Traduction de "le capital du travail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Capital - traduction : Travail - traduction : Le capital du travail - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Productivité du travail et productivité du capital | The Structure of GDR Industry and Problems of Transition and Integration in the Common Market . |
| PRODUCTIVITE DU TRAVAIL ET PRODUCTIVITE DU CAPITAL | (CMEA) which has resulted in inter industry trade specialisation. |
| Accumulation du capital, travail et sur travail, aliénation L'accumulation primitive du capital est définie comme le processus de création des conditions à la naissance du capitalisme. | A socialist economy would not base production on the creation of private profits, but on the criteria of satisfying human needs that is, production would be carried out directly for use. |
| Ni le capital ni le travail. | They don't run on capital, they don't run on labor. |
| Elle implique le rééquilibrage de la taxation du travail et du capital. | The solution involves finding a new balance of taxation between workers and capital. |
| Le capital est mobile le travail l est moins. | Capital was mobile labor less so. |
| Facteur capital travail (I) | Capital labour factor (I) |
| Rien sur les inégalités entre revenus du travail et du capital. | Nothing about inequalities between income from work and from capital. |
| Participant La machine qu'on acquière elle vient pas du capital, elle vient pas du capital, elle vient du travail d'un mec | It doesn't come from the capital, it comes from someone's work. |
| Le troisième terme, noté I, est le ratio capital travail. | The third term, I, is the capital labour factor. |
| Le capital permet de booster, d'améliorer, parce qu'avec une machine, tu te rends compte que tu es plus efficace, ça marche mieux, le capital permet de booster l'efficacité du travail mais sans travail, tu crées pas de la monnaie avec le capital tout seul ils arrivent à créer du capital et c'est une escroquerie pure et simple. | The capital, it allows for boosting, for improving, because with a machine, you realise that you are more efficient, it works better, the capital allows for boosting the work efficiency but without work, you don't create money with the capital alone they manage to create more capital and this is a fraud. |
| La part du capital dans le revenu national a augmenté, tandis que la part du travail a diminué. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| Il montre l'évolution statistique des revenus production, revenu capital, inégalités concentration, inégalité des revenus du travail, de la propriété du capital, mérite et héritage dans le log terme.. | It shows the statistical evolution of income production, income capital, inequalities concentration, the inequality of income from work, of ownership of capital, merit and heritage in the long term.. |
| Il était capital que les femmes qui rentraient dans le marché du travail reçoivent une formation professionnelle. | The provision of vocational training for women who re entered the labour market was paramount. |
| Des projets de base conçus par des habitants des quartiers défavorisés sont au cœur du Local Capital for Social Work (LOS, Capital local pour le travail social). | Grassroot projects designed by people in disadvantaged neighbourhoods are the focal point of Local Capital for Social Work (LOS). |
| Cela accélèrerait l'innovation, les rendements décentraliserait les ressources naturelles, le travail, le capital | And I could imagine even a deeper effect on a personal level. |
| Une autre explication se trouve dans le fait que les revenus ont été détournés du travail vers le capital. | Another explanation is that there has been a shift in income distribution away from labour income to capital income. |
| Et je parle délibérément de capital, au sens le plus large culturel, socio économique et capital en tant que force de travail. | And I am deliberately using the word capital in its broadest sense cultural, socio economic and human. |
| Production et consommation de capital intellectuel Gagnants et perdants de la libre circulation du travail | Production and Consumption of Intellectual Capital Winners and Losers of the Free Movement of Labour |
| Il est donc capital d'éviter toute tendance susceptible d'entraîner la bureaucratisation du travail de l'Assemblée. | It is therefore very important to steer clear of every tendency to make plenary's work bureaucratic. |
| Au cours du XXe siècle, des éléments tangibles, tels que la terre, le capital et le travail, représentaient les sources du développement économique. | In the 20th century, tangible elements, such as land, capital and labour, were the sources of economic development. |
| Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production. | Capital, land and labor are the three key factors of production. |
