Traduction de "néo libéralisme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Promouvoir le néo libéralisme. | Promoting neo liberalism. |
| Tout en tenant un discours opposé au néo libéralisme rampant, le Gouvernement semble croire aveuglément au marché pour se charger de la redistribution. | While uttering rhetorics against rampant neo liberalism, the Government seems to blindly believe in the market to do the distribution. |
| Il se veut un espace de réflexion pour les associations et mouvements qui s'opposent au néo libéralisme et recherchent la justice économique et sociale. | It serves as a space for reflection to groups and movements that oppose no liberalism and strive for social and economic justice. |
| Dès 1980, observe Harvey, ce deuxième groupe avait pris le dessus, défendant la création d un système économique global qui allait devenir le néo libéralisme. | Harvey notes that by 1980, the latter group had emerged as the leader, advocating and creating a global economic system that would become known as neoliberalism. |
| Évidemment, il n'est pas non plus certain que les recettes de Davos, celle de l'évangile du néo libéralisme, montrent au pays la voie de la solution. | Of course, it is equally untrue that the solutions devised at Davos, the solutions of the gospel of neoliberalism, have led the country towards a solution. |
| Le libéralisme économique a d abord été établi, le libéralisme politique est arrivé plus tard. | Economic liberalism came first, political liberalism later. |
| ), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme. | ), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme. |
| Ils utilisent également un modèle qui, à la différence du néo libéralisme que Santos promeut, se méfie du marché libre et particulièrement dans le cas de Chávez et de Morales qui gêne le libre échange. | They also employ an economic model that, unlike the neo liberalism that Santos promotes, distrusts the free market and especially in the case of Chávez and Morales hinders free trade. |
| Et pourtant une chose est claire Chavez a été le premier dirigeant de sa génération à reconnaître l'épuisement et le désenchantement de sa région face au néo libéralisme, et à proposer de nouvelles règles du jeu. | Yet one thing is clear Chavez was the first ruler of his generation to recognize the region s fatigue and disillusion with neo liberalism, and to propose new rules of the game. |
| Tocqueville, donc, l'icône du libéralisme... disait | Tocqueville, an icon of liberalism... said |
| La défense du libéralisme politique (démocratie). | This article is about the political party. |
| Les gens sont fatigués du libéralisme agressif. | People are tired of aggressive liberalism. |
| Interdire les groupes néo fascistes et néo nazis n'est qu'une demi mesure. | on racism just as the problem in the Federal Republic is caused not by the Turks but by the Germans themselves, the problem in France is caused not by the Arabs but by the French. |
| Le capitalisme a abandonné le nationalisme en faveur du néo libéralisme, il n'a plus besoin de s'appuyer sur une homogénéité ethnique, une culture traditionnelle et des tabous religieux, ces éléments qui constituaient le socle des Etats nations dans le passé. | As free trade and capital movements open up markets around the world, business interests have abandoned nationalism in favor of neo liberalism. What was once needed to support the national state ethnic limitations, traditional culture, and religious taboos is no longer needed by business. |
| Le capitalisme a abandonné le nationalisme en faveur du néo libéralisme, il n'a plus besoin de s'appuyer sur une homogénéité ethnique, une culture traditionnelle et des tabous religieux, ces éléments qui constituaient le socle des Etats nations dans le passé. | What was once needed to support the national state ethnic limitations, traditional culture, and religious taboos is no longer needed by business. |
| L'ultra libéralisme est en train de tuer l'Europe. | Ultra liberalism is in the processing of killing Europe. |
