Traduction de "le service intérieur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Intérieur - traduction : Intérieur - traduction : Intérieur - traduction : Intérieur - traduction : Le service intérieur - traduction : Service - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les services de migration se divisent en service intérieur et service extérieur. | The migration services are divided into the domestic and the foreign service. |
| Sisäasiainhallinnon palvelukeskus Inrikesförvaltningens servicecentral (Service administratif intérieur) | Lietuvos automobilių kelių direkcija (Lithuanian Road Administration) |
| Le Secret Service a été la première agence américaine de renseignement intérieur et de contre espionnage. | The Secret Service was the first U.S. domestic intelligence and counterintelligence agency. |
| Il doit être équipé d'un intérieur VIP avant d'entrer en service en 2014. | It is to be outfitted with a VIP interior before entering service in 2014. |
| Proposer des tests ADN est soit un service transfrontalier, soit le test ADN est un produit commercialisé dans le marché intérieur. | Offering DNA testing is either a cross border service, or DNA tests are products traded in the internal market. |
| Le service intérieur est responsable des bureaux établis par le Ministère de l'intérieur dans le pays, et le service extérieur, des délégués du Ministère, des membres du Service extérieur mexicain et des autres institutions considérées comme auxiliaires par décision du Ministère de l'intérieur. | The former comprises the offices established by the Ministry of the Interior within the country and the latter comprises Ministry representatives, members of Mexico's Foreign Service and any auxiliary institutions designated by the Ministry. |
| Rapport sur les ressources nécessaires pour financer la préservation des tribus, présenté au Congrès par le National Park Service (Service des parcs nationaux) du Département de l apos intérieur des Etats Unis | quot A Report on Tribal Preservation Funding Needs Submitted to Congress by the National Park Service, United States Department of the Interior |
| En 1991, un service spécial de la police a été créé au Ministère de l apos intérieur pour combattre le crime organisé. | In 1991, a special police service branch had been established at the Ministry of the Interior to fight organized crime. |
| En 1991, le Gouvernement bulgare a créé un service de police spécial au Ministère de l apos intérieur pour lutter contre le crime organisé. | In 1991, the Bulgarian Government created a special branch of the police service at the Ministry of the Interior for combating organized crime. |
| Nous disposons à n'en pas douter d'un excellent service intérieur, dont il y a lieu d'être très satisfait. | We do have an excellent internal service which provides a proper record. |
| Frais de voyage des agents du Service mobile à l apos intérieur du territoire de l apos ex Yougoslavie | Travel of field officers in the territory of the former Yugoslavia 15.0 |
| Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d expiation, dit le Seigneur, l Éternel. | In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh. |
| Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d expiation, dit le Seigneur, l Éternel. | And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD. |
| Un service public efficace et une bonne infrastructure constituent également des éléments importants pour l'avenir du développement du marché intérieur. | An efficient and effective public service and a good supporting infrastructure are important for the further development of the internal market. |
| Nous voulons que le marché intérieur fonctionne bien, que toute l'Europe jouisse d'un service de qualité et que tout le monde sache précisément où on en est. | We want the internal market to function well, we want to get good service throughout Europe, we want good services to be sold and for everyone to know exactly where they stand. |
| Cela démontre que l'objectif n'est pas un meilleur service au profit de l'usager, mais bien de réaliser, au moyen du dogme libéral, le marché intérieur. | This shows that the aim is not to achieve better service for the benefit of the user, but to actually create, using liberal dogma, the internal market. |
| Lorsqu ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin ils n auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison. | It shall be that, when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come on them, while they minister in the gates of the inner court, and within. |
| Lorsqu ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin ils n auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison. | And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. |
| Le Ministère de l apos intérieur avait créé, en 1989, un service chargé de former du personnel d apos enseignement dans le domaine des relations communautaires et raciales. | In 1989, the Home Office had set up a department to train teachers in community and race relations. |
| C'est là une position de force pour 1993 parce que, d'ici là, nos efforts seront au service du succès du marché intérieur. | But the substance is there and in fact some of the criticisms put forward are liable to weaken the scope of the resolution and the message it contains. |
| Le dernier service! s'écria Pencroff! Le dernier service! | The last service! exclaimed Pencroft, the last service! |
| Le service postal est aussi le service d'autobus. | The postal service is also the bus service. |
| Le service postal est aussi le service social. | The postal service is also the social service. |
| Cette dévaluation a entraîné une nouvelle augmentation des paiements au titre du service de la dette et du ratio dette produit intérieur brut. | This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt to GDP ratio. |
| le marché intérieur | internal market |
| Le règlement intérieur ! | The house rules! |
| Le service d'hiver y assure un service permanent. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| (16) Une compensation excédant ce qui est nécessaire pour couvrir les coûts nets supportés par l'entreprise assurant le service n'est pas nécessaire à la gestion du service d'intérêt économique général et, partant, constitue une aide d'État incompatible avec le marché intérieur qui devra être remboursée à l'État. | (16) Compensation in excess of what is necessary to cover the net costs incurred by the undertaking concerned in operating the service is not necessary for the operation of the service of general economic interest, and consequently constitutes incompatible State aid that should be repaid to the State. |
| Le grand marché intérieur Contexte Le grand marché intérieur L'enjeu Annexe Le grand marché intérieur L'objectif 1992 Les perspectives et le rôle du Parlement européen | The large internal market the context The large internal market the stakes Annex The large internal market the 1992 target Outlook and the role of the European Parliament |
| a) le marché intérieur | a) internal market |
| 3.2 Le marché intérieur | 3.2 The internal market |
| 3.3.1 Le marché intérieur | 3.3.1 The internal market |
| Enfin, le marché intérieur. | Finally, the internal market. |
| Premièrement, le marché intérieur. | Industry and Energy |
| Deuxièmement, le marché intérieur. | Two the internal market. |
| le premier règlement intérieur | initial rules of procedure |
| Le service d'ambulance de Londres (en anglais London Ambulance Service ou LAS) est le plus grand service d'ambulance dans le monde. | The London Ambulance Service (LAS) is a National Health Service trust that is responsible for answering and responding to medical emergencies in Greater London, with over 4,500 staff at its disposal. |
| ) Le terme service régulier' désigne un service de transport maritime | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| DU57 T1892 service social enfant, établissement d'enseignement, garde des enfants, politique sociale européenne D0304 hygiène du travail, marché intérieur CE, sécurité du travail T1468 session parlementaire | (rapp.), D0985 (rapp), D1044 (rapp.), D1086 (rapp.),D1095,D1167 |
| ) Le terme service non régulier' désigne tout service de transport maritime qui n'est pas un service régulier. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| Résoudre le service | Resolve Service |
| Démarrer le service | Start service |
| Arrêter le service | Stop service |
| Arrêter le service. | Stop daemon. |
| Lancer le service | Run Service |
Recherches associées : Revenue Service Intérieur - Service Commercial Intérieur - Service De Renseignement Intérieur - Le Revenu Intérieur - Le Transport Intérieur - Le Port Intérieur - Le Crédit Intérieur - Le Stress Intérieur - Le Segment Intérieur - Le Tube Intérieur - Le Volume Intérieur - Le Style Intérieur - Le Rembourrage Intérieur,