| On pense que si on libère tout simplement le capital, le travail se portera mieux. | They believe that, if capital is liberalized, labour will be better off. |
| La dispersion de productivité multifactorielle le total de productivité du capital et du travail à l'intérieur des pays naissants s'est avérée grande. | The dispersion of total factor productivity the joint productivity of capital and labor inside emerging countries has been found to be large. |
| Jusqu'aux années 1980, environ 70 du revenu était distribué aux revenus du travail et 30 aux revenus du capital. | Until the 1980s, about 70 of income went to labor income and 30 to capital income. |
| La limite entre travail et capital n'est plus aussi nette. | The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred. |
| 2.12 Le capital risque est un sous ensemble du capital d'investissement. | 2.12 Venture Capital is a subset of Private Equity. |
| 4.2 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.2 Venture Capital (VC) is a subset of PE. |
| 4.7 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.7 Venture Capital (VC) is a subset of Private Equity. |
| Des réformes sont sûrement utiles et nécessaires dans le secteur des services financiers, du capital du secteur tertiaire et sur les marchés du travail. | Reforms of financial services, services capital and labour markets are certainly useful and necessary. |
| Toute une prédisposition de révolte le jetait a la lutte du travail contre le capital, dans les illusions premieres de son ignorance. | A predisposition for revolt was throwing him, in the first illusions of his ignorance, into the struggle of labour against capital. |
| Une autre explication, que l'on n'évoque pas la plupart du temps, est le fait que les revenus ont été détournés du travail vers le capital. | Another explanation, which often is not touched upon at all, is the shift in income distribution away from labour income to capital income. |
| 3.2.1.1 Le renchérissement du coût de la main d œuvre incite naturellement les entreprises à augmenter la productivité du travail en accroissant l intensité du capital investi. | 3.2.1.1 Higher labour costs naturally lead companies to increase labour productivity by increasing the share of capital investment. |
| 3.2.1.2 Le renchérissement du coût de la main d œuvre incite naturellement les entreprises à augmenter la productivité du travail en accroissant l intensité du capital investi. | 3.2.1.2 Higher labour costs naturally lead companies to increase labour productivity by increasing the share of capital investment. |
| Le capital se mondialisant, les normes de travail de base doivent elles aussi se mondialiser. | As capital is globalized, so basic labor standards should be global. |
| e ) le coût du capital . | ( e ) the cost of capital . |
| L' étude de la BCE étayait également le travail de suivi sur le financement du capital développement et les tendances à la titrisation . | The ECB 's paper also lent support to follow up work on venture capital financing and trends towards securitisation . |
| La promotion de conditions de travail décentes est un enjeu capital. | A key challenge is the promotion of decent working conditions. |
| Dans ce domaine, il est capital de rendre public notre travail. | Above all, we must seek to create openness. |
| La dispersion de nbsp productivité multifactorielle nbsp le total de productivité du capital et du travail à l'intérieur des pays naissants s'est avérée grande. | The dispersion of total factor productivity the joint productivity of capital and labor inside emerging countries has been found to be large. |
| Un modèle digne du type de travail qu'elle accomplissait dans le monde du capital investissement auparavant et pour lequel elle était très bien payée. | And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it. |
| Inacceptable, car elle risque de laisser se créer une situation où le revenu du travail serait taxé, alors que le revenu du capital ne le serait pas. | We are very conscious in the presidency of the need to find a solution. |
| Montant du capital souscrit avec indication du capital libéré | Amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid up |
| Donc c'est là que nous devrions mettre des taxes plus que sur le travail et le capital. | Rather than labour and capital |
| Elle aboutira, en effet, cette libre circulation, à ttansférer la charge fiscale du capital vers le travail selon un mécanisme très simple. | Then mention is made of administrative and judicial cooperation. |
Recherches associées : Capital-travail - Travail Financement Du Capital - Le Capital De Travail - Capital Et Le Travail - Le Travail Et Le Capital - Le Travail Et Le Capital - Le Renforcement Du Capital - Le Recyclage Du Capital - Le Développement Du Capital - Le Rendement Du Capital - Le Déploiement Du Capital - Le Financement Du Capital - Le Cycle Du Capital - Du Capital
