Dispositions concernant le contrôle de l'application par l'Inspection du travail	Provisions implementation control by the Employment Inspectorate
(d) le contenu des programmes de contrôle radiologique individuel et de contrôle radiologique du lieu de travail	(d) the content of workplace and individual monitoring programmes
(ffffffff) le contenu des programmes de contrôle radiologique individuel et de contrôle radiologique du lieu de travail	(ffffffff) the content of workplace and individual monitoring programmes
Ils sont le fruit du travail assidu de la commission du contrôle budgétaire.	FUNK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to say a few words about Mrs Simons's report on the discharge in respect of the European Development Fund for 1988.
Renforcement du mécanisme de contrôle du programme de travail.	The exercise on monitoring the work programme to be strengthened.
En conclusion, le travail est sous contrôle.	In conclusion, work is well in hand.
Contrôle des risques découlant du travail relatif aux agents	arrangements that have been developed through partnership in a range of workplaces, sectors and occupations around the UK.
Le contrôle démocratique du travail du Conseil et de la Commission est une tâche primordiale.	Economic activity must be tied to ecological and social responsibility.
assiste le comité statistique et économique dans le contrôle et l examen du programme de travail du secrétariat	assist the Statistical and Economic Committee in the monitoring and reviewing the Secretariat work programme
Le contrôle de l'application du Code de travail par les entreprises n'est pas opérant.	Oversight over the implementation of the Labor Code in enterprises is not effective.
G Président du groupe de travail contrôle budgétaire et agriculture du PE.	Q Chairman of the EP Working Group on budgetary control and agri culture.
Cela facilitera le travail du commissaire chargé du budget ainsi que celui de la commission du contrôle budgétaire.	It will make the Budget Commissioner's work easier, as also that of the Committee on Budgetary Control.
Et ils vivent pour le travail, l'accomplissement et le contrôle.	And they live for work, achievement and control.
Nous pensons encore qu'il est urgent d'agir efficacement dans le contrôle du chômage, l'organisation du travail, etc.	We should like to recall that the majority of States that carry on maritime transport the United States, for example take an interest in cabotage, cargo reserves, bilateral trading agreements and finance for construction and management in other words, they provide support.
L'inspection du travail contrôle les salaires, mais cette supervision est insuffisante.	Control of wages is done by inspection authorities, but such supervision is not sufficient.
Le renforcement du système de contrôle de l'OIT constitue un facteur majeur de la promotion du travail décent.	A key factor in the promotion of Decent Work is strengthening the ILO supervisory system.
assure la mise en œuvre du programme de travail annuel de l'Autorité sous le contrôle du conseil d'administration	shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the control of the Administrative Board
1. Prend note avec satisfaction du travail accompli par le Bureau des services de contrôle interne	1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
Ces réunions sont venues compléter les activités du groupe de travail sur le contrôle des médicaments	These meetings have complemented the activities of the European Commission's Control of Medicinal Products and Inspections 'Working Party' which meets in Brussels.
Pour la prestation de services d'architecture en Belgique, le contrôle de l'exécution du travail est obligatoire.	Agriculture and Marketing Act, R.S.N.S., c. 6
de travail 2001 2002 Contrôle financier	1.8 European Department for the Quality 12000 of Medicines
travail de contrôle et de suivi.	This could be decided this very week at the meeting of the enlarged Bureau tomorrow.
Le contrôle, par l'État, du respect de ces exigences et obligations se fait par l'intermédiaire de l'Inspection du Travail.	State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate.
1.5 Le renforcement du système de contrôle de l'OIT constitue un facteur majeur de la promotion du travail décent.	1.5 A key factor in the promotion of Decent Work is strengthening the ILO supervisory system.
3.5 Le renforcement du système de contrôle de l'OIT constitue un facteur majeur de la promotion du travail décent.	3.5 A key factor in the promotion of Decent Work is strengthening the ILO supervisory system.
Hormis le contrôle assuré par les inspections du travail, plusieurs mesures ont été prises en vue de coordonner systématiquement toutes les opérations dans le domaine du travail des enfants.	Apart from the monitoring by labour inspectorates, several measures have been taken with a view to systematic co ordination of all operations in the field of child labour.
