Traduction de "le privilège" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Privilège - traduction : Privilège - traduction : Le privilège - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le privilège de l'âge. | Age before beauty. |
| C'est le privilège d'une dame. | That's a woman's privilege. |
| Deuxièmement, le privilège doit se payer. | Secondly, privilege must be paid for. |
| Le privilège du droit de veto | Privilege of the right of veto |
| Personne n'a le privilège de l'éthique. | No one has a monopoly on ethics. |
| Je revendique le privilège de l'ancienneté. | I was with her for seven. So I claim her on the basis of seniority. |
| (introduction, table), 454, (approbation, privilège, errata), bl., (suite du privilège), bl. | (introduction, table), 454, (approbation, privilège, errata), bl., (suite du privilège), bl. |
| L'infidélité n'est pas le privilège des français. | Affairs are not the privilege of the French. |
| La loi du 22 février 1998 prévoit actuellement que ce privilège a le même rang que le privilège du créancier gagiste . | The Law of 22 February 1998 currently provides that this lien ranks equally with the rights of the pledgee . |
| Super! Quel privilège! | And what a privilege that has been. |
| Voici votre privilège. | You got that privilege this very minute. |
| C'est un privilège. | What a privilege. |
| C'est le grand privilège d'avoir une forme humaine. | This is the great opportunity of having a human form. |
| Le congééducation payé ne peut être réservé en privilège à ceux qui ont déjà le privilège d'avoir un travail et d'avoir un revenu. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am glad to have the opportunity to contribute to the discussion of a matter which the Commission regards as crucial in connection with the restructuring of the labour market. |
| C'est un privilège, non ? | This is a privilege, isn t it? |
| Ce privilège s'appelle seigneuriage. | This privilege is called seigniorage. |
| C'est aussi votre privilège. | And now it's your privilege. |
| C'est un rare privilège... | It's a rare privilege. |
| J'ai eu ce privilège. | It' s been my privilege several times, sire. |
| Réconfortezla, c'est votre privilège. | Comfort her, sir. I s your privilege. |
| C'est pas un privilège? | I thought it was a privilege. |
| En vertu du droit luxembourgeois , ce privilège légal primerait tout privilège légal général ou spécial5 . | Under the law in Luxembourg this statutory lien would supersede any general or special statutory lien5 . |
| Le Bangladesh a eu le privilège de diriger ce processus. | Bangladesh was privileged to steer that process. |
| Le colonel a le privilège d'agir comme bon lui semble. | It's the colonel's privilege to do and say what he likes. |
| Le privilège blanc n'est pas réparti de manière égale. | White privilege is not even distributed. |
| Gdańsk avait le privilège de battre sa propre monnaie. | The City of Gdańsk had the privilege of minting its own coinage. |
| Le privilège de Simone de Beauvoir , Actes Sud, 2008. | Le Privilège de Simone de Beauvoir , Actes Sud, 2008. |
| J'imagine que j'aurai le privilège qu'elle pose pour moi. | I assume I shall have the privilege of having her pose for me. |
| Lynn Verinsky Super! Quel privilège! | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| Merci, ce fut un privilège. | _224 |
| Merci de m'accorder ce privilège. | Thanks for the privilege. |
| Merci, ce fut un privilège. | Thank you for the privilege. |
| C'est un très grand privilège. | It is a privilege to welcome you. |
| Tu te réserves ce privilège ? | Reserving that privilege for yourself? |
| C'est un rare privilège, andouille ! | It's a rare 'privilege', you dope. |
| J'ai eu le privilège de représenter le Parlement à ce sommet. | I had the privilege of representing Parliament during that summit. |
| J'ai le privilège d'être partenaire de l'aquarium de Monterrey Bay. | I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium. |
| J'ai le privilège peu enviable de partager la même préoccupation. | It is my unenviable privilege to share your concern. |
| Je me réserve le privilège du choix de mes amis. | I reserve the privilege of choosing my friends. |
| Pourraisje avoir le privilège d'entendre votre voix magnifique de nouveau? | Would grant privilege of hearing magnificent voice again? |
| Et le privilège d'y plonger pour notre plus grand plaisir. | And the privilege of diving into it to our heart's content. |
| Le privilège légal accordé aux dépositaires sur les avoirs des clients d' un participant en rapport avec le système qu' ils opèrent , accroît , quant à l' assiette , le risque de conflits entre le privilège légal des dépositaires et le privilège de la BCL et des banques centrales du SEBC . | between the statutory lien of the depositories and the lien of the BCL and the ESCB central banks . |
| Merci pour ce privilège. C était formidable. | Thank you for the privilege. It was great. |
| En faire l'expérience est un privilège. | To experience it is a privilege. |
| Un tel privilège comporte une responsabilité. | Such a privilege brings a responsibility too. |
Recherches associées : Donner Le Privilège - Le Privilège Parlementaire - Conserver Le Privilège - A Le Privilège - Ont Le Privilège - Eu Le Privilège - Obtenir Le Privilège - Est Le Privilège De - Le Privilège De L'informateur - Le Privilège Du Journaliste - Le Privilège De Travailler - Ont Eu Le Privilège
