s report to the July part session. |
Le octobre, candidate du groupe centriste à la présidence du Sénat, elle obtient 29 voix face à Gérard Larcher et Jean Pierre Bel. | October 1, 2011, she was a candidate for the Presidency of the Senate, against the outgoing President, Gérard Larcher (UMP) and Jean Pierre Bel (PS). |
La voix du chef ! | That's the boss's voice. |
La voix du docteur. | The doctor's voice. |
La voix de Barlow fut très populaire et il resta avec le groupe plusieurs années. | Barlow approached Schaffer with this in late 2002, but Schaffer convinced Barlow to stay with the band. |
Pour résumer, la voix de cette cour doit être la voix du peuple. | Briefly, the voice of this court has got to be the voice of the people. |
En ce qui concerne le rappel au Règlement, je joins la voix du Groupe des droites européennes à celle de M. Langer. | On the point of order, the Group of the European Right echoes the question asked by Mr Langer. |
Première formation du groupe avec Keish de Silva à la guitare et la voix, Peter Black à la guitare et Brendan Creighton à la batterie. | In 1981 the first version of the band, then known as Dead Rats, included Peter Blackie Black on guitar, Brendan Creighton on drums and Shane Keish de Silva on guitar and vocals. |
Les décisions du présidium sont prises à la majorité des voix en cas de partage égal des voix, la voix du président est prépondérante. | Decisions of the Presidium shall be taken by a majority vote. In the event of a tie, the vote of the chairman shall be decisive. |
L'une et l'autre n'ont recueilli que les voix du groupe qui les avait proposées, soit 18 pour la première et 15 pour la seconde. | Finally, we would warn the rapporteur against taking this report back to committee quite uselessly when the proposal is so. far down the track in the Council. |
On y retrouve Lisa Gerrard, mais aussi Yanka Rupkina, la soliste du Mystère des voix bulgares , Karen Matheson du groupe Capercaillie, et la chanteuse sami Mari Boine. | Lisa Gerrard is again invited, as is Yanka Rupkina, the soloist of the Bulgarian State Television Female Vocal Choir, Karen Matheson of Capercaillie, and the Sami singer Mari Boine. |
Sa voix est aujourd'hui désignée par comme la voix la plus sexy du rock. | ...This must happen urgently, because this is a crisis. . |
Dans les délibérations du Bureau, en cas d'égalité des voix, la voix du Président est prépondérante. | Should voting in the Bureau result in a tie, the President shall have a castingvote. |
Dans les délibérations du Bureau, en cas d'égalité des voix, la voix du Président est prépondérante. | Should voting in the Bureau result in a tie, the President shall have a casting vote. |
Il nous permet d'amplifier nos voix et notre puissance en tant que groupe. | It allows us to amplify our voices and our power as a group. |
Et les voix s éloignèrent, au moment où s approchait déjà un autre groupe d enfants. | And the voices grew distant as another group of children approached. |
Ensuite, j'étais censé déterminer si c'était la voix de Dieu ou la voix du diable. | And then I was supposed to determine whether that was the voice of God or it was the voice of the Devil. |
C'est pourquoi mon groupe apportera ses voix aux résolutions qui demandent la libération de notre com patriote. | Β 2 1346 87) by Mrs Van Hemeldonck and others, on behalf of the Socialist Group, on the detention of Rita Ceuppens in Chile |
Je mets aux voix la demande du groupe libéral visant à remplacer le point Traité de non prolifération par un nouveau point intitulé Irak . | I shall now put to the vote the request from the liberal group to replace the item on the 'Non proliferation treaty' with a new item entitled 'Iraq' . |
M. Musso 310 voix M. Perinat Elio 289 voix M. Amaral 207 voix M. Roelants du Vivier 135 voix M. Pannella 54 voix | We have certainly done everything we could to ensure that there is no limit on their ability to put forward resolutions. |
Il reconnut la voix du domestique. | He recognized the servant's voice. |
J'aime aussi la voix du chanteur. | I like the singer's voice, too. |
Et la voix du langage inentendu ? | And the voice of the unheard language? |
Écoutez vous la voix du peuple ? | Is the voice of the people being listened to? |
M. Amaral 236 voix M. Pannella 24 voix M. Roelants du Vivier 108 voix. | There always is an increase perhaps not as large as we would like, but an increase nonetheless. |
Derrière lui, la voix du veilleur,voix enrouée de vieux capitaine en retraite, criait | Behind him the voice of the look out man,the hoarse voice of an old retired sea captain, shouted |
Recherches associées : La Voix Du Client - La Voix Du Village - Voix à La Voix - Du Groupe - Du Groupe - La Performance Du Groupe - La Cohésion Du Groupe - La Pression Du Groupe - La Conformité Du Groupe - La Participation Du Groupe - La Viabilité Du Groupe - La Santé Du Groupe - La Participation Du Groupe - La Sécurité Du Groupe