Traduction de "le volume intérieur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Intérieur - traduction : Intérieur - traduction : Intérieur - traduction : Intérieur - traduction : Volume - traduction : Le volume intérieur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le volume intérieur de l'Airdock est d'environ 1,5 million de mètres cubes. | The Airdock has a volume of 55 million cubic feet (or about 1.5 million cubic meters). |
| vi) d'un volume intérieur d'au moins un mètre cube, | (vi) having an internal volume of one cubic metre or more, |
| Le volume des paiements transfrontaliers croît régulièrement avec l' achèvement du marché intérieur . | The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place . |
| Produit intérieur brut par habitant en volume (1981 indice 100) | In other words, Europe is the way to preserve economic well being and political self respect. |
| Je vais couper le volume intérieur, parce que j'ai gardé cela général je peux. | I'm going to cut out the inside volume and because I kept it general I could do it. |
| Vous pouvez imaginer dans ce cas la fonction intérieur, nous allons prendre le volume. | You can imagine in this case the inside function, we're going to take the volume. |
| (14) Le volume total des dépenses publiques représente 19 du produit intérieur brut de l'Union. | (14) The total volume of public spending is equivalent to 19 of the Union's gross domestic product. |
| Un marché intérieur unifié entraîne nécessairement une augmentation du volume des transports. | A single internal market inevitably means increased traffic volume. |
| Et ce que nous voudrons faire est de soustraire, essentiellement couper le volume du bol intérieur. | And what we'll want to do is subtract out, essentially cut out the volume of the inner bowl. |
| Une mesure de capacité à servir pour laquelle le volume intérieur est égal à la capacité nominale. | A capacity serving measure for which the internal volume is equal to the nominal capacity. |
| Chacun sait que le volume des déchets à incinérer à l' intérieur de l' Union européenne va augmenter. | Everyone knows that the volume of waste to be incinerated in the European Union is set to increase. |
| 2.3 Indiquer le rapport entre le volume annuel de transport de transit et de transport intérieur (par exemple 3,5 1). | Give the proportion of the annual volume of transit transportation and intrastate transportation, e.g. 3.5 1 |
| Le volume du travail non déclaré s' élève entre temps à 15 du produit intérieur brut de l' UE. | The volume of undeclared work now corresponds to 15 of gross domestic product in the EU. |
| Le volume ! Volume ? | Volume! lt br gt Volume? |
| Dans de nombreux pays, le volume du tourisme intérieur et les revenus qu'il procure sont supérieurs à ceux des entrées internationales. | In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated. |
| Le produit doit représenter un volume significatif sur le marché intérieur et être vendu en vue de la consommation ou de l'utilisation finale. | The product must be significant in terms of the internal market and be sold for final consumption or use. |
| Intérieur Le plan intérieur symétrique en forme de trèfle à quatre feuilles possède une aire centrale carrée, délimitée par les quatre piliers qui soutiennent la coupole, dont le volume est agrandi par quatre semi coupoles latérales. | Interior The interior of the Şehzade Mosque has a symmetrical plan, with the area under the central dome expanded by use of four semi domes, one on each side, in the shape of a four leaf clover. |
| Le volume (pourcentage du volume maximum) | volume (percentage of maximum volume) |
| En Afrique subsaharienne, le volume de la dette est passé à 185 milliards de dollars, ce qui représente 110 de son produit intérieur brut. | In sub Saharan Africa, the debt stock has increased to 185 billion equivalent to 110 per cent of that region apos s gross domestic product. |
| Le volume des exportations rapporté au produit intérieur brut réel a atteint un sommet en 1913, avant de redescendre entre les deux guerres mondiales. | A product that is sold to the global market is an export, and a product that is bought from the global market is an import. |
| Avant de retirer la seringue du flacon, retirer un volume de gaz au dessus de la solution équivalent au volume de pertechnétate ajouté pour normaliser les pressions à l intérieur du flacon. | Before removing the syringe from the vial, withdraw a volume of gas from above the solution equal to the volume of pertechnetate added in order to normalise the pressure inside the vial. |
| Utilisez le bouton coulissant pour régler le volume du modem. À gauche est le volume bas, au centre le volume moyen et à droite le volume fort. Sur quelques modems, le volume faible signifie couper le volume, et pour d'autres modems, le volume moyen et fort correspond à la même chose. | Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing. |
| ça sera le volume définis quand ceci est pivoté autour, et alors tout le volume solide moins le volume when moins ce volume. moins | It'll be the volume formed when that is rotated around, and then the whole solid volume minus the volume when minus this volume. |
