Traduction de "le pouvoir de vendre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Zs.B. Nous n'avons pas prévu de faire un tube pour pouvoir vendre le disque. | B.Zs. We never planned to have a hit to boost CD sales. |
| Son ami Andy filme la scène, pour pouvoir ensuite vendre le film sur son site Frank.com . | He has his buddy Andy video tape it so he can sell it on his Frank.com website. |
| Un jour il m'a dit pouvoir vendre ces terres pour 1000 par hectare. | One day he said he had a great chance to sell that land for 500 an acre. |
| Autrement dit, les propriétaires russes de ces appartements doivent attendre sept ans avant de pouvoir les vendre. | This means that the Russian owners of such apartments would have to wait seven years before they could sell them. |
| 2.10 Les titres structurés, comme tout autre titre, ont besoin d'être notés pour pouvoir se vendre. | 2.10 Structured bonds, like any other bond, need ratings to be sold. |
| Le vendre? | Sell them? |
| La Mauritanie a été le premier pays à s'affranchir des barrières commerciales et à pouvoir vendre son sucre. Elle pouvait vendre ses textiles selon les mêmes conditions que les Européens et les Nord Américains. | Mauritius was the first country to get away with trade barriers, and they could sell their sugar they could sell their textiles on equal terms as the people in Europe and North America. |
| De même, si les Etats Unis étaient assurés de pouvoir vendre en Asie, la confiance des consommateurs occidentaux se renforcerait. | Likewise, if America were confident that it could sell in Asia, Western consumer confidence would rise. |
| La pub. Vendre, vendre. | advertising. Push push. |
| Les agriculteurs qui cultivent des produits de substitution doivent également pouvoir vendre plus facilement leurs produits sur les marchés internationaux. | The cultivators of substitute crops must also get better access for their products in the international markets. |
| Si vous étiez contraint de vendre quelque chose pour pouvoir acheter autre chose, ... ... vous ne vous y rendriez probablement pas. | If you yourself had to sell something to buy something, you probably wouldn't even come in the first place. |
| Voulezvous le vendre ? | Do you wanna sell it? |
| D après lui, donc, aucun pouvoir public ne fixe les quantités que la société peut vendre à l'exportation et sur le marché intérieur. | Hence, no state authority allegedly prescribes how much the company can sell on the export and domestic market. |
| De vendre le diamant, répondit Aramis. | To sell the diamond, replied Aramis. |
| J'aurais faim avant de le vendre. | I'd go hungry before I'd part with it. |
| Le propriétaire est forcé de vendre. | Belongs to a Malacca Chinese. He's forced to sell. |
| Poéte a vendre... poéte a vendre... | Poet for sale, poet for sale... Poet for sale... |
| Avec l'ouverture du secteur à la concurrence, les grandes surfaces vont pouvoir vendre des voitures, les concessionnaires vont pouvoir vendre des marques différentes et les constructeurs vont devoir fournir des informations techniques aux autres producteurs de pièces et aux garagistes indépendants afin de leur permettre de produire et de réparer de manière concurrentielle. | With the opening of the sector to competition it will be possible, for example, for supermarkets to sell cars, for distributors to sell various makes and for there to be an obligation to provide technical information to other spare part manufacturers and repair workshops so that they can manufacture parts and carry out repairs under competitive conditions. |
| Le sang fait vendre . | If it bleeds, it leads. |
| J'ai dit, Le vendre ? | I said, Sell it? |
| Voulezvous nous le vendre ? | Will you sell it to us? |
| Un fournisseur de TIC pourrait donc être obligé de se soumettre à plusieurs processus de certification pour pouvoir vendre dans plusieurs États membres. | An ICT vendor might therefore need to undergo several certification processes in order to sell in several Member States. |
| Je veux l'acheter et vous allez le vendre. Elle dit que je vais le vendre. | I want to buy your show and you're going to sell it. |
| Tout Européen, qu'il s'agisse d'une personne privée ou d'une entreprise, doit pouvoir acheter et vendre toute monnaie de la Communauté sans restriction. | All Euro peans, private individuals and undertakings, must be able to buy and sell any Community currency without restriction. |
| Le sensationnalisme fait vendre de la pub. | Sensationalism sells advertising. |
| Vous essayez de me le vendre, Olga? | Say, you're not trying to sell him to me, are you, Olga? |
| Il a refusé de me le vendre. | He wouldn't sell it. |
| Peuxtu le persuader de te vendre Avalanche? | Can't you persuade him to sell Avalanche to you? |
| Il est parfois nécessaire de consulter toutes sortes de personnes pour pouvoir vendre un motif ou un objet sur lequel ce motif est représenté. | Many different individuals may need to be consulted about the disposition of a design, or objects that bear it. |
| Le château est à vendre. | The castle is for sale |
| Comment vendre le rééquilibrage global | How to Sell Global Re Balancing |
| Je déteste le vendre, mais... | I hate to sell him, but... |
| Vendre | Sell |
| Vendre ? | Sell it? |
| Tout ce qui menace la stabilité du pouvoir fait vendre du papier et de l espace, tout en compliquant la solution des problèmes sous jacents. | Anything that threatens government stability sells newspapers and advertising space, while complicating any resolution of the underlying problems. |
| Tout le monde tentait de vendre ses titres. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Quand le monde achète, c'est l'heure de vendre. | When the crowd's buying, it's the time to sell. |
| Nous avons de bonnes chances de vendre le collier. | We've a great chance of selling the necklace. |
| imothanaYemen Le Yémen est à vendre! | imothanaYemen Yemen for Sale! |
| À qui puis je le vendre ? | Who can I sell it to? |
| Que voulez vous dire, le vendre ? | What do you mean, sell it? |
| Je n'arriverai jamais à le vendre. | What'll I do with it? That stuff is hard to sell. |
| Pourquoi me le vendre à moi? | Why do you particularly want to sell it to me? |
| Le riche propriétaire qui vient juste de vendre le Navigator. | The wealthy ship owner who has just sold the Navigator. (Actor Fredrick Vroom) |
| On devrait faire tout ce qui est en notre pouvoir pour promouvoir le vélo comme moyen de transport, pour faire du marketing positif avec, pour vendre ce produit aux gens... | We should be doing everything in our power to promote the bicycle as transport, to market it positively, to sell this product to the people |
Recherches associées : Le Vendre Pour - Le Mandat De Vendre - Tenir Le Pouvoir - Pleinement Le Pouvoir - Seul Le Pouvoir - Sur Le Pouvoir - Le Pouvoir Corrompt - Prendre Le Pouvoir - Possédait Le Pouvoir - Augmenter Le Pouvoir - Donne Le Pouvoir - Atteindre Le Pouvoir - étant Le Pouvoir
