Le libéralisme économique a d abord été établi, le libéralisme politique est arrivé plus tard.	Economic liberalism came first, political liberalism later.
La défense du libéralisme politique (démocratie).	This article is about the political party.
0 Publications universitaires sur le libéralisme, la politique constitutionnelle, les droits fondamen taux et la politique de sécurité.	0 Academic publications on liberalism, constitutional policy, fundamental rights and security policy.
Le virage politique de l'Amérique érodera inévitablement l'axe que constituait le libéralisme économique de l'Occident.	America s policy shift will inevitably erode the Western liberal axis.
Dans les P.E.C.O.S. le libéralisme économique est présenté comme un corollaire du libéralisme politique, ce qui rend suspecte toute mesure réglementaire et facilite donc tous les abus.	In the countries of Central and Eastern Europe, economic liberalism is presented as a corollary of political liberalism, which makes any regulatory measures suspect and thereby facilitates all kinds of abuses.
Promouvoir le néo libéralisme.	Promoting neo liberalism.
Face à de telles zones d ombre, toute politique avisée doit associer pragmatisme et libéralisme.	Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.
L'individu qui vient après le libéralisme , Denoël, 2011.	ISBN 978 2207261200 L'individu qui vient après le libéralisme , Denoël, 2011.
Cette politique mettrait un coup d'arrêt au libéralisme généralisé qui se porte plutôt bien sous la présidence française.	That policy would put a stop to the generalised liberalism that is thriving under the French Presidency.
Sartori a importé ce mot de l'italien afin de distinguer entre le social libéralisme, qui est généralement considéré comme une idéologie politique qui prône une intervention étendue de l'État dans l'économie, et le libéralisme économique qui propose de pratiquement éliminer cette intervention.	Sartori imported the term from Italian in order to distinguish between social liberalism, which is generally considered a political ideology often advocating extensive government intervention in the economy, and those liberal theories of economics which propose to virtually eliminate such intervention.
), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme.	), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme.
Seule pourra y remédier une politique d'é quilibre social, d'aide aux économiquement faibles, une politique, en somme, qui s'inspire du libéralisme et de la tolérance.	I hope Parliament, the Commission and the Council will work together. We should try and get that as soon as possible.
Il n'est pas question pour quiconque d'abandonner son idéologie politique, qu'il s'agisse du socialisme démocratique, de la responsabilité chrétienne dans la politique, ou du libéralisme.	No one is expected to abandon his basic political views, whether they are those of democratic socialism, of Christian responsibility in politics or of liberalism.
Dilemele unui marxist român , Nemira, 2002 Contribuții la istoria intelectuală a politicii românești , Meridiane, 2003) (b) L'histoire du libéralisme ( Le libéralisme du désespoir.	Dilemele unui marxist român, Nemira, 2002 Contribuţii la istoria intelectuală a politicii româneşti, Meridiane, 2003 (b) The history of liberalism Le libéralisme du désespoir.
Ce que nous voulons, c'est une politique d'immigration équitable et solide, em preinte de réalisme et pas seulement de libéralisme.	You are entitled to make that request.
Écoutez les titres de quelques best sellers issus des deux côtés de la démarcation politique, ici aux USA. Le Libéralisme est une Maladie Mentale ,	Listen to these titles of some of the bestselling books from both sides of the political divide here in the U.S.
Tocqueville, donc, l'icône du libéralisme... disait	Tocqueville, an icon of liberalism... said
Jean Paul II ne défendait pas du tout le libéralisme.	John Paul II was no follower of neo liberalism.
Par action et par omission, l'Ouest a coupé l'herbe sous le pied du libéralisme politique russe et a permis la montée en puissance du poutinisme.	By both omission and commission, the West cut the ground from under Russian political liberalism, enabling the ascendancy of Putinism.
Le libéralisme sauvage est incapable d'assurer les besoins élémentaires des populations.	It seems to me that the sectoral priorities, so far as research and technological develop ment are concerned, have been properly identified.
Ainsi s'exprimait, en 1776, le père du libéralisme économique, Adam Smith.	Certainly, a good deal has happened in the last 200 years or so, but we have the same aspirations today.
Les gens sont fatigués du libéralisme agressif.	People are tired of aggressive liberalism.
Maintenant, l'objectif serait le libéralisme, le marché, le FMI, l'Organisation mondiale du commerce.	The present objective appears to be liberalism, the market, the IMF, the World Trade Organisation.
Le paradoxe du socialisme du vingt et unième siècle est d être une politique qui aspire à remplacer le libéralisme économique, qui lui sert dans le même temps de fondation.	This is the paradox of twenty first century socialism economic liberalism is the foundation for a policy that aspires to replace it.