| L'individu qui vient après le libéralisme , Denoël, 2011. | ISBN 978 2207261200 L'individu qui vient après le libéralisme , Denoël, 2011. |
| Histoire intellectuelle du libéralisme dix leçons (1987, réed. | Gallimard, 2001) Histoire intellectuelle du libéralisme dix leçons (1987, reed. |
| C'est précisément au libéralisme qu'aspire la population européenne. | Liberalism is what the people of Europe long for. |
| Dilemele unui marxist român , Nemira, 2002 Contribuții la istoria intelectuală a politicii românești , Meridiane, 2003) (b) L'histoire du libéralisme ( Le libéralisme du désespoir. | Dilemele unui marxist român, Nemira, 2002 Contribuţii la istoria intelectuală a politicii româneşti, Meridiane, 2003 (b) The history of liberalism Le libéralisme du désespoir. |
| Dollar néo zélandais | United States dollar 100 000 a |
| Dollar néo zélandais | New Zealand dollar |
| Dollar néo zélandaisName | New Zealand Dollar |
| Dollar néo zélandais | New Zealand Dollar |
| Néo zélandais (ravitaillement) | New Zealand (supply) |
| Franchement, a t il dit, la tolérance passive de ces dernières années nous est bien plus nuisible qu un libéralisme très actif, un libéralisme musclé. | Frankly, he said, we need a lot less of the passive tolerance of recent years and a much more active, muscular liberalism. |
| 5. Libéralisme, liberté individuelle et pluralisme national, Budapest, 1991 | 5. Liberalism, Individual Freedom and National Pluralism, Budapest, 1991. |
| Il est devenu un dieu important aux périodes tardives, néo babylonienne et néo assyrienne. | He was also sometimes worshiped as a fertility god and as a god of water. |
| Une Turquie Néo Ottomane ? | Neo Ottoman Turkey? |
| Sculptures françaises néo classiques. | Sculptures françaises néo classiques. |
| Jean Paul II ne défendait pas du tout le libéralisme. | John Paul II was no follower of neo liberalism. |
| On ne s' étonnera pas, après, du retour du libéralisme. | A subsequent return of liberalism will come as no surprise. |
| Dans les P.E.C.O.S. le libéralisme économique est présenté comme un corollaire du libéralisme politique, ce qui rend suspecte toute mesure réglementaire et facilite donc tous les abus. | In the countries of Central and Eastern Europe, economic liberalism is presented as a corollary of political liberalism, which makes any regulatory measures suspect and thereby facilitates all kinds of abuses. |
| Les Derniers des Néo Conservateurs | The Last of the Neo Cons |
| Observations du Gouvernement néo zélandais | Comments of the Government of New Zealand |
| C'est un néo... ça va ! | A neo I got it |
| Le libéralisme sauvage est incapable d'assurer les besoins élémentaires des populations. | It seems to me that the sectoral priorities, so far as research and technological develop ment are concerned, have been properly identified. |
| Même ce pays du libéralisme n' a pas fait ce choix. | Even the home of liberalism did not go for this option. |
| Ainsi s'exprimait, en 1776, le père du libéralisme économique, Adam Smith. | Certainly, a good deal has happened in the last 200 years or so, but we have the same aspirations today. |
| Tout céder au libéralisme reviendrait à finir de condamner l'agriculture européenne. | Yielding everything to liberalism would be the end of European agriculture. |
| Les ambitions néo impériales de Putin | Putin u0027s Neo Imperial Ambitions |
| Tous deux sont des néo libéraux. | Both are neoliberal. |
| Pour une morale internationale , Plon, Paris, 2005 Faut il sauver le libéralisme ? | Pour une morale internationale , 2005 Faut il sauver le libéralisme ? |
| Maintes fois aussi, nous avons dénoncé les risques d'un libéralisme sans entraves. | Many a time too we have warned of the risks of unfettered liberalism. |
| Voilà où conduit l'alignement des socio libéraux sur le libéralisme pur sucre. | That is where it leads, this alignment of socio liberals with liberalism pure and simple. |
Recherches associées : Néo-libéralisme - Néo-colonialisme - Néo-darwinisme - Jazz Néo - Néo-conservatrice - Néo-conservateurs - Néo-darwinienne - Néo-classique - Néo-Zélandais - écologie Néo - Le Libéralisme Politique - Le Libéralisme Intégré - Style Néo-grec
