Traduction de "le long du Danube" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Long - traduction : Long - traduction : Danube - traduction : Danube - traduction : Le long du Danube - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Commission du Danube Commission du Danube | DANUBE COMMISSION DANUBE COMMISSION |
| 1.1 Le Danube, avec ses 2 850 kilomètres, est le fleuve le plus long d'Europe. | 1.1 The river Danube, which is 2850 km (1782.5 miles) long, is Europe's longest river. |
| Tout le bassin du Danube | All Danube Basin |
| Du Danube. | From the Danube |
| Plaine du Danube | Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information. |
| Le delta du Danube est en danger. | The delta of the Danube is in danger. |
| Plaines inondables du Danube | (Danube floodplains) |
| Le bassin versant du Danube a une superficie de . | The approximate surface is , of which are in Romania. |
| Coopération fluviale avec l'Autriche dans le bassin du Danube | Cooperation on the management of water resources in the Danube basin |
| Objet Gestion des eaux du Danube | Subject Management of the water resources of the Danube |
| ... et entraîne une vierge du Danube. | ...an' drags away a 'DanubeMaid'! |
| La tour située derrière la tour portant une inscription turque, la muraille le long du Danube et la muraille sud ont toutes bénéficié d'un travail de conservation sommaire. | The corner tower behind the Turkish inscription tower, and the stretch of wall along the Danube have seen conservation efforts, and the southern wall, which has been restored several times as part of a levee, is stable, but the conservation work is of poor quality. |
| 2.4.1 Vu les intérêts économiques croissants (le trafic sur le Danube connaît une expansion rapide), les États du Danube considèrent cette question comme prioritaire. | 2.4.1 With a view to growing economic interests (Traffic on the Danube is expanding at a high pace) the Danube countries consider this to be a priority issue. |
| Danube. | Danube. |
| DE HANOVRE Pilier Est ARMEES du DANUBE . | DE HANOVRE Eastern pillar ARMEES DU DANUBE . |
| Transmis par la Commission du Danube (CD) | Transmitted by the Danube Commission |
| COMMISSION DU DANUBE CD SES 51 40 | DANUBE COMMISSION CD SES 51 40 |
| Catastrophe environnementale dans les eaux du Danube | Danube environmental disaster |
| Vers 805, Kroum prend avantage de la défaite du khaganat avar pour détruire le reste des Avars et étendre son autorité sur les Carpates de Transylvanie et le long du Danube en Pannonie orientale. | Establishment of new borders Around 805, Krum defeated the Avar Khaganate to destroy the remainder of the Avars and to restore Bulgar authority in Ongal again, the traditional Bulgar name for the area north of the Danube across the Carpathians covering Transylvania and along the Danube into eastern Pannonia. |
| 2.4.3 Selon la Commission du Danube, il n'existe pas de différences notables en termes d'exigences techniques et de règlements sociaux entre le régime du Rhin et celui du Danube. | 2.4.3 According to the DC there are no major discrepancies as regards technical requirements and social regulations between the Rhine and the Danube regimes. |
| 2.4.2 Un problème important pour la navigation sur le Danube est constitué par l'état d'entretien de la flotte du Danube, qui est relativement mauvais. | 2.4.2 A major problem for navigation on the Danube is the relatively poor technical state of maintenance of the Danube fleet. |
| Les Français doivent traverser le Danube. | The French wanted to cross the Danube. |
| Elle est positionnée sur la rive droite du Danube, sur un delta formé par le confluent du Danube et de la Jezava à au dessus du niveau de la mer. | It is strategically located on the right bank of the Danube river on the triangular plain formed by the confluence of the Danube and Jezava rivers, only 72 meters above sea level. |
| Le 24 mai 1938, Adolf Hitler le nomme Gauleiter du Bas Danube (Vienne). | Globocnik was rewarded for his diligence, being appointed Gauleiter of Vienna on 24 May 1938 by Adolf Hitler. |
