Traduction de "le rôle des femmes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rôle des femmes dans la protection de l'environnement et rôle accru des femmes dans le développement | The role of women in environment protection and the strengthening of their role in development |
| rôle des femmes dans le développement, | nutrition and health factors for women in |
| Le triple rôle des femmes sera analysé. | Women apos s triple role will be investigated. |
| Le RNDH est également axé sur le rôle des femmes, les droits des femmes et l'habilitation des femmes. | The NHDR is also focused on the role of women, women's rights and empowerment. |
| 4.5 Rôle des femmes | 4.5 Role of Women |
| Egypte Le rôle influent des femmes dans l'histoire | Egypt The Influential Role of Women in History Global Voices |
| Le rôle des femmes dépend de la situation. | The role of women depends on the situation. |
| Le rôle des femmes dépend de la situation. | The role of women changes according to the situation. |
| l apos environnement et le rôle des femmes | and the role of women in environment and |
| 13. Considérez, par exemple, le rôle des femmes. | 13. Take, for instance, the role of women. |
| ajouter un passage sur le rôle des femmes | Add text on the role of women |
| A. Le rôle des femmes dans le développement et | A. The role and equal participation of women in development 133 |
| c) Promouvoir le rôle des femmes dans le développement. | (c) Promoting women in development |
| Egypte Le rôle central des femmes dans les luttes | Egypt Women Play Central Role in Struggle Global Voices |
| f) Le rôle des femmes rurales ne cesse d'augmenter. | (f) At the same time, the role of rural women is constantly growing. |
| Le rôle de la discrimination à l'égard des femmes | The role of discrimination against women |
| Rôle des femmes dans le cadre de la globalisation | Effects of globalisation on Mediterranean women immigrants |
| 1. Dossier sur le rôle des femmes dans le développement | 1. Portfolio on women in development |
| Etude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement | World survey on the role of women in development |
| Rôle et droits fondamentaux des femmes | The role and the human rights of women |
| Rôle des femmes dans la prévention et le règlement des conflits | Women in the prevention and resolution of conflicts |
| Rôle des femmes dans la prévention et le règlement des conflits | Role of women in the prevention and resolution of conflicts |
| 2 LA TUNISIE Le rôle des femmes dans la société | 2 TUNISIA The role of women in society |
| D. Valorisation du rôle des femmes Amélioration | D. Making women visible improved statistics and |
| Rôle des femmes dans l'hygiène du milieu | The role of women in environmental health |
| Objet Programmes MEDA et rôle des femmes | Subject The MEDA Programme and women |
| 59 248. Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement | 59 248. World Survey on the role of women in development |
| Quel est le rôle habituel des femmes dans les foyers indiens ? | What is usually the role of women in Indian households? |
| S'ils regardaient l'archéologie égyptienne, ils verraient le rôle important des femmes. | If they look at Egypt's archeology, they'd see the important role of women. |
| 170. Le programme 7 porte sur le rôle des femmes dans le développement. | 170. Programme 7 deals with the role women play in development. |
| Rôle des femmes des zones rurales et problèmes qui se posent à ces femmes | Women in rural areas the role and challenges |
| ajouter une référence au rôle des femmes ainsi qu'aux femmes dans la recherche | add a reference to the role of women and to women and research |
| Le billet suivant parle du rôle des femmes dans le développement de l'Égypte. | This post discusses women's role in Egypt's development. |
| Le rôle des femmes dans l'instauration du pluralisme politique est relativement faible. | Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system. |
| g) Promouvoir le rôle central des femmes dans le développement et le progrès social | (g) To enhance the central role of women in development and social progress |
| d) Insister sur le rôle des femmes dans le développement et le progrès social | (d) Emphasize the role of women in development and social progress |
| La Table ronde des associations de femmes estoniennes joue également le rôle de coordonnateur national du Lobby européen des femmes. | The Roundtable of Estonian Women's Associations is also the Estonian national coordinator in the European Women's Lobby. |
| b) Entreprendre une série de monographies sur le rôle des femmes dans la mise au point, l apos adaptation locale et la diffusion des techniques et renforcer le rôle des femmes dans ces domaines | (b) To complete a series of case studies on the role of women in the development, local adaptation and dissemination of technologies and to enhance women apos s leadership role in those areas |
| b) Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement (résolution 48 108). | (b) World Survey on the Role of Women in Development (resolution 48 108). |
| Le 6 mai, des porte paroles du mouvement iranien des femmes ont tenu une table ronde sur le rôle des femmes dans les élections. | On 6 May, advocates of Iran s women s movement conducted a roundtable discussion on the role of women in the elections. |
| La CEPALC a entrepris des études portant sur les femmes dans différentes sociétés de la région, le rôle des organisations non gouvernementales, les établissements d apos enseignement et les organisations de femmes dans la promotion du rôle des femmes dans le développement. | ECLAC has undertaken studies on women in various societies of the region, on the role of non governmental organizations, educational institutions and women apos s organizations in the promotion of women in development. |
| Encourager des attitudes plus positives en ce qui concerne le rôle des femmes dans le développement | Promoting more positive attitudes towards the role of women and development |
| Le rôle des femmes consisterait à travailler dans des exploitations, mais non à les diriger. | The prevailing stereotypes assign a place to women as workers only, and not as managers of farms. |
| Rôle des femmes rurales dans l'élaboration des politiques économiques et agricoles | Role of rural women in the development of economic and agricultural policies |
| Les efforts passés de cette direction visant à offrir aux femmes rurales des services de vulgarisation concernaient le rôle procréateur des femmes. | Past efforts in the DNER to reach rural women with extension services were geared toward women's reproductive role. |
Recherches associées : Des Femmes - Le Magazine Des Femmes - Le Pouvoir Des Femmes - Le Trafic Des Femmes - Le Travail Des Femmes - L'autonomisation Des Femmes - L'autonomisation Des Femmes - L'emploi Des Femmes - L'émancipation Des Femmes - L'oppression Des Femmes - Affaire Des Femmes - Promotion Des Femmes
