Traduction de "le grand danger" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Danger - traduction : Danger - traduction : Grand - traduction : Grand - traduction : Danger - traduction : Le grand danger - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le danger d'infection est grand. | I mean, there's great danger of infection. |
| Plus le danger est grand, plus l'honneur est grand. | The more danger, the more honor. |
| Ce grand danger. | This great danger. |
| Joyce, vous êtes en danger, en grand danger. | Joyce, you're in danger, great danger. |
| Un grand danger, Ambrose. | We're in terrific danger, Ambrose. |
| En très grand danger. | A very grave danger. |
| Le Plus Grand Danger de l après guerre , 1917. | Le plus grand danger de l après guerre, 1917. |
| Dès le début, on court un grand danger. | From the moment we start, we're in great danger. |
| Tu es en grand danger. | You're in grave danger. |
| Vous êtes en grand danger. | You're in grave danger. |
| Tom est en grand danger. | Tom is in great danger. |
| Je sens un grand danger. | A risk, a great risk. |
| Tu cours un grand danger! | You can't take chances like that. |
| Il est en grand danger. | He's in great danger. |
| Vu le grand danger une patrouille est partie devant. | In view of a serious danger we sent a convoy. |
| Elle se trouve en grand danger. | She is in great danger. |
| Leur vie est en grand danger. | Their very life is in danger. |
| Le plus grand danger de son histoire menace la Suède. | I tell you, Sweden is facing the greatest danger in her history. |
| Tu te jete en grand danger Mahir | You you Yo in great danger Mahir |
| L'orphelinat St Andrews court un grand danger. | St. Andrews Orphanage is in terrible danger. |
| Témoins du crime en grand danger et | Witnesses to crime in great danger, and |
| C est bel et bien le grand danger auquel s expose aujourd hui l Amérique. | The US is in grave danger of this now. |
| Le plus grand danger se situe au niveau de l'intégration européenne. | But the biggest risks are to European integration. |
| Le plus grand danger menaçant actuellement l'Inde est le fléau du fascisme religieux. | The greatest threat that India faces today is the curse of religious fascism. |
| Deux espèces d'oiseaux sont en plus grand danger d'extinction. | Two species of birds in the park are in danger of disappearing. |
| Mais il y a ici un très grand danger. | But there is a substantial danger here. |
| Le grand danger est qu'il se tournera vers la Chine pour être soutenu. | The big danger is that he will turn to China for support. |
| J'y vois un grand danger ! Il convient de s'en prémunir. | I can see great dangers here and we must ensure that they are averted. |
| Eh bien, je pense que nous courons un grand danger. | Well, I think the position is extremely dubious. |
| Le soulagement a été grand à la nouvelle que Malala était hors de danger. | They took a deep breath when the news came that Malala is out of danger. |
| Le grand danger, ce sont les armes nucléaires, c'est l'arme ment, c'est l'énergie nucléaire. | Nuclear weapons, armaments and nuclear energy represent a great danger. |
| Le plus grand danger vient de l'Iran, le premier bénéficiaire du vide de pouvoir en Irak. | The greatest danger stems from Iran, the clear beneficiary of the Iraqi power vacuum. |
| Oh Dieu, soit témoin que ma vie est en grand danger. | Oh God, witness that my fate is in great danger. |
| Et c'est un danger plus grand que les déficits des finances. | And this is a bigger danger than financial deficits. |
| Il a fait preuve de courage face à un grand danger. | He showed courage in the face of great danger. |
| La démocratie est en fait en grand danger aux Etats Unis. | In fact, democracy is in deep trouble in America. |
| Boone indique à Locke qu'il doit aider quelqu'un en grand danger. | In a parallel with the island timeline, Boone tells Locke if they crashed, he would follow him. |
| Le fleuve Titas, source de subsistance pour de nombreuses familles, court actuellement un grand danger. | River Titas, which is the source of livelihood for many people, is now endangered. |
| Malheureusement, le danger d'actions et de discours opportunistes est particulière ment grand dans ce contexte. | It is clearly a step forward in dealing with hazardous and dangerous waste. |
| Ce sera le grand danger qui pèsera sur la décision finale relative à ce projet. | This is the great danger that will affect the final decision on this project. |
| Il en résulte un grand danger, un danger pour l'économie sous la forme d'une distorsion de concurrence, un danger pour la société qui est sapée, un danger de déstabilisation de tout un État. | This poses serious dangers a danger to the economy because of distortions of competition a danger to the company of being undermined, and a danger to the state whose stability is threatened. |
| N'y a t il pas là un grand danger dans les esprits? | Who are benefiting? |
| Le plus grand danger est celui de voir la Grèce entraîner le Portugal et l Italie dans sa chute. | The greater danger is that where Greece leads, Portugal and Italy will be forced to follow. |
| En ce qui concerne l'Irak, je crois qu'il y a un grand danger. | Let me now turn to Iraq, where I believe there are great dangers. |
| En outre, le danger n'existe t il pas qu'un tel système accuse un retard trop grand par | I feel that Parlia ment owes a debt to the people of Strasbourg for their patience with the way their lives have been disrupted in the last couple of days. |
Recherches associées : Grand Danger - Grand Danger - Grand Danger - Un Grand Danger - En Grand Danger - Le Danger - Le Grand - Implique Le Danger - Détecter Le Danger - éliminer Le Danger - Porter Le Danger - éliminer Le Danger - Porter Le Danger - Courir Le Danger