(b) superviser la mise en œuvre du programme de contrôle radiologique du lieu de travail,	(b) supervise implementation of the programme for workplace monitoring
(wwwwwwww) superviser la mise en œuvre du programme de contrôle radiologique du lieu de travail,	(wwwwwwww) supervise implementation of the programme for workplace monitoring
(c) le cas échéant, les résultats du contrôle radiologique du lieu du travail qui ont servi à l évaluation des doses individuelles.	(c) the results of workplace monitoring used to assess individual doses where necessary.
(ssss) le cas échéant, les résultats du contrôle radiologique du lieu du travail qui ont servi à l évaluation des doses individuelles.	(ssss) the results of workplace monitoring used to assess individual doses where necessary.
Document de travail sur le contrôle des exportations (NPT CONF.2005 PC.III WP.15) du 29 avril 2004	Working paper on export control (NPT CONF.2005 PC.III WP.14) of 29 April 2004.
Tous les centres font partie des administrations nationales et la Commission contrôle et facilite le travail du réseau.	All centres are part of the national administrations while the Commission monitors and facilitates the work of the network.
Le chef de l'ISC (Institution supérieure de contrôle des finances publiques) a déclaré le contrôle du pseudo travail indépendant (en tchèque système Švarc ) a échoué à cause des politiciens.	NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians.
Le grand nombre de femmes sur le marché informel du travail, où il n'y a ni contrôle ni protection sociale.	The large female workforce on the informal job market, where there is no control or social protection.
Le Parlement européen remplit il ses missions de contrôle parlementaire de la Commission et dans le cadre du travail législatif ?	Is the European Parliament adequately discharging its duties in exercising parliamentary control over the Commission and in working on legislation?
7.4.3 Renforcer les capacités de contrôle et d'inspection en matière de santé et de sécurité au travail et de respect du droit du travail.	7.4.3 Strengthening control and inspection capacities in the field of health and safety at work and respect for workers' rights.
De grands organes de presse ont des services spécialisés dans le contrôle du travail des journalistes et des rédacteurs.	Some big news organizations even have special departments devoted to double checking the work of their journalists and editors.
f) Passer en revue et approuver le plan de travail pour l'audit du Bureau des services de contrôle interne	(f) To review and approve the audit work plan of OIOS
Le contrôle administratif résulte tant du contrôle hiérarchique, que du contrôle du comité de surveillance.	Administrative review results both from hierarchical review and review by the Supervisory Committee.
Étant donné l'augmentation du volume de travail, le Comité recommande d'approuver le poste P 3 proposé pour un administrateur chargé du contrôle des mouvements.	In view of the increased workload, the Committee recommends approval of the P 3 post for a Movement Control Officer.
Les méthodes de travail devraient être optimisées et le contrôle des risques amélioré.	The workflow is to be optimised and risk control improved.
1.2 Il considère cependant, que le contrôle est difficile à mettre en place pour des raisons d'organisation du travail parlementaire.	1.2 However, it considers that scrutiny is difficult to put in place because of the way parliamentary work is organised.
Mesdames et Messieurs, un autre point crucial du travail de cette commission est celui du contrôle des importations.	Ladies and gentlemen, another of the most important aspects of the work of this committee relates to the control of imports.
1. Note avec satisfaction le travail accompli par le Bureau des services de contrôle interne	1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
La Section spécialisée a remercié le SITPRO de son travail sur le certificat de contrôle.	The Specialized Section thanked SITPRO for is work on the control certificate.

Recherches associées : Le Contrôle Au Travail - Le Travail De Contrôle - Le Contrôle Du Glucose - Le Contrôle Du Réseau - Le Contrôle Du Site - Le Contrôle Du Bruit - Le Contrôle Du Poids - Le Contrôle Du Stress - Le Contrôle Du Produit - Le Contrôle Du Logiciel - Le Contrôle Du PH - Le Contrôle Du Pétrole

Display this page in English