| Serbie Près de Jankov Most, la Bega devient une partie du canal Danube Tisa Danube (ou DTD) et oblique vers le sud, en recevant les eaux du Novi Begej. | Serbia Near Jankov Most, the Begej becomes part of the large canal Danube Tisa Danube (or DTD) and turns south, receiveng waters from Novi Begej. |
| 2.4 Une stratégie pour le Danube fructueuse, fondée sur la cohésion économique, territoriale et sociale, c'est la création d'une région du Danube dynamique, compétitive et florissante. | 2.4 A fruitful DS based on economic, territorial and social cohesion will lead to the creation of a dynamic, competitive and flourishing Danube region. |
| Le CESE a élaboré un avis supplémentaire sur le développement du corridor VII (Danube). | A further EESC opinion addresses support for Corridor VII (Danube). |
| Le Danube n'est bleu qu'aux yeux des... | The Danube is only blue to the eyes of... |
| Vous vous souvenez ? Le beau Danube bleu... | The beautiful blue Danube. |
| Elle est située sur la rive sud du Danube. | It is situated on the south banks of the River Danube. |
| sur la catastrophe environnementale dans les eaux du Danube. | on the environmental disaster caused by cyanide leaking from a Romanian goldmine into the Lepos, Somes, Tisza and Danube Rivers. |
| ... où je rêve et fais le voeu de voir les vierges du Danube. | ...where I dream an' wish I'd see the 'DanubeMaids'! |
| 2.2 Le canal Main Danube, le Rhin et le Danube relient directement 13 États membres sur un parcours de 3 500 km entre la mer du Nord et la mer Noire. | 2.2 The Main Danube Canal, the Rhine and the Danube directly link 13 Member States over a length of 3 500 km, from the North Sea to the Black Sea. |
| adhésion de la Communauté aux commissions du Rhin et du Danube | Adhesion of the Community to the Rhine and the Danube Commissions |
| Le 5 août, la Croatie déclenche l'Opération Tempête dont l'objectif est de reprendre la quasi totalité des territoires occupés de Croatie à l'exception d'une petite bande de terre le long du Danube éloignée du gros des territoires contestés. | On August 4, Croatia started Operation Storm, with the aim of recapturing almost all of the occupied territory in Croatia, except for a comparatively small strip of land, located along the Danube, at a considerable distance from the bulk of the contested land. |
| Une commission inter États sur les frontières chargée de la délimitation des frontières terrestres et maritimes a été constituée en décembre 2001 pour définir le tracé de la frontière le long du Danube (347 kilomètres). | An Inter State Border Commission for Identification and Demarcation of the Land and Delimitation on the Sea was established in December 2001 to deal with border demarcation at the Danube river (347 kilometres). |
| 2.4 Les États du Danube sont en train de réviser la Convention de Belgrade dans le but de donner à la Commission du Danube des pouvoirs comparables à ceux de la CCNR. | 2.4 The Danube countries are currently in the process of revising the Belgrade Convention with a view to granting the Danube Commission comparable powers to the CCNR. |
| Le Danube noir de fumées toxiques remplissait le ciel. | The black Danube of poisonous smoke was flowing over the sky. |
| Elle dit qu'elle aime Le beau Danube bleu . | She says to tell you she likes The Blue Danube. |
| Les surfaces par zone concernant le delta du Danube ne sont pas encore calculées. | The area per zone concerning the Danube Delta has yet to be calculated. |
| Notre beau Danube bleu ! | Our beautiful 'Blue Danube'! |
| Café Danube... 21 heures. | Café Danube. Nine o'clock. |
| Terme équivalent Danube Plain | Equivalent term Danube Plain |
| Terme équivalent Danube Plain | Equivalent term Shivachevo |
| Terme équivalent Danube Plain | Equivalent term Black sea region |
Recherches associées : Bassin Du Danube - Plaine Du Danube - Sur Le Danube - Delta Danube - Vallée Danube - Commission Danube - Le Long Du Sol - Le Long Du Trajet - Le Long Du Rivage - Le Long Du Coût - Le Long Du Spectre - Le Long Du Rail
