Le nombre des États Membres non représentés tombe à 0.	The number of unrepresented Member States falls to 0.
Tombe, tombe, tombe !	Down, down, down.
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.	Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.	Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety.
La présente Convention cessera d'être en vigueur si le nombre des Parties tombe à moins de trois.	This Convention shall cease to apply if the number of Contracting Parties thereto is less than three.
Le silence tombe.	That fall into silence.
Le soir tombe.	It is evening.
Le baromètre tombe!	Barometer's getting low!
Le vent tombe.	She's settling.
Que le ciel tombe	When it crumbles
Que le ciel tombe	At skyfall
Que le ciel tombe	We will stand tall (we will stand tall)
Que le ciel tombe	When it crumbles (when it crumbles)
Que le ciel tombe !	We will stand tall (we will stand tall)
Le crépuscule tombe vite.	Fast falls the evening tide
Le crépuscule tombe vite.	Fast falls the evening tide
Le nombre d'États Membres non représentés tombe à 0 du fait que la limite inférieure de la fourchette est devenue 0.	The number of unrepresented Member States falls to 0, due to the fact that the lower limit of the range has become 0.
Si le contrôle des médias tombe dans les mains d'un nombre par trop réduit de personnes, la démocratie sera en danger.	If control of the media becomes too narrowly restricted in the hands of a small number of people this poses a danger for democracy.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	and a fifth time, that the curse of God shall be upon him, if he should be of the liars.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	And the fifth, that the curse of Allah be upon him if he be of the liars.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	And the fifth (testimony) (should be) the invoking of the Curse of Allah on him if he be of those who tell a lie (against her).
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	And the fifth time, that God s curse be upon him, if he is a liar.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	Then the fifth time he shall declare that Allah's curse be upon him if he be false (in his charge).
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	and the fifth time, that the curse of Allah shall be upon him, if he should be of the liars.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	And the fifth oath will be that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	They should say on the fifth time, Let God's curse be upon me if I am a liar .
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	And the fifth (time) that the curse of Allah be on him if he is one of the liars.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	and the fifth time, that God's curse may be upon him if he is telling a lie.
et la cinquième attestation est que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs .	And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie.
L'échéance tombe le 26 septembre.	The deadline is Sept 26.
Ça tombe sous le sens.	It's blatantly obvious.
Ça tombe sous le sens.	It's self explanatory.
Cunégonde tombe sur le canapé.	Cunegund fainted upon the sofa.
Le moteur tombe en panne.	The engine fails.
Muş tombe le 16 février.	Mush fell on February 16.
Le 18 octobre, Andramanalina tombe.	The last major action was at Andramanalina on 18 October.
On tombe sur le 2.	It's a two.
Cela tombe sous le sens.	One would be blind not to describe it as such.
Elle tombe sur le lit!	She's dropping down on the bed.
Ça signifie que le caillou tombe vers la terre et que la terre tombe vers le caillou.	This means that the rock falls towards the earth, and the earth falls towards the rock.
Le 18 juillet le fort Isabella tombe.	On 18 July the large Fortress Isabella fell, followed the next day by Fort Anthony.

Recherches associées : Le Silence Tombe - Le Choix Tombe Sur - Tombe Brusquement - Tombe Erreur - La Tombe - Tombe Faute - Tombe Négligence - Tombe Sur - Tombe Arbre - Tombe Perte - Crépuscule Tombe - Dalle Tombe

Display this page in English