Traduction de "le besoin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le besoin | The Need |
| Le besoin. | Out of need. |
| Le besoin d'énergie est un besoin de première nécessité. | Energy is a basic need. |
| Vous devez abandonner le besoin de gagner, d'avoir à se battre, d'avoir besoin d'avoir raison, d'avoir besoin d'être différent, d'avoir besoin d'être supérieur , d'avoir besoin d'avoir plus. | You have to let go of needing to win, of needing to fight, of needing to be right, of needing to be different, of needing to be superior, of needing to have more. |
| Et si le mien est dans le besoin, j'aurais besoin de nourrir le mien | And if mine are needy I need to feed mine |
| Le besoin d'information et de communication, ainsi que le besoin de réforme, demeurent. | Information, communication and reform continue to be needed. |
| Le PNUD a besoin | UNDP needs |
| Le besoin d'un partenaire | The Need For a Partner |
| Le besoin d'être aimé, d'être approuvé, d'être reconnu, ou encore le besoin d'une présence apaisante. | The need to be liked, the need for approbation, or recognition, or for somebody to tell you it's okay. |
| l'ennui, le vice et le besoin. | Work saves us from three great evils boredom, vice and need. |
| D'où le besoin d'achever l'enquête. | Thus the need to end the investigative trail. |
| Le désir a besoin d'espace. | Desire needs space. |
| J'ai besoin de le savoir. | I need to know. |
| Elle existe par le besoin. | It comes about through need. |
| Ils sont dans le besoin. | They're in need. |
| Le besoin n'a pas changé. | The need hadn't changed. |
| Le besoin n'a pas changé. | The need had not changed. |
| Cela existe par le besoin. | It comes about through need. |
| Le besoin engendre la radicalisation. | Poverty produces radicalism. |
| Pas besoin d'abolir le capitalisme. | No need to abolish capitalism. |
| Nul besoin d'attendre le bus. | You don't need to wait for a bus. |
| Mais le besoin est là! | But there is such a need, you know? |
| Le monde a besoin d'entertainment. | people need entertainment |
| Aije besoin de le dire? | Need I say? |
| Le Muséum en a besoin. | I know. |
| Le besoin m'a poussé, Leonardo. | I did it out of need, Leonardo. |
| Le garçon a besoin d'argent. | The boy needs money. |
| Le moment est venu ! J'ai seulement besoin d'un micro J'ai seulement besoin d'un micro | All I need is one mic.. yeah, yeah yeah yeah All I need is one mic.. that's all I ever needed in this world, fuck cash |
| Je le veux ! J'en ai besoin de ces quinze jours ! J'en ai terriblement besoin ! | I want it, I've needed it these past 15 days, I've needed it terribly. |
| L'armée de Shelby a besoin de bœuf, et le Sud a besoin de l'armée. | Shelby's army needs beef and the South needs their army. |
| Chalker ont le besoin le plus grand. | the top priorities? |
| Le premier critère est le besoin technologique. | The first criterion is technological need. |
| Vous n'avez pas besoin de méditer, vous n'avez pas besoin de chanter des mantras, vous n'avez pas besoin de prier, vous n'avez pas besoin d'aller dans une grotte dans l'Himalaya, vous n'avez pas besoin de plonger dans le Gange. | You don't have to meditate, you don't have to chant mantras, you don't have to go praying, you don't have to go into a cave in the Himalayas, don't have to dip in the Ganga. |
| Ils ont besoin de le comprendre. | they need to figure it out. |
| J ai besoin que vous le compreniez. | I need you to understand it. |
| J'en ai besoin pour le parcmètre. | I need it for the parking meter. |
| Point n'est besoin de le dire. | That goes without saying. |
| Le champ a désespérément besoin d'eau. | The field is crying out for rain. |
| Le jardin a besoin d'être désherbé. | The garden needs to be weeded. |
| J'en ai besoin sur le champ. | I need it immediately. |
| Tout le monde a besoin d'amis. | Everyone needs friends. |
| J'ai besoin que tu le voies. | I need you to see this. |
| J'ai besoin que vous le voyez. | I need you to see this. |
| Moi j'ai besoin de le savoir. | I need to know. |
| Tout le monde a besoin d'aide. | Everybody needs help. |
Recherches associées : Le Plus Besoin - Sur Le Besoin - Le Plus Besoin - Reconnu Le Besoin - Ressent Le Besoin - Le Plus Besoin - Alimenter Le Besoin - Démontré Le Besoin - Le Plus Besoin - Combler Le Besoin - Par Le Besoin - Sur Le Besoin - Le Besoin Est - Nourrir Le Besoin