. Le Conseil de l'UE change de présidence mais le libéralisme reste aux commandes.	The European Council is changing its presidency but liberalism is still in control.
Pour une morale internationale , Plon, Paris, 2005 Faut il sauver le libéralisme ?	Pour une morale internationale , 2005 Faut il sauver le libéralisme ?
Voilà où conduit l'alignement des socio libéraux sur le libéralisme pur sucre.	That is where it leads, this alignment of socio liberals with liberalism pure and simple.
A une perspective économique marquée par un libéralisme sans limites s'ajoute une politique fi nancière qui conduit aux distorsions les plus flagrantes. grantes.	A financial policy which gives rise to the most flagrant distortions corresponds to an economic outlook characterized by unlimited liberalism.
L'ultra libéralisme est en train de tuer l'Europe.	Ultra liberalism is in the processing of killing Europe.
Histoire intellectuelle du libéralisme dix leçons (1987, réed.	Gallimard, 2001) Histoire intellectuelle du libéralisme dix leçons (1987, reed.
C'est précisément au libéralisme qu'aspire la population européenne.	Liberalism is what the people of Europe long for.
Franchement, a t il dit, la tolérance passive de ces dernières années nous est bien plus nuisible qu un libéralisme très actif, un libéralisme musclé.	Frankly, he said, we need a lot less of the passive tolerance of recent years and a much more active, muscular liberalism.
La BERD n'est pas comme certains pourraient le croire l'ambassadrice de l'ultra libéralisme.	The EBRD is not, as some might believe, the ambassador of ultra liberalism.
Dans cette présentation, on va parler un peu de ce que voulait dire le libéralisme aux années 1860, quand il arrivait au sommet de sa popularité. Le libéralisme il s'agit de la poursuite	We'll use this presentation to just talk a little bit about what liberalism meant in the 1860's when it was reaching it's zenith of popularity.
5. Libéralisme, liberté individuelle et pluralisme national, Budapest, 1991	5. Liberalism, Individual Freedom and National Pluralism, Budapest, 1991.
Un libéralisme politique et sociétal Il affirme défendre les principales valeurs de la constitution à savoir souveraineté populaire, respect des droits fondamentaux de l'Homme, pacifisme .	Compliance with the three constitutional principles The Democratic Party proclaim to hold the values in the meaning of the constitution to embody the fundamental principles of the Constitution popular sovereignty, respect for fundamental human rights, and pacifism.
Et puis il y a l'autre, celle que, malheureusement, le pape de Pologne accuse, lorsqu'il accuse le libéralisme à propos, M. Watson, le liberalismo n'est pas le liberismo ici, il y a aussi le libéralisme, depuis cent ans.	Then there is the other history, the history condemned, I regret to say, by our Polish Pope when he condemns liberalism. By the way, it is liberalismo, Mr Watson, not liberismo here we have had liberalism for a century.
Il se prétend l adversaire du libéralisme économique, mais il est le produit des libertés politiques garanties par ce même libéralisme, et il tire parti des bénéfices que lui offre l économie de marché.	Although he claims to oppose economic liberalism, he is a product of the political liberties that it promotes and feeds on the benefits generated by the market economy.
La démocratie est une bonne chose, de même que le libéralisme et la tolérance.	Democracy is good, and so are liberalism and tolerance.
Et, dans la même veine, le libéralisme conduit aux excès au chômage, à l anarchie.	Likewise, Liberalism leads to excesses to unemployment, anarchy.
Beaucoup de gens sont convaincus que le libéralisme économique porte atteinte à notre humanité.	Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity.
On ne s' étonnera pas, après, du retour du libéralisme.	A subsequent return of liberalism will come as no surprise.
Le terme libéralisme en Suède n'est pas utilisé de la manière dont il est actuellement utilisé aux États Unis pour désigner les progressistes , mais est plus proche du sens traditionnel du libéralisme classique.	The term liberalism is in Sweden and most of Europe not used in the way that it is currently used in the United States to denote modern liberals and progressives, but is closer to the traditional meaning of classical liberalism.
Elle osa aller jusque chez le libraire de Verrières, malgré son affreuse réputation de libéralisme.	She ventured to enter the shop of the Verrieres bookseller, in spite of his terrible reputation as a Liberal.
Ces nouvelles règles, basées sur le libéralisme mondial, accroissent donc la tendance analysée ci dessus.	These new rules, which are based on global liberalism, are consequently contributing to the trend described above.

Recherches associées : Le Libéralisme Intégré - Néo-libéralisme - Le Libéralisme Du Marché - Le Lobbying Politique - Le Risque Politique - Le Financement Politique - Le Pluralisme Politique - Le Football Politique - Le Discours Politique - Le Paysage Politique - Le Discours Politique - Le Plus Politique - Le Retour Politique

Display this page in English