| Lorsque le volume des ventes bénéficiaires d'un type donné représentait moins de 10 du volume total des ventes de ce type sur le marché intérieur, il a été considéré que ce type n'avait pas été vendu au cours d'opérations commerciales normales et que, par conséquent, la valeur normale ne pouvait être déterminée à partir des prix pratiqués sur le marché intérieur mexicain. | For those product types, where the volume of profitable sales represented less than 10 of the total sales volume of that type on the domestic market, it was considered that the product type concerned was not sold in the ordinary course of trade and therefore, normal value could not be based on domestic prices in Mexico. |
| Le volume prélevé arrivant à DT est la différence entre le volume total et le volume d'air de dilution. | The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow. |
| Conformément à l'article 2, paragraphe 2, du règlement de base, les ventes intérieures ont été jugées représentatives lorsque le volume total des ventes effectuées sur le marché intérieur représentait au moins 5 du volume total des ventes à l'exportation vers la Communauté. | In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were considered representative since the total domestic sales volume represented at least 5 of its total export sales volume to the Community. |
| Conformément à l article 2, paragraphe 2, du règlement de base, les ventes intérieures ont été jugées représentatives lorsque le volume total des ventes effectuées sur le marché intérieur représentait au moins 5 du volume total des ventes à l exportation vers la Communauté. | In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, domestic sales were considered representative when the total domestic sales volume was at least 5 of the total export sales volume to the Community. |
| L efficacité de NovoSeven a été évaluée en examinant son effet sur le volume de l hémorragie à l intérieur du cerveau, mesuré à l aide d une imagerie (modification du pourcentage dans le volume après 24 heures de traitement avec NovoSeven ou le placebo). | This press release, together with other information about the work of the EMEA, may be found on the EMEA website http www. emea. eu. int |
| Nous allons déduire le volume, volume de x 1. | We're going to figure out this volume, volume of x is equal to 1. |
| Lorsqu aucun type comparable n était vendu à des clients indépendants sur le marché intérieur ou que le volume des ventes bénéficiaires représentait moins de 10 du volume total des ventes du type en question, il a été considéré que ce type était vendu en quantité insuffisante pour que le prix pratiqué sur le marché intérieur constitue une base appropriée aux fins de l établissement de la valeur normale. | In cases where there were no domestic sales of a comparable type to independent buyers, or where the volume of profitable sales represented less than 10 of the total sales volume of that type, it was considered that this particular type was sold in insufficient quantities for the domestic price to provide an appropriate basis for the establishment of the normal value. |
| Le volume de distribution est important et se situe entre le volume d'eau total et le volume d'eau extracellulaire de l'organisme. | An extensive volume of distribution is observed that is intermediate between total and extracellular body water. |
| Le volume 1 (daté 1836, bien que les premiers fascicules aient paru en 1834) couvrait A Ari volume 2, Ari Bos volume 3, Bot Cons volume 4, Const Épic et le volume 8, Sap Zor. | Volume 1 (with an imprint of 1836, though the first installment appeared in 1834) covered A Ari volume 2, Ari Bos volume 3, Bot Cons volume 4, Const Épic and volume 8, Sap Zor. |
| D'autre part, le marché intérieur agro alimentaire représente un volume d'échanges (au niveau intra communautaire) avoisinant les 90 milliards d'écus, soit plus que 60 du volume total des échanges des produits agroalimentaires de la CE 12 (sur base des importations, en 1990). | The internal agrifoodstuffs market represents a volume of trade (within the Community) worth a shade under ECU 90 bn, or more than 60 of total trade in agrifoodstuffs for EC 12 (imports based, 1990). |
| Ajuster le volume | Change volume |
| Baisse le volume. | Turn down the volume. |
| Baissez le volume. | Turn down the volume. |
| Le volume est | Volume is |
| Augmenter le volume | Increase Volume |
| Augmente le volume | Increases the volume |
| Diminuer le volume | Decrease Volume |
| Diminue le volume | Decreases the volume |
| Augmenter le volume | Volume Up |
| Diminuer le volume | Volume Down |
| Augmenter le volume | Increase Volume |
| Diminuer le volume | Decrease Volume |
Recherches associées : Volume Intérieur - Volume Intérieur - Le Volume - Le Volume - Le Revenu Intérieur - Le Service Intérieur - Le Transport Intérieur - Le Port Intérieur - Le Crédit Intérieur - Le Stress Intérieur - Le Segment Intérieur - Le Tube Intérieur - Le Style Intérieur - Le Rembourrage Intérieur,
