Le blocage des mâchoires ?	Lockjaw?
Contre le blocage des mâchoires	Prevents lockjaw.
Le blocage.	Cutting
Blocage des frontières	Border blockade
Le blocage reste garanti.	Deadlock is still assured.
Et deuxièmement le contrôle total et le blocage des comptes.	And secondly total audits and blocking of bank accounts.
Blocage	Blocking
Blocage	Blockade
Décode les fichiers de données d'image à l'intérieur d'un thread pour éviter un blocage lors du chargement des images à partir du disque	Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from disk
Toute activité, relative au blocage ou à la gestion du trafic, effectuée sur cette base devra donc satisfaire aux exigences de protection des données.	Any activity related to blocking or management of traffic on such a basis will therefore have to comply with the data protection requirements.
C'est le blocage de la révision.	This was the point of blockage for the review.
Tu as le blocage de l'écrivain?	Do you have writer's block?
28 le blocage de plusieurs voies spécifiques de transduction des signaux.	The inhibition of mTOR results in blockage of several specific signal transduction pathways.
(a) la suppression du blocage des actions,	(a) the abolition of share blocking
(a) la suppression du blocage des actions,	(a) the abolition of share blocking
Des internautes ont aussi déposé des réclamations auprès de Facebook contre le blocage.	Users also filed complaints to Facebook about the block.
Le paragraphe 9 implique un blocage total.	Paragraph 9 establishes a closed shop.
Configuration du blocage	New subtype
Système anti blocage	Anti lock braking
Convention de blocage	Lock up agreements
Convention de blocage	Lock up agreements
Un blocage de DNS, suivi par un blocage incomplet d'IPS, ensuite quoi encore.	A DNS block, followed by a patchy IPS block, then who knows what.
Néanmoins, d après les données résultant de produits connus pour prolonger l intervalle QT, un blocage des canaux potassiques hERG de plus de 20 peut être cliniquement significatif.	However, based on data from products known to prolong the QT interval, a block of hERG potassium channels of 20 may be clinically relevant.
Blocage des utilisateurs de Tor par certains serveurs.	There are, however, security issues involving Tor hidden services.
4.1.6 Position du véhicule et blocage des roues	Vehicle position and wheel lock
Lorsque des systèmes RBTR nationaux appliquent une procédure de blocage des fonds avant le débit du compte RBTR , une telle irrévocabilité prend effet à partir du moment antérieur où intervient le blocage .	Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place .
Lorsque des systèmes RBTR nationaux appliquent une procédure de blocage des fonds avant le débit du compte RBTR , une telle irrévocabilité prend effet à partir du moment antérieur où intervient le blocage .	Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place .
Lorsque des systèmes RBTR nationaux appliquent une procédure de blocage des fonds avant le débit du compte RBTR, une telle irrévocabilité prend effet à partir du moment antérieur où intervient le blocage.	Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account, such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place.
Chao Vietnam explique pourquoi le Vietnam a imposé le blocage des exportations de riz.	Chao Vietnam explains why Vietnam has imposed a ban on rice exports
Bahreïn Les blogueurs unis contre le blocage d'Internet	Bahrain Bloggers united against decision to block websites Global Voices
Egypte Google et Twitter contournent le blocage d'Internet	Egypt A Voice in the Blackout, Thanks to Google and Twitter Global Voices
Le blocage s'est élargi, causant d'impressionnants dégâts collatéraux	The blocking has widened, causing impressive collateral damage
Dans son article sur le blocage, ProPakistani raconte	Reporting the opening of the internet blockage ProPakistani narrates
1.6 Le Comité s oppose au blocage géographique injustifié.	1.6 The EESC opposes unjustified geo blocking.
La raison en est le blocage de l'un des sites les plus populaires.	The casus belli was the blocking of one particularly popular website.
2.2 Titre choc provoqué par le blocage des négociations du contrat de concession.	2.2 This shock title was provoked by the fact that the negotiations over the concession contract have ground to a halt.
2.2 Titre choc provoqué par le blocage des négociations du contrat de connexion.	2.2 This shock title was provoked by the fact that the negotiations over the concession contract have ground to a halt.
affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité.	Affecting the functioning of the brakes by blocking or imminent risk of leaking
Un blocage de complaisance?	A brotherly block?
Délais de blocage incohérents	Illogical blocking times.
Persistance moyenne du blocage	Average duration of blockade
Afficher la notification de blocage des fenêtres intempestives passives	Show Blocked Window Passive Popup Notification
(2) Supprimer toutes les formes de blocage des actions.	(2) Abolish all forms of share blocking.
Pour les systèmes RBTR nationaux qui appliquent une procédure de blocage des fonds, le moment de règlement est le moment auquel intervient le blocage, ainsi qu'indiqué à l'article 3, point e) 3.	For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure, the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3(e)(3).
Rami Raoof suggère un solution pour contourner le blocage	Rami Raoof suggests a way of by passing the block

Recherches associées : Blocage Des Données - Le Blocage Des Pores - Le Blocage Des Vaisseaux - Supprimer Le Blocage - Engager Le Blocage - Obtenir Le Blocage - Après Le Blocage - Blocage Des Salaires - Blocage Des Prix - Blocage Des Stocks - Blocage Des Actions - Blocage Des Pièces

Display this page in English